[分享] 釣蝦紅到國外啦

作者: ernie0615 (ernie)   2020-10-16 23:55:22
https://www.instagram.com/p/CGaNAPGFUbX/?igshid=15mwwnls7puq3
Sportcenter IG 直接PO釣蝦的play
不過留言幾乎都是在笑主播播的很菜
畢竟是台灣人講英文
也有人說給釣蝦一個mlb合約
作者: H132196 (曾春福)   2020-10-16 23:56:00
紅襪球衣67號
作者: jefflin0824 (kobelover)   2020-10-16 23:57:00
作者: cool34 (酷的34)   2020-10-16 23:58:00
These announcers>Joe buck XD
作者: pilor (Formosa)   2020-10-16 23:58:00
好萊塢合約
作者: micheal59 (爪爪我驕傲)   2020-10-16 23:58:00
作者: jc10755 (jc10755)   2020-10-16 23:58:00
唯一一個眼睛看的很清楚的主播XD
作者: asxc530530 (風中一條蟲)   2020-10-16 23:58:00
作者: jefflin0824 (kobelover)   2020-10-16 23:58:00
作者: jarvis652 (糟夏夕)   2020-10-16 23:59:00
典藏。釣蝦 全世界都在看
作者: zxcc79   2020-10-17 00:00:00
第一時間我也看到外野球迷反應怪怪的 也沒看到有人搶球
作者: kji590929 (sky)   2020-10-17 00:00:00
典藏林哲瑄
作者: a27783322 (haHA)   2020-10-17 00:01:00
蠻多讚的欸
作者: lock0308 (lock0308)   2020-10-17 00:01:00
典藏哲瑄 怎麼沒有2016接殺兄弟那球
作者: cool34 (酷的34)   2020-10-17 00:02:00
作者: a39452011 (kulakulafu)   2020-10-17 00:04:00
本來就大聯盟等級守備
作者: mouscat (Das ist ein buch)   2020-10-17 00:05:00
剛剛at bat跳這個出來
作者: cool34 (酷的34)   2020-10-17 00:05:00
1:47 有正妹象迷
作者: stpmouse (鼠君)   2020-10-17 00:06:00
if Kawhi played baseball
作者: hyd789 (bread)   2020-10-17 00:07:00
職棒就是一場秀
作者: greentea1205 (綠茶>////<)   2020-10-17 00:09:00
JOE BUCK中槍 笑死
作者: allyp7985 (Boyke)   2020-10-17 00:12:00
上BR好猛欸 還有一千多轉XDDD
作者: maimai2063 (助攻獵人)   2020-10-17 00:15:00
1:47不就是壯壯嗎?
作者: ludoren (地圖游擊手)   2020-10-17 00:17:00
原來ESPN也會關心台灣棒球
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2020-10-17 00:18:00
已追蹤 哈哈
作者: star880613 (板橋金城武)   2020-10-17 00:18:00
1:47就壯壯啊= =
作者: qoo2002s   2020-10-17 00:18:00
作者: heacoun (玩具)   2020-10-17 00:21:00
我壯真的很正
作者: verame (vera)   2020-10-17 00:27:00
哪來的幾乎
作者: EKman (攻略)   2020-10-17 00:29:00
國外低能鄉民也是一堆
作者: superYi (油蔥酥)   2020-10-17 00:29:00
哇ㄛ
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2020-10-17 00:31:00
主播是台灣人嗎? 英文講得超好啊!
作者: verame (vera)   2020-10-17 00:31:00
低能?主播的用詞的確是很淺啊,但英文又不是我們的母語
作者: racism (我就是我朋友)   2020-10-17 00:32:00
白魯蛇連一個中文字都講不出來
作者: BranStark (天眼通)   2020-10-17 00:33:00
不是母語能轉播已經很厲害了吧
作者: tteeccddyy (wonason)   2020-10-17 00:36:00
你叫一個非母語人士來轉播成這樣已經很好了吧 而且講簡單的詞彙也方便外國和國內的人收聽啊
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2020-10-17 00:37:00
其實講主播的不多啦
作者: wahaha888 (wahaha888)   2020-10-17 00:43:00
Twitter也在傳了還有外國人開玩笑說林接下來遇到這隊應該都會被丟MLB.com 也發專文了!
