[新聞] 離開羅德 陳陳大丈夫

作者: hvariables (Speculative Male)   2020-12-12 09:52:55
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1418405
離開羅德 陳陳大丈夫
2020/12/12 05:30
兩個多月前,日職羅德公布一張陳冠宇歡迎新隊友陳偉殷加盟的合照,引來球迷叫好。但
此景如今只能成追憶,「雙陳」明年將踏上不同道路,陳冠宇返台投入中職選秀,陳偉殷
則在日職新東家打拚。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/12/12/52.jpg
陳冠宇(左)與陳偉殷曾短暫當隊友。(取自羅德推特)
【陳偉殷「後台夠硬」 造就72天奇蹟】
〔記者龔乃玠/台北報導〕受疫情影響,陳偉殷原本預想今年是「空白球季」,多虧台灣
世界第一的防疫環境及業餘球隊即刻救援,殷仔在羅德短短72天重新證明自己,他昨舉辦
見面會,歸功這些台灣的幕後英雄。
台灣防疫優異 讓訓練不停擺
陳偉殷今年在大聯盟春訓暫停後,有感於台灣疫情控制得宜,決定先回台,「疫情控制全
世界最好,在國外聽到滿感動的,醫療也有保障,讓我比較放心。」
業餘球隊救援 護航投回日職
6月底,陳偉殷遭水手釋出後,明白回美國不易,規劃重返日職,同時須保持比賽手感,
找上台灣業餘球隊,包括新北市隊、合庫、國體等,讓他投模擬賽,即便等級有差距,但
業餘球員的拚勁感染了殷仔。陳偉殷說,「我滿感動的,原本怕影響人家作息,但他們說
沒關係。我在日本可以馬上跟上節奏,很感謝那段時間台灣的球員和教練。」殷仔從球速
不到140公里的焦慮,靠自身努力和「台灣援兵」,加盟羅德直上一軍「開箱」,例行賽4
場皆繳出優質先發。
日媒報導陳偉殷已與阪神虎達成共識,將是複數年合約,他昨仍不願鬆口證實,僅表示還
在接洽中,但也明言明年球季以日職為主,「不是放棄美國,考量找球隊困難,我也已35
歲,從小聯盟起步比較辛苦,在日本不會有適應問題。」
【陳冠宇人生整序 告別10年日職】
〔記者倪婉君/綜合報導〕從2011年2月正式赴日,到昨天由球團發布退團消息,30歲的
台灣左投陳冠宇因家庭因素而結束10年日職生涯,他透過經紀公司謝謝羅德球團體諒,明
年也確定將投入中職選秀。
把家庭置頂 退團羅德返台
「冠宇要做這個決定真的不容易,畢竟待在一個環境這麼久了,這次離開可能就不會回去
,他真的很感謝羅德球團的體諒。」陳冠宇透過經紀人陳德倫對外說明心境,也再三感謝
羅德這些年的照顧。
明年進中職 狀元郎大熱門
陳冠宇當年以簽約金2000萬日圓、年薪600萬日圓加盟橫濱隊,待了4年遭釋出,2015年轉
往羅德延續日職生涯,去年在一軍出賽44場為生涯單季最多,今年卻減至19場,儘管球團
有意續約,但他在長考之後,仍決定返台發展。
陳冠宇今年年薪未公布,若參考去年年薪2160萬日圓(約台幣593萬元)、月薪換算約50
萬元,以他的資歷,明年投入中職選秀將是狀元郎熱門,要在中職擁有至少50萬行情,並
非難事。陳冠宇在2016年1月與許智婷結婚,並於前年8月迎接女兒出生,這次決定返台,
要給妻女穩定的生活,是一大主因。
陳德倫表示,「冠宇已經30歲了,他不是20歲的小孩,需要思考的因素很多,包括老婆、
小朋友都是他要考慮的地方。」陳冠宇日前返台,與經紀公司經過這兩週更密切的討論後
,才終於做出決定。
作者: eric999 (eric999)   2020-12-12 10:01:00
陳陳的日語是不是跟金金同音?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2020-12-12 10:04:00
不然也不會有這麼多人拿來開玩笑了
作者: eric999 (eric999)   2020-12-12 10:15:00
私下開玩笑沒人管得著,當新聞標題就很不恰當了。
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2020-12-12 10:21:00
陳陳逮就補賈奈(;ω;)
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2020-12-12 10:21:00
哪是在開他玩笑 這官方認證的slogan人家也沒有叫你用音讀
作者: richshaker (現在的小孩真不懂禮貌!)   2020-12-12 10:26:00
現在都唸チェン了啊 以前比較有這顧慮 大豐大順取和名陳義信登錄名只用義信
作者: KyleLowry7 (KyleLowry)   2020-12-12 10:29:00
「陳陳大丈夫」陳冠宇自創流行語,親切好評人氣增這句就他自創的,哪裡不恰當?
作者: li1015 (123)   2020-12-12 10:40:00
陳陳是チェンチェン 雞雞是チンチン 哪裡有同音了
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:42:00
如果用日文發音陳這個字是念ちん沒錯啦チェン是Chen
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2020-12-12 10:43:00
羅德官方用這標語用幾年了怎麼還有人能這麼雲
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:45:00
“全然大丈夫”不是也用很久了嗎還有人到現在都不知道
作者: li1015 (123)   2020-12-12 10:46:00
チェンチェン大丈夫2015就開始用了 XD
作者: beautyptt (琪琪)   2020-12-12 10:51:00
直接用漢字就好了
作者: ecbytesan (dirk)   2020-12-12 10:51:00
這篇又要釣出版上一堆日文N6的高手了xd
作者: wenhuanorman (-1+520)   2020-12-12 10:51:00
作者: cjo4fu31219 (恩)   2020-12-12 11:08:00
來了又開始日語教室了
作者: hybridpi (pipipi)   2020-12-12 11:19:00
知道諧音但是不知道陳陳大丈夫 有夠雲
作者: AJizzInPants (阿基師在褲子裡)   2020-12-12 11:39:00
一樓不知道就別鬧了
作者: seanlee0131   2020-12-12 13:41:00
一樓考的是日檢n6?
作者: devil0915 (微笑殺手)   2020-12-12 18:57:00
雖然字不同但確實是諧音吧,只不過既然本人都不介意那就ok了吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com