馬林魚成補強贏家 洋基遭殃
2020/09/01 中時新聞網 盧品青
大聯盟今年交易截止，官網評選最成功的幾支球隊，前3名為聖地牙哥教士、邁阿密馬林
魚、辛辛那提紅人。教士幾乎是豁出去瘋狂補強，送出16人換來10人，包括印地安人強投
克萊文傑(Mike Clevinger)。馬林魚則從洋基眼前搶走了外野手馬泰(Starling Marte)。
馬林魚執行長吉特(Derek Jeter)出自洋基，但他今年的交易很不給老東家面子。洋基因
為外野傷兵累累，盯上響尾蛇的馬泰。吉特偏偏就買走了馬泰，他本季打擊率0.311、攻
擊指數0.827超越所有馬林魚打者，光憑這個補強就讓吉特成為交易的贏家。
同時吉特還把內野手畢拉(Jonathan Villar)賣給藍鳥，補上他們在游擊位置的破洞，他
是左右開弓且有0.272打擊率。藍鳥是洋基在美東的勁敵，洋基被光芒打下來之後，與藍
鳥只相距1場勝差。吉特這兩個交易無意中都傷害了老東家，不過他有很好的理由，馬林
魚本季不再是弱雞，15勝15敗與費城人並列國東老二，看得到重返季後賽的希望。
至於洋基跟去年一樣，在交易大限之前沒有任何動作，看著別隊大肆採購，總管凱許曼
(Brian Cashman)的說詞與前回相同，就是別隊開價太高了，讓他無法出手。其實他們仍
保有去年的例行賽百勝陣容，只能怨恨自己傷兵太多。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200901002779-260403?chdtv