作者: redin2001 (jackylin97)   2020-10-17 00:50:00
主播這英文已經順到靠北了= =
作者: jeter8695 (kuangkuang )   2020-10-17 00:54:00
主播直接回嗆說 等不及看你用中文來播報棒球了 一定播得比我好 笑死
作者: obrag (Alley Cat)   2020-10-17 00:56:00
超多人轉推
作者: shenjade (千里共嬋娟)   2020-10-17 00:57:00
Adam 是很有經驗的記者 主播 其他人需要追上的距離還很遠
作者: qoo2002s   2020-10-17 00:57:00
主播是Podcast Hito大聯盟的主持人之一 之前是駐美記者
作者: tuewed   2020-10-17 00:59:00
https://www.mlb.com/amp/news/che-hsuan-lin-robs-home-run-acts-like-he-didn-t.html?__twitter_impression=true
作者: sikerkuaitai (K)   2020-10-17 00:59:00
Adam已經是記者圈內英文能力非常頂尖的播報員了
作者: tuewed   2020-10-17 01:00:00
作者: qoo2002s   2020-10-17 01:00:00
作者: verame (vera)   2020-10-17 01:02:00
以老外的標準 用詞內容的確差不多是美國高中生的程度,但外國人講英文能到這樣已經很夠了外國人如果講中文能到台灣高中生的程度,也已經很了不起
作者: beautyptt (琪琪)   2020-10-17 01:07:00
應該是一些專有用詞
作者: blairchief (布萊爾)   2020-10-17 01:11:00
認真回 以亞洲人講英文來說 這已經很棒了
作者: sinnsen (腹減った)   2020-10-17 01:14:00
用英文轉播中職就是希望播來吸引外國人看的,現在外國人都因為你的英文而出戲無法專注在比賽內容上了,那怎麼還能說這樣已經很夠了呢?
作者: KiroKu ( who)   2020-10-17 01:15:00
這按讚速度好像有點快 已經十幾萬了
作者: tsukinohi (Tsukinohi)   2020-10-17 01:16:00
常聽英文轉播,一直以來都覺得很棒啊.....
作者: amorviva (Amor El Viva)   2020-10-17 01:17:00
樓樓上這麼嚴格喔,那全台灣真的沒幾個人能播了
作者: wahaha888 (wahaha888)   2020-10-17 01:20:00
這個接殺真的紅遍世界啦!一般外野手接到這種球都是熱烈慶祝,從沒看過釣蝦這樣若無其事的
作者: HSNUPeace (Peace)   2020-10-17 01:21:00
推壯壯
作者: tsukinohi (Tsukinohi)   2020-10-17 01:22:00
要吸引外國人看,又不是只吸引英文為母語的人,講得越艱深專業,會更有利推廣嗎......
作者: papapa88 (kadakada)   2020-10-17 01:22:00
Davis的意思應該是很像在上課很平淡吧?!
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2020-10-17 01:25:00
台灣本來就很不國際化啊,今年才有點改變吧 w不過今天聽的已經覺得頗ok了
作者: qoo2002s   2020-10-17 01:30:00
可惜沒有剪釣蝦拿球出來主播的反應“His head down....And here’s the ball.HAHAHA “
作者: EKman (攻略)   2020-10-17 01:31:00
看國外轉播用你母語,只看個短片就說高中水準,我看超低能
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2020-10-17 01:31:00
其實有個更好笑的鏡頭吧,可是沒剪上去?
作者: EKman (攻略)   2020-10-17 01:32:00
國外鄉民低能就是低能,不是皮膚白就比較高能,好嗎我們開打的時候你們還在隔離,要看就安靜點
作者: KiroKu ( who)   2020-10-17 01:33:00
不是母語本來就聽得出來 那也不怎樣吧英文每個地區又都有點不一樣 根本不是甚麼大問題
作者: WWIII (東邪西毒)   2020-10-17 01:45:00
打擊那麼爛 別吧
作者: ai86109 (derekyen)   2020-10-17 01:46:00
adam嗆得好XD
作者: WWIII (東邪西毒)   2020-10-17 01:47:00
太無聊 還去嗆老外 肚量小成這樣笑死
作者: bb810915q (chun)   2020-10-17 01:49:00
各國都有白目鄉民啦 就是這樣
作者: gninch (~笨蛋兔子~)   2020-10-17 02:00:00
白人自以為的優越,覺得講英文是理所當然,其實白人制杖的根本不遑多讓
作者: fp737 (Never worry)   2020-10-17 02:01:00
請問什麼叫美國高中生程度?
