1. 新聞來源：
Fox Sports Asia
2. 新聞標題：
【李秉昇 MLB專欄】MVP候選人淪落平均之下 今年最令人失望的二壘手：Ketel Marte
3. 新聞內容：
MLB美國職棒大聯盟 | 11 小時前
2019年，亞利桑納響尾蛇野手Ketel Marte打出突破性佳績，全季144場出賽，繳出
.329/.389/.592的頂級打擊三圍，附帶32轟和92分打點，另外在跑壘和防守上的數據亦優
於聯盟平均，整體的勝場貢獻值WAR（Baseball Reference版本）為7.2，不僅因此入選明
星賽，還在季後的MVP票選獲得第4名的肯定。多數分析師有預期到Marte的成績會在2019
年有所進步，卻沒料到進步的幅度會這麼大，從一個.260打擊率、14轟、6盜壘的長槍，
一口氣躍居打擊率逼近.330、全壘打超過30支、10盜壘的MVP候選人。
https://youtu.be/SN2bY0zQnsw
來到2020年，又一個出乎意料的發展發生在Marte身上，只是這次的走向與2019年完全相
反：Marte在2020年的縮水賽季中，打出跟他在2017年首年加入響尾蛇時差不多平庸的成
績。
今年Marte在45場出賽的打擊三圍是.287/.323/.409（OPS+僅95，低於聯盟平均），而且
近200次的打擊機會，只敲出2轟，盜壘也僅出現1次。當然，這畢竟是個只有60場例行賽
的賽季，在正常162戰賽季的情況下，Marte有可能在剩餘比賽打出接近2019年的火力水準
和貢獻度，不過Marte今年數據上的衰退，好像也沒有那麼單純。
2020年球季開打前的預期
首先來回顧一下，2020年賽季開始之前，外界對Marte的普遍期待。當時大部分人都認為
，雖然他2019年的火力全面升級有些誇張，可是其長打砲火大躍進，也非全然僅靠運氣。
Marte在2019年的強擊球比例（擊球初速95英里上的球／總擊球數）為40%，比2018年的
37%高出3個百分點，平均擊球仰角亦有所提升，達到接近聯盟平均值的11.5度。他的手眼
協調和擊球率皆高於聯盟平均，加上很不錯的選球表現以及腳程，Marte於2019年繳出的
高打擊率和場內球安打率（BABIP）都有好的能力背書，相較之下，運氣所占的因素比較
低。
由於上述原因，許多人在2020年季前都覺得，Marte能持續以內外野都可守的高彈性野手
身份，持續打出優質而全面的攻守數據。或許沒辦法再衝擊MVP前5名，可是連莊明星賽或
打出2019年七八成的水準，都是很合理的推測。
但隨著Marte在2019年大起而來的，卻是2020年的大落。
Marte的2020年出了什麼問題？
先講明，Marte今年的大落不是變得完全不會打球，像2008年從勇士轉到道奇的Andruw
Jones，或2014年Dan Uggla徹底崩盤那樣，只是他打出來的火力水準跟大家季前賦予他的
期待，落差實在有點大。
Marte今年賽季期間才26歲，照理來說，他的能力展現和場上成績，應能與前一季持平或
打出更好的程度，不過事實卻並非如此。沒錯，Marte還是繳出了.287不算差的打擊率，
BABIP也在.300以上，而且擊球率上升、揮棒落空率下降、三振率甚至是生涯最好的10.8%
，這些都是好跡象；然而，他的長程砲火在今年幾乎完全消失。
Marte在2019年的32轟也許真的有點太多，可是相隔一年，也不至於下修到45場比賽只揮
出2轟吧？
細看Marte的擊球品質數據，會發現儘管強擊球比例並沒有跟去年相差太多，但平均擊球
仰角卻降到了10度，而且出色擊球率也從9.3%，大幅下降到3.7%，代表Marte雖然還是能
把球打強，可是打出去的方向不太理想。
