旅台就是神：逆勢再起的MLB選秀首輪—威廉
曾經是美國職棒選秀會首輪的大物新秀，統一獅隊在2010年找來的洋將威廉，來台後的表
現卻相當平庸，也讓獅隊決定季末不予續約，想不到離台後重返美國職棒的他，卻在睽違
近四年後，再次站上大聯盟的投手丘。 威廉曾提過，在台灣這段經歷，讓他練就了「橡
皮手臂」，也是後來回到大聯盟後，變得相當耐操的主因。
旅台就是神是PTT棒球板的常見用語，意思是國外的球員到台灣打球，加入中職或是參與
其他的比賽，結果離開後在其他國家的舞台大放異彩，像是美國職棒大聯盟，或是站穩日
職或韓職成為看板球星，我們都會用這個代稱來稱呼他們。
今天的主角，來台灣的時間也不過就短短一年，來台前的名氣就不小，甚至曾經是美國職
棒選秀會首輪的大物新秀，只是當年作為統一獅爭取四連霸的洋將之一，他的表現並不是
太過傑出，後來離開台灣後卻再度拼回了大聯盟，待了長達六年的時間，絕對能算得上這
個系列中的代表人物之一。
講到這裡大家應該都能猜到了，今天要講的，是前統一獅隊洋投威廉的故事。
出生自美國夏威夷州的威廉，除了是非裔美國人以外，還融合了歐、亞、非與大洋州的血
緣關係，包括了華人、日本、菲律賓、夏威夷、葡萄牙、西班牙以及挪威等都有沾到一點
，甚至連他自己都沒辦法完全記得。
脖子是戴著夏威夷傳統的貝殼項鍊，這是威廉思念母親的方式，自媽媽因為乳癌去世後，
只要他上場投球，一定會戴著項鍊。
另外，每當母親節的時候，許多球員通常都會把球衣、手套或護具換上粉紅色來慶祝母親
節，但威廉卻從很早的時候就已經固定使用粉紅色手套投球，手套內部也繡上了母親的名
字，這兩種方式不但讓他每次在球場上時都彷彿有著媽媽陪伴，甚至也成為了他個人的招
牌標誌。
在高中時期就以優異的天份受到注意，威廉畢業後隨即投入了1999年的美國職棒選秀會，
當年的狀元郎是Josh Hamilton、榜眼則是Josh Beckett，也都是台灣球迷熟知的面孔，
威廉是在首輪第39順位被舊金山巨人給選走，以83.25萬的美金加盟。
踏入職業殿堂的第一年，威廉還未滿18歲，從小聯盟的低階1A開始爬起，只花了不到四年
的時間，他的層級一路爬升，期間三度入選了小聯盟百大新秀，並於2003年正式從3A首度
升上大聯盟，進入巨人的先發輪值，合計21場的出賽拿下7勝5敗防禦率3.30的成績，可以
說是相當亮眼。
作為一位21歲的年輕投手，威廉隔年馬上就在大聯盟拿下了雙位數勝投，未來更是備受期
待，想不到05年受到手肘傷勢的困擾休兵一段時間後，隨即與隊友David Aardsma一同被
交易到了小熊，而在離開了舊金山後，威廉的大聯盟生涯也陷入了停滯不前的狀態。
在小熊待了兩年後，威廉的身手不進反退，06年底遭到釋出後，變成了棒球浪人，陸續前
往國民、雙城、道奇及運動家隊，卻多半只能待在小聯盟，直到09年季末成為自由球員後
，他決定離開美國出外闖蕩，在前兄弟象洋投卡斯帝的建議下，來到台灣發展。
2010年的統一獅隊，季初留住了三連霸功臣海克曼，還找來了馬修與威廉補上卡斯提及雷
鵬離隊的空缺，只是連霸的幕後推手林增祥領隊，卻被影射有『綁洋將放水』的嫌疑，也
大大打擊了獅隊的士氣，進而影響到了他們的戰績。
而來台後有些適應不良的威廉，一直到第六場的先發才拿到首勝，結果他賽後還把自己的
手套拋上看台送給觀眾，這其實是他對於自己的一個『正面迷信』，過往他只要去到一個
新的聯盟或全新層級，就會把首勝手套送給球迷，前前後後大概送了超過15個，也象徵一
個全新的開始。
然而，就在他來台發展的期間，威廉的哥哥與父親在一週內相繼過世，也大大影響到了他
的球技與情緒，但威廉卻沒有選擇返美奔喪，反而遵照父親臨終前的囑咐，留在台灣持續
打拼，連當時的總教練呂文生，都被他的精神給深深打動。
只不過，威廉的先發表現不佳是事實，上半季5勝6敗防禦率3.50的成績算是差強人意，迫
使墊底的統一獅必須做出改變，除了找來速度型的亨利與馬修組成雙洋砲以外，更把威廉
拉到後援擔任終結者，把林岳平調上先發，試圖在下半季力挽狂瀾。
轉任後援的他，最被大家記得的恐怕不是英勇的關門表現，而是在8/15日對上兄弟象的這
一場比賽，當時在1比0領先的情況下，獅隊把威廉換上場，結果他卻開了劇場，被象隊追
平後，在二壘有人的情況下故意保送了彭政閔，卻反而被周思齊敲出超前安打，使得投手
教練冠軍上場換投，結果卻引發了威廉的不滿，兩人在投手丘上起了爭執。
根據後來呂文生的講法，威廉不滿的起因是自己想跟恰恰對決，卻被示意要故意保送，結
果反而被周董打安打失分，所以當下才會有情緒失控的狀況。
