米蘭達下二軍輪休 佛斯特談中信兄弟「空間」
記者蕭保祥／桃園中壢報導
年度戰績暫居首位中信兄弟將讓墨西哥投手Arturo Reyes（雷艾斯）10日上一軍首次先發
，決定是今天先發的古巴左投Ariel Miranda（米蘭達）離開一軍登錄，投手教練John Fo
ster（佛斯特）9日賽前受訪說，「現在有一點空間去操作」。
米蘭達與Esmil Rogers（羅傑斯）是中信兄弟開季設定前兩號先發投手，兩人都是拿全年
保障合約，特別是Miranda是陣中最高薪。拉上雷艾斯先發，教練團決定讓米蘭達下二軍
輪休。
根據Foster說法，「這決定是之前討論過，希望讓洋投都有機會去輪調，沒有其他原因。
」教練團與所有洋投都溝通過，Miranda其實只會錯過1場先發，有兩星期時間可以去調整
，做一些體能或其他方面加強。
佛斯特也說，國外職棒蠻常在9月讓先發投手去調整輪替，「現在有一點空間去操作，計
畫是讓每個洋投都輪替，會是這樣模式。」
Foster拿黃恩賜做例子，表示黃恩賜一開始就有這樣輪休計畫，只是提早去操作。
台灣中華職棒（CPBL）今年註冊大限是9月21日，Arturo Reyes是象隊第4號外國人投手，
要上來一軍看看場面與試刀。
佛斯特說他對雷艾斯理解與媒體可能差不多，直球有一點速度，有不少變化球種都還算在
行，明天要在桃園青埔球場先發面對Rakuten樂天桃猿，就看看表現如何，不管對哪一名
剛來的投手來說，都是困難任務。
https://reurl.cc/14Zy7V