Marte的平飛球率持平，延續去年，但他的飛球率大砍了約6個百分點（23.7%降至17.8%）
；此外，Marte去年之所以能轟出那麼多全壘打，拉打扮演關鍵角色，32轟中就有25支是
拉打全壘打，但他今年的拉打比例明顯比去年低（40.2%降至36.2%）。
上述種種因素的結果是，Marte在2020年的飛球出牆率（全壘打／總飛球數）只有4%，是
他生涯自2016年以來的最低值。少了2019年那樣的全壘打火力，毋怪Marte今年整體的進
攻數據顯著衰退。
值得注意的是，今年Marte確實有因為左手腕發炎，導致缺賽的情況，這有可能是造成他
全壘打火力消失的主因之一，但外界仍無法百分之百確定。不過由於過去有許多長打好手
，都因為手腕傷勢而面臨長打退步的窘境，所以可以合理推估，Marte也遭遇了類似的情
況。就算Marte的強擊球比例沒什麼改變，但可以推測手腕傷勢影響他拉球的表現和意願
，同時也對他在擊球點的掌握上構成阻礙，使他難以順利抓到擊球甜蜜點。
2021年展望
這時候大家就會好奇，那Marte的未來，究竟會是2019年版的他，還是2020年版的他，抑
或是介於2019年和2020年版之間的他？
如果Marte今年的低潮單純只是手腕傷勢造成的問題，那響尾蛇球迷就不必太過擔心，因
為經過完整的休賽季調養，他的身體應該能在明年以百分之百的狀態出發，這樣就有很高
的機會找回接近他在2019年的全壘打產能、足以獲得許多MVP選票的等級。
不過就算傷勢不是造成他今年低潮的最大因素，筆者還是對於他的未來發展感到樂觀。原
因並不複雜，前面有提到，Marte很多棒球的基本技術表現，在今年其實並沒有衰退，無
論是選球、擊球率、強擊球比例等等，都仍維持跟去年差不多的水平，有些甚至還更上一
層樓。Marte最大的問題是出在把比較多的球打在地上，還有拉打的比例不夠高。以Marte
過去已經有打出成功賽季所累積出的經驗值來看，我認為他能夠在下個賽季做出調整，回
到接近他2019年的長程砲火火力。
縱使沒辦法完全恢復到單季超過30轟的水準，筆者也認為以他的高擊球率、不錯的擊球品
質、良好的選球，他還是可以至少產出.290以上打擊率、15轟、攻擊指數.800以上的火力
。這樣的數據，搭配上他在守備上內外兼修的彈性、仍然優異的防守功夫、不差的運動能
力和速度，依然具有非常高的價值，有點像近年來道奇隊Chris Taylor的形態，是十分好
用而且貢獻度依舊可以很高的球員類型。
因此若你是響尾蛇或Marte的球迷，不要因為今年45場比賽的數據衰退、整體火力低於聯
盟平均的火力，就感到他前景堪慮，其實細看他的表現和實際狀況，還是有許多值得樂觀
的理由，不少跡象都指出，Marte在去年的大爆發不只是曇花一現，而且就算未來再也上
不到類似的水準，他仍然會是一名很好用的優質優質大聯盟選手。
（撰文：李秉昇）
4. 新聞連結：
https://reurl.cc/2gAWvv
5. 備註：
響尾蛇隊各野手位置人選如下：
(1) C：Carson Kelly、Stephen Vogt。
(2) 1B：Christian Walker。
(3) 2B：Ketel Marte。
(4) 3B：Eduardo Escobar、Wyatt Mathisen。
(5) SS：Nick Ahmed。
(6) UT：Domingo Leyba、Josh Rojas、Josh VanMeter、Pavin Smith、Andy Young。
(7) RF：Kole Calhoun。
(8) CF：Daulton Varsho。
(9) LF：David Peralta。
(10) OF：Tim Locastro、Jon Jay*。