如題
剛看到大久保說郭泰源是日語天才
之前郭源治開台灣人旅日的第一槍時
根本半句日文都不會講
那在日本打拼的台灣球員多少能考到N1呢？
陽岱綱 張奕 陳偉殷 李杜軒應該都有N1吧？
不知道王柏融 陳冠宇 宋家豪
甚至陽耀勳 郭俊麟 廖任磊能有N1的實力嗎？
作者:
lrh18 (鳥鳥安打王)
2020-09-18 00:07:00廖任磊高中在日本念的 應該沒問題吧
作者:
HSyiee (天大地大台蚵大)
2020-09-18 00:09:00吳東融不是也N1
作者: yeeandrew 2020-09-18 00:09:00
可是n1滿多日常不會用到的話欸XDD
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-09-18 00:09:00N1待超過一年以上的程度應該都超過吧只是考試是另一回事這樣
要釐清定N1對日本人到底難不難?一堆人國文也是不及格阿
作者: ICEDEW 2020-09-18 00:10:00
n1考的東西和日常用的是兩回事
N1真的一堆生硬的東西，日本人生活中都不太會直接使用的文法單字了
作者:
jkl852 (444)
2020-09-18 00:13:00就算在當地工作沒有想融入的話工作幾年都不會有
如果連日本人都覺得難 那不是去日本讀高中或打球就能N1
作者:
jkl852 (444)
2020-09-18 00:14:00像是凡事都請翻譯的話
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2020-09-18 00:16:00會考跟會講 完全是兩個境界
作者:
max0616 (MAX)
2020-09-18 00:18:00去打球會日常就好 考N1幹嘛 要考要認真背
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2020-09-18 00:19:00考到N1 跟實際瓜啦瓜啦的講 是2回事喔~
作者:
Zuleta 2020-09-18 00:20:00之前去日本工作時去澀谷考N1超多東南亞人
作者:
hunng5 (阿豪)
2020-09-18 00:22:00之前去日本看，LIVE有跟日本人聊天的經驗，現實會幾句口語就能聊了，蠻有趣的經驗也許對方也知道我是海外對於敬語那些的也沒太在意吧就看動畫，日綜學了一些句子跟口語而已
在下剛好是本科系的啦，講真的拿N1的東西給日本人看，他們還不一定都看得懂XD
小弟有N1，也有在日本念過書， N1考試比較多平常口語不常用的文法，除非在那邊念高中大學 不然就算日常會話ok 沒讀過冷僻文法還是比較難合格啦就像幼稚園小學的小孩中文已經很溜了 你跟他講一些之乎者也他一定不知道你在供三小這樣
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-09-18 00:35:00語言檢定考的是文法跟詞彙力 但口語你可以像川普那樣用國中生詞彙反而人家覺得你語言流暢很多語言的檢定 考作文是要看你文章介系詞之類文法能力
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-09-18 00:40:00但日常口語 等你想好怎麼玩文法給結構 對方已經不耐煩了
作者:
hunng5 (阿豪)
2020-09-18 00:42:00不過也還好日版人聽的懂我在說什麼
作者:
redblood (我有搖滾的靈魂)
2020-09-18 00:44:00請問如果要可以流利跟日本人對話，至少要考到N幾?
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2020-09-18 00:45:00考到N1跟流暢溝通是兩回事
作者:
hunng5 (阿豪)
2020-09-18 00:45:00日本人XD改一下
作者:
love5566 (CHINA IS SHIT)
2020-09-18 00:49:00近代旅日第一人並非郭源治，李來發 高英傑早郭一年
作者:
Archi821 (Archi)
2020-09-18 00:56:00近代第一人是吳昌征
作者: direxiv (撒旦) 2020-09-18 01:01:00
能流暢溝通與否本來就不好用這種筆試去量化 多益七八百講得2266的也是有
作者:
hunng5 (阿豪)
2020-09-18 01:09:00重點是敢講沒錯！就拼拼湊湊的小聊了一下
作者: direxiv (撒旦) 2020-09-18 01:21:00
其實不管什麼語言你只要會一點簡單的單字句型 講的出"關鍵" 當地人大概都能推測出你要表達什麼 雖然離流暢還差的遠但是溝通目的還是達的到
作者:
cloud654 (cloud)
2020-09-18 01:50:00N1就小學生等級 只是用詞比較不常見而已
作者:
bhh0026 (藍色貓咪)
2020-09-18 01:58:00那個…N1真的沒什麼
作者: hank3681 (Sheep) 2020-09-18 02:05:00
日檢要及格這件事一直都不怎麼難 分數好不好看而已 是說只是打球跟隊友互動只要有N1聽力就夠了 文法真的不太用得到
作者: answer7727 (AAQQQ) 2020-09-18 02:49:00
四爺或小西瓜這種高中就去應該不錯
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2020-09-18 05:57:00國中生詞彙？但其實N1就差不多國中生程度而已N1高分過的人去看中學國語課本搞不好還覺得頗難
作者: yaohsunyang (yaohsunyang) 2020-09-18 06:35:00
陳傑憲在日本待多久 有N3了嗎
作者:
tccorch (忠犬X小八)
2020-09-18 08:24:00N1合格不難 滿分才算有難
作者:
sg1987 (治作)
2020-09-18 12:34:00N2的文法能活用就夠了 N1已經脫離日常了
作者:
tsaon 2020-09-18 16:22:00跟台灣人考文言文差不多