1. 新聞來源：
中時體育
2. 新聞標題：
MLB》只想著再投1球 洛磯巴德收國聯東山再起獎
3. 新聞內容：
10:57 2020/12/11 中時 毛琬婷
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-07-26/1024/20200726002459.jpg
洛磯隊後援投手巴德相隔7年多才成功重返投手丘，並且拿下勝投。（資料照，美聯社）
大聯盟今天公布東山再起獎得主，國聯由克服投球失憶症的洛磯隊投手巴德（Daniel
Bard）拿下，美聯則是由印地安人隊捕手裴瑞茲（Salvador Perez）獲獎。
35歲的巴德過去曾是紅襪隊牛棚主力，2011年更寫下連續25場出賽無失分的隊史紀錄，但
後來卻碰上投球失憶症，2013年4月底最後一次在大聯盟出賽後，該年冬天就遭紅襪釋出
。
之後巴德都待在小聯盟，但控球問題始終未解，一度在2017年季後決定退休，到響尾蛇擔
任心理輔導員，直到今年二月他與洛磯隊簽下小聯盟合約，在春訓及夏訓也取得教練團的
信心，最終擠入球隊開季30人名單。
時隔7年再返大聯盟，巴德在今年的縮水球季繳出出賽23場、24.2局，拿下4勝2敗、防禦
率3.65的成績，也讓他獲得國聯的東山再起獎。
巴德坦言，2年前決定退休後要再重拾手套的確不容易，今年所繳出的成績也超乎自己的
預期，「我一直很希望能在大聯盟再投1場比賽、1顆球，而結局遠比這更多，我真的非常
感激。」
而美聯部分則是由挺過TJ韌帶置換手術、確診新冠肺炎、眼疾的3重打擊的裴瑞茲摘下獎
項，他本季在37場比賽轟出11發全壘打、32打點，繳出打擊率3成33、長打率0.633、攻擊
指數0.986，3項數據都寫下生涯新高，也收穫生涯第3座捕手銀棒獎。
4. 新聞連結：
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201211002164-260403?chdtv
5. 備註：
Daniel Bard今年在洛磯隊的成績表現(今年35歲；今年原計薪水：$575K)：
ERA HLD SV SVO IP SO HR BB ERA+ FIP WHIP
3.65 2 6 6 24.2 27 2 10 145 3.64 1.297