日職》曾來台灣業餘成棒逐夢 長江翔太加盟羅德當陳偉殷「同事」
2020/10/03 20:15
〔記者倪婉君／綜合報導〕兩年前，190公分的長江翔太來台參加台中市台灣人壽成棒隊
測試，後來順利加盟還成為台壽保成軍首勝的勝利投手，在台打了兩年球後，他回到日本
獨立聯盟發展，今天則宣布新動向是要到日職羅德隊擔任翻譯，也將成為陳偉殷的「同事
」。
長江翔太曾是讀賣巨人三軍育成選手，在2016年遭到戰力外通告，2018年初決定來台發展
，後來順利以月薪6.2萬加盟，並在該年4月10日春季聯賽以先發5局被敲9安失4分，幫助
球隊以13：9擊敗桃園航空城、拿下成軍首勝。
長江翔太來台時一句中文也不會，後來經過努力自學，離開台灣時不但基本會話沒問題，
甚至也看得懂中文，更和台灣球界保持不錯關係，他曾說自己的目標是能當做「台灣和日
本棒球界的橋樑」。
返日後，長江翔太於日本棒球挑戰聯盟富山GRN雷鳥隊擔任教練，今天則透過球團發布退
團聲明，表示自己將到羅德隊擔任翻譯，他也希望球迷能一直為富山的選手加油。
羅德除了擁有台灣左投陳冠宇，於上月宣布延攬具大聯盟資歷的前中日龍投手陳偉殷後，
更是吸引各界高度注目，因此在長江翔太要到羅德擔任翻譯的消息一出後，就有網友推測
他要去當殷仔的翻譯。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3310831
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/10/03/3310831_1.jpg
長江翔太曾來台加盟台中台灣人壽成棒隊。（取自臉書）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/10/03/3310831_2.jpg
長江翔太今年返日後擔任富山GRN雷鳥隊教練，今天則發表退團聲明，將到羅德擔任翻譯
。（取自推特）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/10/03/3310831_3.jpg
長江翔太曾來台加盟台中市台灣人壽成棒隊。（取自臉書）
作者:
Kazmier (代理人)
2020-10-04 01:35:00陳偉殷需要翻譯？
作者:
IKURAQ (小金太太)
2020-10-04 01:38:00陳還需要翻翻哦*譯
作者:
feont (小曹加油)
2020-10-04 01:40:00一年就把中文弄得很厲害?也不簡單
作者:
Zuleta 2020-10-04 01:40:00一朗去美國幾年了再會講還是要翻譯 正式場合有翻譯可以幫你擋掉很多事情
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210) 2020-10-04 01:54:00
幾年前吉見去找陳就講他日文退步了
作者:
suuuda (你好)
2020-10-04 02:16:00好強
作者:
andyll2 (澤西哥)
2020-10-04 02:21:00陳偉殷的日文熟練度大過他對中文的熟練度吧..
作者:
Posaune (橫濱的杜鵑不啼)
2020-10-04 02:37:00應該就是找個保母吧
作者:
david1988 (最後微笑者才是勝利者)
2020-10-04 02:41:00日文久沒用真的會退步,記得有新聞說郭泰源剛回日本擔任軟銀投手教練時,他有次想把年輕選手叫到房間聊天談心結果他才發現他講不不幾句來
作者:
defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†)
2020-10-04 02:43:00語言沒常用本來就會退步
作者:
sfw0199 (100分)
2020-10-04 03:55:00陳太久沒講日文了退步很正常吧
作者:
jhc1120 (傑欸曲希)
2020-10-04 06:34:00長江一號，他們見面會先用通關密語嗎？
作者:
inlon (Elon)
2020-10-04 12:12:00是去複習中文啦