[閒聊] 洋將來台多年學中文的為何意願較低

作者: weber18767 (Cine 21)   2020-12-23 21:30:46
很多台灣選手旅日,
球團可能配翻譯都設一個年限就要你適應生活甚至基本語言能力。
之前副總統也說,旅外要能成功,英文一定要夠好。
但是為何洋將來台灣打中職,
很多都打好幾年了,但會講的中文沒幾句,還要配翻譯才能跟教練團溝通?
老外為何沒想趁機學一下中文?
作者: lock0308 (lock0308)   2020-12-23 21:31:00
中文又不是主流 學幹嘛...除非洋投自己有興趣
作者: sesd (囧)   2020-12-23 21:31:00
英文是高級語言 是你們要學英文和我溝通 OK?
作者: hermionex (hermionex)   2020-12-23 21:32:00
學低等語言幹嘛==?
作者: wpd (??)   2020-12-23 21:32:00
等強國顛覆世界吧
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-12-23 21:32:00
身體語言就能吃遍台灣了
作者: lock0308 (lock0308)   2020-12-23 21:32:00
而且台灣打棒球的都馬說台語
作者: Owada (大和田)   2020-12-23 21:33:00
他的工作是打球 講中文是翻譯的工作
作者: sesd (囧)   2020-12-23 21:33:00
6X歲的機師 身體語言就一級棒
作者: locdan (locdan)   2020-12-23 21:33:00
因為老外講中文,台灣人也會跟他講英文
作者: carfu   2020-12-23 21:33:00
中職只是跳板阿
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-12-23 21:33:00
外籍機師:
作者: hyjoly (111)   2020-12-23 21:34:00
中文很難學阿
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-12-23 21:34:00
認真講 中文真的很難學
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-12-23 21:34:00
兄弟6X歲洋教練來台幾天就能身體語言交朋友了
作者: Rivera (里維拉)   2020-12-23 21:35:00
外國人講中文 就不帥了
作者: kensukeshu (賢介)   2020-12-23 21:37:00
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2020-12-23 21:37:00
對英語或西班牙語為母語的洋將來說,漢語很難
作者: Kanojyo (LLer)   2020-12-23 21:37:00
台灣旅日旅美不學當地語言容易沒辦法融入大家正常吧 但洋將來台灣就沒這個問題
作者: kensukeshu (賢介)   2020-12-23 21:38:00
不知為何想到這個...
作者: Qaaaa (小Qa)   2020-12-23 21:41:00
因為台灣人對老外比較好 所以需求較小 人人都主動說英文
作者: kaikai0709 (kai)   2020-12-23 21:42:00
你去西非打工 會順便把他們的語言學起來嗎
作者: taleschia (囧哥)   2020-12-23 21:42:00
學中文還不如去學JavaScript
作者: CornyDragon (好俗龍)   2020-12-23 21:42:00
心態就來打工的 中職也樂得不給保障約還想要人學中文 要求也太多了吧
作者: wpd (??)   2020-12-23 21:42:00
作者: hcastray (H.C.Astray)   2020-12-23 21:43:00
烏魚子 good
作者: cama (Truth)   2020-12-23 21:43:00
雷阿斗有學日文嗎
作者: dogkorea5566 (偽-韓狗56)   2020-12-23 21:44:00
你去接觸其他語言,你就會發現中文真的很難,一年才賺你個二三十萬美金,卻要學這麼難的語言,根本不划算
作者: bxxl (bool)   2020-12-23 21:45:00
所以索沙的韓文流利嗎?這批洋將一堆之前韓職的,看他們會說多少韓文
作者: kimi123467 (┬ν┬)   2020-12-23 21:47:00
你開價一年1000萬鎂,我保証洋將開始說台語
作者: Kevin0608 (FG134)   2020-12-23 21:48:00
洋將多半是從高階聯盟過來的啊 不一樣
作者: ecbytesan (dirk)   2020-12-23 21:48:00
xddd
作者: Kevin0608 (FG134)   2020-12-23 21:49:00
場上做好才是他的工作
作者: gn1698 (奶茶傳)   2020-12-23 21:51:00
大多數來的心態都是過水的 投一年算一年注音符號都還學不會就要走了
作者: Jacky789012 (能兒)   2020-12-23 21:54:00
隔壁戴維斯規劃了到現在還不會,真扯
作者: jimmy885 (jimmy885)   2020-12-23 21:56:00
其實講普通英文就能溝通的城市不會讓他們想學的理由呀
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)   2020-12-23 21:57:00
米蘭達在美國待很久也不會說英文啊就 反正說英文就夠用了 何必學中文
作者: Portland (Portland)   2020-12-23 21:58:00
因為不會說中文不影響他的生存
作者: assnccu8787 (方bang當隨bang)   2020-12-23 22:04:00
國罵能學起來就不錯了
作者: blairchief (布萊爾)   2020-12-23 22:07:00
很難學 中文是我母語我都覺得難了
作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?)   2020-12-23 22:13:00
啊你走在路上 人家看到你就自動uh YES NO OK SORRY是我我也懶得學
作者: Cathay (前意識潰堤)   2020-12-23 22:18:00
不會說中文也好,戰玉飛說得嚇嚇叫,還不是當黑人Ryan Sadowski就會韓文,會講也會寫,twitter還有寫韓文
作者: sandemo (桃園死忠老牛迷)   2020-12-23 22:24:00
你會去學越南文嗎?
