[新聞] 留台灣參加頒獎典禮 德保拉IG貼「明年一

作者: hanson90244 (阿憨)   2020-11-12 16:18:58
記者黃泓哲/綜合報導
中華職棒中信兄弟洋投德保拉本季拿下投手三冠王,預計將留在台灣參加下周一的頒獎典
禮,等到頒獎典禮結束後才會回國。他也在IG貼文寫下:「3兄弟」並貼上附有中文「明年
三位一定要續約啊!兄弟需要你們!」的照片。
中信兄弟新洋投德保拉開季吞下5連敗,一度可能成為被下放二軍的洋投,但德保拉在5月
16日隊統一獅拿下中職首勝後,逐漸適應中職比賽節奏,一度先發9連勝,帶領中信兄弟拿
下上半季冠軍。合計德保拉本季出賽27場,戰績16勝9敗、防禦率3.20,總共飆出192次三
振,在防禦率、勝投和三振數都擊敗排名第二的富邦洋投索沙。
兄弟另外2位洋投羅傑斯和米蘭達11日晚間搭機回國,牛棚教練林恩宇特別陪同送機,德保
拉則是預計將留在台灣參加16日的頒獎典禮,等到頒獎典禮結束後才會回國。
日前德保拉在個人IG轉發球迷合成他和羅傑斯和米蘭達的照片,照片中用中文寫下「明年
三位一定要續約啊!兄弟需要你們!」德保拉則用西班牙文在貼文中寫下:「3兄弟」。未
來中信兄弟將如何安排洋將名額和人選,外界都相當期待。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=847088&utm_source=setn.com&utm_medium=
viewall&utm_campaign=viewallnews
作者: tomlishan (湯姆莉珊)   2020-11-12 16:21:00
....轉發而已....他看得懂那中文意思嗎?
作者: ghostl40809 (gracias)   2020-11-12 16:28:00
好像有寫los 3 brothers 可能知道吧
作者: zxcc79   2020-11-12 16:32:00
明年我喵如果沒打TS,支持你爪
作者: starchiang (有你們真好)   2020-11-12 16:34:00
年度mvp熱門
作者: dragon49er   2020-11-12 16:43:00
結果自己先跑了
作者: cloudin (☁雲應)   2020-11-12 16:46:00
留下來度假先
作者: jyunwei (jyunwei)   2020-11-12 16:49:00
希望能留啦,這三個滿精彩的
作者: lala222   2020-11-12 16:59:00
留下來比回去安全
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2020-11-12 17:02:00
los是洛杉磯還是Lost的意思?
作者: terry955048 (凌海)   2020-11-12 17:04:00
那個los 應該是西班牙文?
作者: mrlucas8891 (小拉達守羌)   2020-11-12 17:04:00
los是定冠詞吧希望喵爪這6隻明年都能看到 3白vs3黑 真的不錯看
作者: ghostl40809 (gracias)   2020-11-12 17:06:00
los-->"這些" los 3 brothers-->這三位兄弟球員
作者: socool0714 (林15)   2020-11-12 17:09:00
來福力怎麼辦
作者: ray90910 (秋風夜雨)   2020-11-12 17:18:00
原來如此,抱歉英文零分
作者: mrlucas8891 (小拉達守羌)   2020-11-12 17:21:00
那是西班牙文 他們三個我記得不講英文索邦也是講西語 喵喵他們的才是講英文
作者: qwert9074588 (LiuMaximus)   2020-11-12 17:27:00
是西語沒錯 這邊的los 相當於英文的the這樣想就簡單多了吧
作者: ghostl40809 (gracias)   2020-11-12 17:59:00
萊福利之前還會去墨西哥聯盟打工 西班牙文多少通一些
作者: woulin (woulin)   2020-11-12 20:46:00
明年鐵定續留,但是要漲價了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com