達比修有本季為何這麼猛？ 日媒：武漢肺炎是隊友！
記者黃泓哲／綜合報導
美國職棒小熊隊日籍投手達比修有本季表現出色，甚至被看好是角逐賽揚獎的有力人選。日
媒《Daily新潮》特別撰文探討達比修有本季超猛的原因，並指出達比修有可能是受到武漢
肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影響，大聯盟成為特殊賽季後，最大得利者。
《Daily新潮》報導中引述知名球評友成那智的說法，指出受到武漢肺炎影響，本季大聯盟
定出新的客場移動規則。以達比修效力的小熊隊為例，小熊不必和東區、西區的強權對手交
手，無論美聯、國聯中區都是競爭力較弱的地區，包括大聯盟最弱的海盜隊、2019年吞下10
0敗的老虎隊、皇家隊等。
友成那智指出，達比修有幾乎「專剋弱隊」，包括本季第2戰對戰海盜、第3戰對戰皇家都奪
勝。
除了不用和東區、西區的強權交手外，友成那智認為，受到武漢肺炎影響，讓許多球星都退
出2020年賽季，包括同區的釀酒人隊長Lorenzo Cain不參加2020年賽季。釀酒人隊強打Chri
stian Yelich則是受到特殊賽季影響，打擊率在2成左右徘徊，正是如此達比修才能在8月13
日對戰釀酒人隊演出7局好投。
除了面對較弱的對手，友成那智還提出一個特殊觀點，他認為本季國聯各隊可使用指定打擊
（DH）也是關鍵之一。因為和達比修搭配相當好的捕手Víctor Caratini原本是小熊隊2號
捕手，如今小熊隊將1號捕手Willson Contreras擺在指定打擊的位置上，讓Víctor Carati
ni成為達比修有的專屬捕手，也是達比修有本季能交出驚人成績單的原因之一。
達比修有若真的拿下賽揚獎，將是大聯盟史上首位奪下賽揚獎的日本選手，因此在報導最後
《Daily新潮》不忘寫下：「把武漢肺炎當作隊友！目標是日本人首位賽揚獎選手！」
https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=815417