https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1422925
離開超暖小熊隊 達比修邊謝邊哭
2021/01/02 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2021/01/02/219.jpg
達比修有談到3年來在小熊隊的生活，哽咽道謝。（擷取自MLB官網）
〔記者龔乃玠／綜合報導〕達比修有去年在小熊有個成功球季、獲國聯塞揚獎票選第2名
，新的一年被交易至教士隊，他昨在線上記者會表示，能加入競爭世界大賽的強隊很幸福
，「我已等不及要去春訓了」。
教士去年暌違14年晉級季後賽，今年強勢挑戰同為國聯西區的衛冕軍道奇，挖來達比修有
和光芒強投史奈爾，目標1969年創隊以來首座世界大賽冠軍。達比修說，「教士是現在最
強的球隊之一，上季就想對戰看看，測試自己實力到哪裡，能加入這麼厲害的球隊，非常
期待。」
達比修為了新年新氣象感到興奮同時，卻也感念待了3年的芝加哥，回想2018年轉戰小熊
隊第一年沒投出身手，周圍卻適時送暖，讓他在記者會說到一半情不自禁落下眼淚。
「我以為會沒辦法融入球隊，他們卻總是走過來，握著我的手跟我說話，腦海一直浮現這
個畫面。」達比修說，過去3年受太多照顧，連兒子聽到要離開芝加哥都落淚，「我比他
更想哭100倍，這邊的人們真的很溫柔。」
達比修認為，他投起球來綁手綁腳時，通常都是因為過於在意周圍，來新東家最重要就是
注意這點。他開玩笑說，「雖然是教士隊第一年，我打算待個10年左右，準備好迎接春訓
了。」