https://www.sportsv.net/articles/78343
頂著亞洲巨砲光環赴美 筒香嘉智的新人球季為何表現低迷？
2020年大聯盟季後賽揭幕，隨著賽事進行，隨隊征戰的日本選手僅剩筒香嘉智，這位去年
透過入札制度從日職轉戰美國的選手，未能發揮強打實力，至今仍處於掙扎適應的階段，
在季後賽未獲重用，顯示還需要時間來證明身手。
前東家為橫濱DeNA 的筒香嘉智，不但是球隊看板球星，也是Samurai Japan日本國家隊的
核心打線。2015年入選日職明星賽、單月MVP、央聯最佳九人。2016年火力爆發，入選全
明星賽、摘下明星賽MVP，還攻頂成為央聯全壘打王、打點王，之後2017、2018、2019年
均在全明星賽露臉，也入選國家隊征戰世界12強、WBC經典賽，被譽為新一代的亞洲大砲
。
頂著明星光環挑戰大聯盟，筒香嘉智順利加盟坦帕灣光芒隊，今年初在佛羅里達州春訓基
地表現出色，與教練、隊友相處的氛圍好，並未看出有任何適應問題。不過，球探與媒體
在看過筒香春訓內容後，點出他還沒跟上美式的防守和打擊，這是迥異於日職之處，加上
例行賽有緊湊的出賽行程，筒香能否複製日職的成績，就看他能多快融入環境。
之後，因疫情緣故大聯盟延後開幕，也因修改的賽程縮短移動機會。即便如此，筒香嘉智
亦暴露出缺陷，包括大聯盟投手的快速球。早在春訓，筒香曾透過縮短投手丘和打者的距
離練特打，藉此適應快速球，但從例行賽觀之未能反映成果。
到今年9月21日，筒香嘉智的打擊率降至兩成以下，長期追蹤的日媒披露，這位重砲手遇
到了一道「93牆，日文：93の壁」。這句話是反映打者攻擊時速93哩以上直球的反應能力
，聯盟打者製造界外球的比率為20％，而筒香嘉智是超過23％。以公制換算，93哩相當於
150公里，證明他對93以上的快速球較吃力，從界外球率可換算為揮棒次數，暴露在投打
對決處於不利位置，分析過往他在DeNA的打擊策略，速球是最佳攻略，結果不是界外球就
會是揮空三振。
筒香知道自己缺點，出發赴美國前做調整，包括改變打擊姿勢稍微抬腿，藉此增加飛行距
離，但經過第一季實驗結果，顯然他還無法將新的擊球姿勢運用於實戰，新人年157個打
數繳出31支安打，吞下56次三振而打擊率是1成97。承受批評不可避免，尤其他拿的是兩
年1200萬美元薪資，而且履歷是「日本國家隊主砲」，雖然光芒隊在美聯東區排名第一，
但筒香並沒在先發名單上，顯得頗為諷刺。
各項例子顯示，從日職赴美發展似乎是「投高打低」局面，終究從鈴木一朗、松井秀喜之
後，就沒再出現一位從開季到季後賽都是不動先發的日本野手。反觀，達比修有、田中將
大、前田健太甚至菊池雄星都站穩先發輪值，甚至繳出令人激賞的出色成績，這對日本打
者是一大刺激，效力辛辛那提紅人隊的秋山翔吾是38支安打、2成45打擊率，專職打者的
「投打二刀流」大谷翔平是29支安打、1成97打擊率，均與他們制霸日本的豐功偉業有段
距離。
過去效力崎玉西武獅隊的洋將Orestes Destrade，退役後現在坦帕灣光芒隊擔任球評，就
大聯盟與日職間的差異，表達各人看法，他說：「打擊率偏低可能是打數過少，還沒適應
大聯盟的投手。以打者而言，需要更多的投打對決來調整，如果筒香下一季後可拿到400
個打數，擔任先發一壘手，目標達陣打擊率兩成以上、30支全壘打和接近100分打點，我
們再來評斷他的身價值不值。」Orestes Destrade認為這個賽季頗為特殊，為那些赴美挑
戰的日本選手帶來不安因素，心理狀態絕對會影響成績，他覺得真正挑戰應放眼明年，也
許筒香嘉智能表現出真正實力。
https://img.sportsv.net/img/photo/image/3/299123/aspect-nq4jH1K553-700xauto.jpg