By 鍾亞芳
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/04/MTY_9139.jpg
中信兄弟洋投米蘭達今天（9日）7局無失分，助隊8比1擊敗樂天桃猿，賽後被問到準備好
請
咖啡了嗎？聽到關鍵字「咖啡」就秒懂問題，無需等翻譯就直接說，他知道要問什麼，「
明天就會請隊友喝咖啡。」
米蘭達此役先發7局用了117球，被擊出7支安打，投出5次三振與3四壞保送，沒有失分，
取得本季第8勝（另7敗），是他近期的3連勝，且更是他一軍最長局數無失分的比賽，防
禦率3.97。
不過兄弟總教練丘昌榮指出，米蘭達控球還需要加強，比賽前段也都有遭遇危機，對此米
蘭達認為，這是投手都會發生的事，會要求自己努力改善，不論局數或控球問題。
米蘭達表示，球隊很需要贏球，今天就是秉持這樣的信念，「無論如何一定要贏！」除了
感謝上帝讓他能登板投球，他也感謝隊友支援安打及分數，這就是球隊需要的。
結束今天出賽後，米蘭達將被放進二軍名單休息14天，對此他透露，這段期間會加強訓練
，持續照著課表加強訓練，準備下次出賽把最好的一面展現出來。
今天米蘭達7局無失分助隊獲勝，也成為單場MVP，賽後被問到準備好明天請喝咖啡了嗎？
他無需等翻譯講話，聽到關鍵字「咖啡」的中文就先笑出來，直接對翻譯說，他知道記者
要問什麼，明天就會請隊友喝咖啡。
http://media.pbplus.me/106850?fbclid=IwAR1jvZQIZ4jfArhpigX6kPXLrLMKxNHeHIXtNAu
qV7t-0cxBMD63LRT1j14
統一：貪財貪財
作者:
feont (小曹加油)
2020-09-09 23:00:00這隊到底有多愛喝咖啡?
作者:
nybbnan (隨處飄流的風)
2020-09-09 23:00:00要放榮譽假了 請個咖啡而已
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2020-09-09 23:00:00統一：謝囉
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-09-09 23:00:00統一企業表示開心
作者:
wl355062 (微笑小獸獸)
2020-09-09 23:00:00統一或成最大贏家
作者:
SuperBMW (超級O賓士)
2020-09-09 23:00:00喵 :感謝斗內
作者: tuewed 2020-09-09 23:03:00
統一業績+
作者:
zx8967 (豆腐)
2020-09-09 23:05:00統一贏球書了咖啡 又如何
作者:
Tako55 (德州章魚燒)
2020-09-09 23:06:00米:我又要花錢QQ
作者:
liafree (星羽~晴)
2020-09-09 23:06:00統一大勝
作者:
c6587924 (\(≧▽≦)/)
2020-09-09 23:09:00這隊真的超級喜歡喝咖啡 反正從小七到星巴克都有。上半季連勝的時候 請咖啡還要排隊
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2020-09-09 23:10:00米：我只知道星巴克...啊隨便啦，卡拿去刷XDDDDD
作者: pcfox (京極元狐) 2020-09-09 23:10:00
全家是統一的？ 去翻一下股東名單好嗎
作者:
feont (小曹加油)
2020-09-09 23:12:00一想到要放假 當然卯起來投
看韓國節目 藝人直接請賣咖啡專用車去現場請...不知道台灣有沒有這項服務？
作者:
nsk (nsk)
2020-09-09 23:13:00小虎咖啡...
作者:
raywoor (JimmyChen)
2020-09-09 23:14:00也可以喝伯朗咖啡廣場根本不是咖啡XD
只是光泉是全家第三大股東 統一又有光泉股份而已 說成全家是統一的太誇大了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2020-09-09 23:17:00喵喵：謝抖內
作者:
zx8967 (豆腐)
2020-09-09 23:19:00咖啡廣場是什麼鬼玩意... 那能算咖啡嗎
作者: myloveflyfly (stanley) 2020-09-09 23:19:00
咖啡廣場鋁箔包是15，寶特瓶是28塊
作者:
hydroer (水人)
2020-09-09 23:19:00上次新聞不是說都是請星巴克嗎（還是統一
作者: myloveflyfly (stanley) 2020-09-09 23:20:00
一場失敗的愛情，像個校花？
作者:
LEEWY (芸兒)
2020-09-09 23:21:00統喵永遠贏家
作者: joesong 2020-09-09 23:21:00
統一：感恩
作者:
IKURAQ (小金太太)
2020-09-09 23:21:00是有多愛請客....
作者:
MrHeat (熱火先生)
2020-09-09 23:23:00米:一人一包三合一即溶咖啡拿去泡啦
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2020-09-09 23:27:00嚇死 看成一人一包貝瑞塔= =
作者:
jack2324 (拍~我所見(LV 1))
2020-09-09 23:28:00會不會自己跑去摳斯摳買星巴克咖啡豆回來泡，客到底...
作者: Taeja 2020-09-09 23:32:00
結果用全家APP買
作者:
sp72313 (銅玩劫)
2020-09-09 23:34:00要像也是西文 英文還好
其實米蘭達應該是嘴巴嫌歸嫌 該請的不會少畢竟他一只手錶16萬美金都花下去了
作者: yuchun32000 (çƒä¾†å°±æ‰“) 2020-09-09 23:39:00
統一裡子面子雙贏
作者:
jiss555 (jisssssss)
2020-09-09 23:40:00有些人是對自己很大方但對別人很摳 不是說米蘭達喔XDD
作者: Hohenzollern 2020-09-09 23:42:00
統一企業:貪財貪財
作者:
EXGG (小徹)
2020-09-09 23:52:00下二軍 要被威助 加強控球訓練
作者:
AquaSKY (倢)
2020-09-10 00:01:00不管是星巴巴還是my cafe 最大贏家都是統一
作者:
j3307002 (klvrondol)
2020-09-10 01:03:00要請客下次才有火力支持xd
作者:
ksxo (aa)
2020-09-10 01:16:00還滿有語言天分的其實
作者: cccmn 2020-09-10 03:52:00
陋習
作者: kelvin93 (()) 2020-09-10 06:53:00
沒咖啡沒火力
作者: lee7922412 (統粉) 2020-09-10 07:01:00
喝的極品貝納頌可以嗎？
作者:
ywc1199 (ywc)
2020-09-10 07:40:00咖啡本來就不是中文....
作者: Guaiss (逸豫足以亡身) 2020-09-10 07:48:00
咖啡廣場超好喝 下午精神不濟時來一杯超讚
作者:
Y225 (再來一次)
2020-09-10 08:09:00師父，我不要喝Coffee，我也要喝咖啡行不行
作者: spicy305 (Spicy) 2020-09-10 08:34:00
統一：爽啦