作者: paul51110 (JustBecause)   2020-10-17 02:03:00
有人邏輯堪憂 可憐
作者: popin7241 (d )   2020-10-17 02:04:00
紅襪67號 只能在中職裝傻
作者: chengmei (DN41)   2020-10-17 02:04:00
嗆得好 干度量屁事 被嗆還吞是在可悲什麼
作者: Reutze (大概是什麼飛飛)   2020-10-17 02:11:00
那個外國人不是說播報英文爛,只是聽起來像高中時的播報,應該是風格的緣故吧 也沒有批評他
作者: q5228859 (WEN)   2020-10-17 02:12:00
台灣最愛戰學歷 戰年薪 和戰口音
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2020-10-17 02:16:00
不是 所以台灣高中生講中文跟成人差在哪??
作者: Anikk (安..)   2020-10-17 02:36:00
為什麼沒有台語播報~~
作者: bbcumback2me (射回來吧寶貝)   2020-10-17 02:42:00
那個留言不是說主播英文菜吧……只是在講口條很像高中做影片報告時會端出來的東西
作者: jhkujhku (梧桐)   2020-10-17 02:50:00
紅襪67號
作者: Kazmier (代理人)   2020-10-17 03:13:00
美國人就是這樣啊 老是用母語者標準來檢視非母語者的英文
作者: jim40 (jim40)   2020-10-17 03:21:00
某W超無聊還盜圖笑死
作者: sfw0199 (100分)   2020-10-17 03:38:00
XD
作者: well0103 (Texas Flood)   2020-10-17 05:27:00
上面講口條的是在講什麼,事實上口條這種東西就是跟語言有關啊,沒看過台灣新聞街訪民眾的,很多講話都詞不達意嗎
作者: randy061 (061)   2020-10-17 06:01:00
老美原文也不是沒禮貌,只是說說他自己的感覺像高中時代聽學校廣播。Adam回的也蠻好笑的啊
作者: SoilChemist (劉亦菲的老公)   2020-10-17 06:29:00
推文一堆人說英文厲害是聽不懂英文嗎...發音不錯但整個用詞語句聽起來有夠怪...
作者: enkidu0830 (sky)   2020-10-17 06:41:00
打者演的也不錯
作者: jojomickey2 (放開那個女孩)   2020-10-17 07:03:00
外國人聽不習慣這麼平淡的播報,比較像記者再報比賽,而不是針對英文
作者: i689tw (cylinlin)   2020-10-17 07:07:00
80隊友有紅到國外嗎
作者: mariomandy (bear)   2020-10-17 07:29:00
樓上繼續崩
作者: moy5566 (生化人Moy)   2020-10-17 07:30:00
就中式英文很尬跟高中生講話一樣
作者: RICEFINCH (阿米)   2020-10-17 08:04:00
竟然在推文裡看到那種最愛戰自己人的人,要哈白屌自己去好嗎?
作者: qoo2002s   2020-10-17 08:33:00
一堆人在酸黑人社群 殊不知黃種人自己也不像黑人團結大部分都是自己人在互相捅來捅去
作者: wei0607   2020-10-17 09:26:00
某樓懶全米分崩潰诶哇哈哈哈哈
作者: seewhat (看殺毀)   2020-10-17 09:44:00
一堆自卑仔到底發那啥言論蠻想聽那些人會用什麼樣的英文來詮釋這一段比賽耶
作者: penny1986 (penny)   2020-10-17 10:25:00
播報聲音聽起來也很年輕,有青少年氣息有點像聽一國內20幾歲球類youtuber的那種感覺?
作者: ineda (天生超級白)   2020-10-17 12:55:00
英文很好啊,只是情緒沒像是看到10星級美技,再跟錢公學學
作者: EKman (攻略)   2020-10-17 14:23:00
用詞怪喔,你今天看到白人用中文轉播會挑他毛病用詞怪嗎自卑跟謙虛兩回事啦,要把自己從傳統餘毒裡救回來啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com