https://news.yahoo.co.jp/articles/c3edc95e639fcccca08bfb499673ac0c427f185b
ロッテ・チェン「頭真っ白」９年ぶり日本勝利ならず
羅德．陳「腦袋一片空白」睽違九年的日本首度出賽未能拿下勝投
＜ロッテ1－4楽天＞◇14日◇ＺＯＺＯマリン
ロッテに新加入したチェン・ウェインの9年ぶり日本勝利はならなかった。3回までは直
球、スライダー、カーブ、チェンジアップが面白いように決まって無失点。4回以降は
やや疲れたか「ボールが先行してしまい、カウントを悪くしてしまったのが悔しいです
。そこが反省点だと思うので今後は修正していきたい」。1点リードの4回にロメロの犠
飛で追いつかれると、6回には浅村にカウント3－1から真ん中140キロ直球を左翼席へ運
ばれた。
羅德的新成員陳偉殷，在睽違九年重回日職的比賽中未能拿下勝利。前三局中，直球、滑
球、曲球以及變速球的搭配得以有效壓制對手。但在四局過後疲勞感開始湧現「我對於面
對許多打者的第一球沒能拿下好球導致球數落後感到失望，這是在未來能夠改進的重點」
。在第四局領先一分的情況下被ロメロ的犧牲打追平、第六局時淺村相中一顆140公里的正
中直球打往左外野觀眾席。
それでも6回で自責点2とクオリティースタートは達成。ロッテ加入後は自宅での隔離生
活もあり、試合形式のフリー打撃に1度投げただけのぶっつけ本番。「緊張しました。
久しぶりの先発というのもあり、先頭バッターの時はちょっと頭が真っ白になりました
」という状況で、メジャー59勝の実力の片りんは見せた。井口監督も「しっかり試合を
つくってくれましたし、次も期待したい」。今季もマーリンズから2200万ドル（約24億
2000万円）を支払われる左腕は、次回登板で中日時代の11年10月2日阪神戦以来となる
NPB勝利を目指す。
即便如此，陳偉殷還是有先發六局失兩分的優質先發表現。加入羅德後他接受了獨自隔離
，接著只有在一次模擬比賽中投球「我很緊張，在很長的一段時間後再次作為先發球員站
上投手丘，在面對首位打者時腦袋一片空白」。"他展現了在大聯盟拿下59勝的實力"
井口監督表示「表現得很好，希望能夠贏得下一場比賽」。這位左投手本季將
從馬林魚隊獲得2200萬美元的薪資(約24億2000萬日圓)，在下一場比賽中希望能拿下自
2011年10月2號代表中日龍所獲得的最後一場勝利後的再次勝投。
==============================================================================
落合監督表示：

皮甲皮甲

24億日圓擺出來真的是嚇死人

他球速怎變這麼慢

我也有一樣的疑問 去年不是還可以上150

就一整年沒實戰了 沒球速很正常吧

退化了，很快就會被摸熟

今年在台灣練習也有丟到149

羅德林英傑

泰迪:為何這篇要拉我出來?

熟悉的死屍打線最對味

第一場先發要控制體力吧所以沒硬催球速

今天賽季這麼斷斷續續 然後又有隔離中斷訓練球速不敢亂催吧

還在春訓丢那麼快幹嘛

他末期在美國只剩90 91吧

他落地還要居家檢疫兩周 我都在想這樣怎麼練球

球團也知道他一年多沒實戰 應該也能理解需要調整磨合吧

末期只剩88、89左右跟現在差不多

不是有人說回台灣還有149

感覺今天輕鬆投，沒有很用力催

末期均速有91阿 大概146左右

今天感覺只用上半身

沒實戰調整直接對上洋聯火力前二的東北樂天 6局失2分不差呀

其實去年四縫還有91.7 但是他後援之後很愛丟卡特所以就會覺得他均速變慢了

測試吧，畢竟一年多沒實戰

NPB有測轉速嗎? 他是靠轉速吃飯的耶

說只用上半身是在釣魚還是沒看過他投球

24億日圓...

他那麼久沒丟正式比賽了

可以去問落合博滿XD

這麼久沒實戰 先輕鬆一點丟吧

90.91轉速夠的話很驚人的

Josh有影片 陳的轉速普通而已

比較起來是控球比較回不去吧

轉速普通是跟MLB比吧…

24億日圓 ..... 屌打全日職

日本yahoo的網友都蠻挺的

只靠上半身投球 是說坐在板凳上可以投140咩

整年沒實戰，一年多沒先發，這成績幾乎滿分了

打者光看到他的薪資，就嚇到棒子掉下來了

淺村一定是沒看到他的薪資

頭真白

整年沒打正式比賽 滿猛的吧

クオリティースタート是優質先發唷

他投球姿勢就這樣阿 又再只用上半身

24億羊真的滿可怕der www

期待對戰和田毅

不錯了！加油！