「舉頭三尺有威助」日本也懂 洋聯官網給林威助高評價
記者賴冠文／綜合報導
「在中職以及前日職球員中，評價最高的人，就屬中信兄弟二軍總教練林威助。」這是日
職太平洋聯盟官網撰文描述的引言，「林桑」林威助嚴格治軍風格，獲得日媒肯定，文中
更描述「舉頭三尺有威助」的來源及原因。
內文詳細描述，中信兄弟位於屏東的二軍基地，也知道球迷口中的「舉頭三尺有威助，」
「位於台灣最南端的屏東，中信兄弟農場就在這裡，林威助率領二軍時，有時被形容爲"
舉頭三尺有威助"。這是一句俗語"舉頭三尺有神明"，意譯為神永遠在你身邊，所以不要
做壞事，也就是說，在二軍中林桑總是非常嚴厲地睜大眼睛。」
為了實現希望在日本打球的已故父親的願望，林威助高中赴日留學在阪神隊效力10年，隨
後回到中職加入中信兄弟，當了2年隊長，退役後轉任二軍總教練，不僅要求球技，在球
場上或場下態度與禮節。
在他的協助下，幫助不少球員成功站上一軍舞台，今年奪一壘雙料獎（金手套、最佳十人
）的許基宏，也感謝林桑在自己最困難時刻幫了一把。捕手陳家駒歷經低潮再奪金手套，
他感謝林桑在二軍時曾用激將法對他說：「把球衣脫掉很輕鬆，這樣什麼努力都不用做了
。」
炎熱的屏東，除打棒球之外甚麼都沒有，林桑嚴格叮嚀下，有些球員受訪時曾表示「不想
回到農場」，間接成為球員留在一軍的動力，在球員口中的林桑，很嚴格、很有領導能力
，卻也能看到他對球員的愛。
ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1868387#ixzz6fXq7HqkC