作者: FantasyChopi (Fantasy_Chopin)   2020-12-23 22:24:00
講英文到日韓也不會學日文韓文啊...還有前面那個講西非的 西非幾乎都講法文謝謝
作者: whos456ad (花椰菜熊)   2020-12-23 22:24:00
重點才來幾年......?
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2020-12-23 22:26:00
艾迪頓表示葛雷諾也會中文
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2020-12-23 22:27:00
台灣比較不排外日本排外
作者: rony98 (...)   2020-12-23 22:27:00
說中文的地方 好像也只有台灣比較在發展棒球
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-12-23 22:32:00
王中波會講台語 然後對未成年....
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2020-12-23 22:36:00
羅力說中文嗎
作者: MarcPolo (MarcPolo)   2020-12-23 22:44:00
因為不用學 就爽吃了啊(誤
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2020-12-23 22:58:00
老司機
作者: wx190 (空。)   2020-12-23 23:18:00
講英文一堆人就貼上去了學中文幹嘛
作者: windsnow85 (風雪情天)   2020-12-23 23:27:00
戰玉飛會中文啊 但後來黑掉
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-12-23 23:31:00
越會講的 可能認識的朋友也就會越複雜吧
作者: simon80247 (CMY)   2020-12-23 23:58:00
妳知道隊伍國人來說 中文很難學嗎?*外
作者: tony900735 (大頭)   2020-12-24 00:06:00
看前面戰玉飛例子,球團大概也會認為不會中文比較好管理吧
作者: oil7 (油漆)   2020-12-24 00:10:00
羅力說台語
作者: ggyaining (吉吉野櫻櫻)   2020-12-24 00:41:00
怎麼到處都有魯蛇在酸外國人
作者: waterQAQ (清風拂面)   2020-12-24 00:54:00
英文語系國家強啊 等到哪國或哪個文化圈贏過英美文化圈也會很多人回去學啊
作者: arthurhsu123 (art123)   2020-12-24 00:57:00
就跟你去國外留學也不一定會想學當地語言一樣
作者: BlueGiant (藍巨人)   2020-12-24 01:06:00
一邊打中文一邊說中文是低等語言 這......
作者: try931 (枋寮潘老師)   2020-12-24 02:18:00
就把今年當作最後一年,所以就不學了
作者: judasprist (painkiller)   2020-12-24 03:21:00
有些洋將中南美 英文已經很破 還要多學中文 球都不用投就對了
作者: JRSmith (丁尺)   2020-12-24 04:25:00
隨時都會被換掉 學這幹嘛
作者: roger51306 (肥宅二等兵)   2020-12-24 07:08:00
烏魚子 good
作者: kenny719 (Kenny)   2020-12-24 07:52:00
只是短期來台阿 草創時期的比較有心連台語都學
作者: bor1286 (鳳山口鐵也)   2020-12-24 08:15:00
能寫C語言你會想寫組語?
作者: b1essing (超級胖)   2020-12-24 08:58:00
因為有翻譯
作者: mstar (Wayne Su)   2020-12-24 09:05:00
其實中文文法相對簡單,只是漢字對歐美人來說非常難。
作者: MookieBetts (阿姆)   2020-12-24 09:16:00
一堆汁納仔鬼島仔日本仔去歐美不也英文超爛
作者: mark11422   2020-12-24 12:26:00
洋投來身份是高階選手降臨低階聯盟 臺灣選手挑戰日本美國是低階選手挑戰高階聯盟 球團待遇與生活很不一樣
作者: seanlee0131   2020-12-24 13:11:00
中文讀寫很難 但聽跟說簡單吧 中文根本根本沒什麼文法也沒有時態問題 主詞動詞拼在一起就是一個句子了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com