另外，威廉自己也有提過，轉任守護神後印象最深的一場比賽，其實是在10月3日替嘟嘟
潘威倫守下百勝的那場比賽，當時他接在高建三之後成功關門，賽後還把這顆非常有紀念
性意義的球親手拿給嘟嘟，對他自己也是意義重大。
然而，下半季的統一獅，卻完全不是擁有四大洋金剛的兄弟象對手，包括了潘武雄的受傷
、潘威倫的低迷還有洋將們的不給力也都是原因，這也讓他們在季末做出了『洋將全換』
的決定，威廉也告別了旅台一年的生涯，留下7勝9敗13救援，防禦率3.13的成績。
其實，獅隊原本有意要在2011年季初把威廉給找回來，只是前一年在獨立聯盟發展的雷鵬
也有意回鍋，考量到過往的實績，兩者取捨下選擇了雷鵬，變成了威廉無處可去的情況，
只得選擇到了獨立聯盟發展。
沒想到的是，在獨立聯盟投出好成績的他，8場出賽拿下6勝0敗防禦率2.91的成績，也因
此獲得了一張天使隊的小聯盟合約，接著又在3A繳出7勝2敗防禦率3.91的成績，並在八月
中旬被升到了大聯盟，也是他睽違近四年後，再次站上大聯盟的投手丘。
特別是8/22日對金鶯先發七局奪勝之後，拿到了他自2005年9月26日之後的大聯盟勝投，
不但引發台灣媒體爭相報導，連獅隊總教練呂文生都相當扼腕，因為錯過了季前把威廉留
住的機會，之後要再希望他能回台效力，恐怕也是不太可能的事了。
毫無疑問地，2011年無疑是威廉個人的生涯年，從獨立聯盟跳到小聯盟、大聯盟，甚至季
後還前往委內瑞拉冬季聯盟打拼，合計拿下22勝僅吞下2敗的成績，最大的改變就是他的
直球，本來就屬於滾地球型投手的他，過去在大聯盟生涯的直球均速落在89.5英里左右，
但在2011年卻上升到了91.3英里，讓打者揮空的比例來到新高的11.1％，使得他的壓制力
明顯增加。
此外，原本倚賴滑球當武器的他，卻因為滑球的速度不夠快，經常挨打，所以他在中職的
時候就這顆滑球改良了一下，變成大家口中的切球，配合上他側投出手的投球姿勢，角度
上更為犀利，這也大大幫助到了他回美國後的發展。
還有，威廉在回到美國後曾多此提到台灣，他把這裡比喻成是他的家，所有的一切都很想
念，包括24小時的7-11，以及除了臭豆腐以外的夜市小吃，而且對於中職的球員也都印象
相當深刻，像是隊友劉芙豪、高志綱與他的感情都非常好，連呂文生總教練的帶兵也受到
他的推崇。
除了想念這裡的食物及獅隊的隊友們以外，他更提過，當年中職的強打者代表，像是彭政
閔、陳金鋒、林智勝等人，都是促使他進步的動力，加上中職只有四隊，自己必須不斷改
變配球模式才能有效解決打者，這是一個非常大的挑戰。
威廉認為在台灣磨練一年的時間，改變了他對自己的訓練模式，原本比賽前熱身大概
50-70球的他，發現台灣投手練投的時間非常長，丟超過200球也是稀鬆平常的事，他也深
刻反省了自己的練習量是否不足。
而且在台灣先發救援都嘗試過的威廉，手臂變得更加強壯，即便回到大聯盟後也是相同的
定位，總教練Mike Scioscia還問過他會不會覺得太操，結果威廉卻完全不這麼想，甚至
開玩笑地說自己在台灣的一年已經練就了『橡皮手臂』，無論球團要他投長或投短，都是
沒問題的。
2013年吃下大聯盟生涯新高的169.1局後，威廉也結束了與天使2年的緣分，再度化身為棒
球浪人，2014年他更因此締造一項罕見的紀錄，從太空人到遊騎兵再到費城人隊，威廉整
季收下的6勝之中，有3勝出自於運動家隊，使得他成為大聯盟史上第一位，在三支不同球
隊對同一隊拿下三勝的投手，可以說是留名青史。
雖然從美聯轉戰國聯後，威廉的成績確實有些許提升，因而讓他獲得了費城人的續約，在
2015年幾乎留在大聯盟整季，卻只繳出4勝12敗防禦率5.80的成績，壓制力逐漸下滑，隔
年前往紅雀待到季末被釋出後，就離開了大聯盟。
在年紀終究影響了球技的情況下，威廉的球員生涯直到2018年球季結束後正式劃下句點，
現在他到了紐約大都會隊擔任小聯盟的投手教練，持續在棒球這條路上繼續努力。
說一句老實話，原本我對於威廉的印象並不是太好，畢竟他是在獅隊最強盛的時期到來的
，當年看過這麼多鬼神的洋將，像費古洛、海克曼、艾瓦多這種，再看到威廉的表現，多
少會有一些落差。
只是當我完整了解他的經歷，甚至看到他的故事之後，卻讓我改觀了不少，雖然他與獅隊
的緣分只有一年，但也幸好他後來沒有回到台灣，才能獲得拼回大聯盟的機會就是了。
https://www.sportsv.net/articles/76022?page=3#article_top
原來在台灣期間爸爸哥哥都過世了qq
以後回來當投教吧