王柏融日文有進步 靠「動森」神助
與日本火腿隊的3年合約，今年將是最後1年，王柏融尋求2021年成為突破的一年，日本媒體
談到他積極融入團隊，對於學習日文相當用心，還獲得了兩大助力：他的姊姊、動物森友會
。
王柏融2019年轉戰日職，至今未能打出外界期望的「大王」身手，去年在一軍出賽只剩52場
，繳出打擊率2成07、2發全壘打，成績相當低迷。
「東京體育報」報導中提到，王柏融與隊友的互動模式，他與日本隊友溝通使用日文，與其
他洋將互動則使用英文，杉谷拳士一開始會主動邀約他出去吃飯，他也漸漸地會與其他隊友
交流，與洋將外出用餐還可不帶翻譯，非常積極融入團隊。
據球團人士透露，王柏融非常投入學習日文，加上他的姊姊也在學日文，若他遇到什麼問題
，可以向姊姊請教，王柏融也會在空閒時間玩現在最流行的動物森友會，藉此學習日文。
https://udn.com/news/story/7001/5142758?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
johnwu (就是醬)
2021-01-03 10:25:00當作是遊學逆
作者:
polanco (polanco)
2021-01-03 10:27:00記得去年蕭一傑辭翻譯的時候一堆人酸王柏融不願意學日文那現在靠打電動學日文會被酸嗎?
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-01-03 10:28:00別學了反正明年過後也用不到了
作者: haoc (PTT的迷途阿宅) 2021-01-03 10:29:00
還是少玩電動吧，等等被隊上老將檢討
作者:
oaoa524 (逆鴻溝)
2021-01-03 10:29:00他姊姊 戴資穎嗎
作者: Tads 2021-01-03 10:31:00
沒事沒事 以後去日本觀光旅遊也是用的到日文
作者:
vgil (巴吉)
2021-01-03 10:32:00糸柬王求女子口馬
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-01-03 10:34:00打工遊學
作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2021-01-03 10:34:00
好爽的打工度假
作者:
kentket (魚~!)
2021-01-03 10:35:00戴姿穎XDD
作者: s910612 (cu) 2021-01-03 10:37:00
練球好嗎
作者:
angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)
2021-01-03 10:37:00明年就回來了學日文幹嘛
作者:
yulun718 (NumberNine)
2021-01-03 10:38:00好爽 去日本打工度假三年
作者: WANG064 (巨砲OH桑) 2021-01-03 10:38:00
不要學江辰晏 越投越爛
作者:
cominlin (DiawCat)
2021-01-03 10:38:00明年合約走完要轉職當翻譯了嗎
作者:
sexbox (低能兒)
2021-01-03 10:40:00明年要去MLB了 不如學英文吧
作者:
icou (已哭)
2021-01-03 10:44:00真好 領獎學金的遊學
作者:
dkl1027 (凱文)
2021-01-03 10:46:00有錢領又可以學日語 酸民羨慕吼
作者:
BobX (熱狗♂大å¸)
2021-01-03 10:49:00動森裡面可以打棒球嗎?
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2021-01-03 10:49:00打工度假 好爽喔
作者: satonoo (Moskos) 2021-01-03 10:53:00
果然是去學日文的 打棒球只是賺點生活費
作者:
thindust (tough day)
2021-01-03 10:56:00原來是去學日文的啊
作者: hank3681 (Sheep) 2021-01-03 10:56:00
其實看得出來他跟隊友相處蠻融洽的吧 各種互動的鏡頭 感覺日文學的不錯
作者:
ben1979 (Big Ben)
2021-01-03 10:58:00重點是精進球技！
作者:
colan8 (′◎ω●‵)
2021-01-03 10:59:00打王遊學
作者: darvish072 2021-01-03 11:01:00
不用學了，反正年底就回來了
作者:
funnyrain (funnyrain)
2021-01-03 11:03:00出國學日文的概念
作者:
jingel (Never walk alone)
2021-01-03 11:03:00是狸～
作者: BecKs0503 2021-01-03 11:09:00
誰說不能一邊玩一邊賺錢的
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2021-01-03 11:11:00
在台灣 打這麼軟還敢玩動森
作者: NOKIA3210 (諾基亞3210) 2021-01-03 11:13:00
新技能get
作者:
popbitch (that's it)
2021-01-03 11:15:00看日劇學日文也不錯
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2021-01-03 11:16:00王: 新技能習得!! (跟棒球沒啥關係...
作者: JamesChan51 (貓奴51號) 2021-01-03 11:16:00
打那麼爛還敢打電動喔
作者:
hydroer (水人)
2021-01-03 11:17:00加油。不錯不只學日文，還會用英文和洋將溝通。畢竟長遠目標是MLB，日本只是中繼站
作者:
WWIII (東邪西毒)
2021-01-03 11:19:00待在那邊吧 台灣沒有這種人
作者: Kyameron (金禿) 2021-01-03 11:19:00
可以留在日本當遊戲直播主了. 嘻嘻
作者:
erodora (嗄 你說啥)
2021-01-03 11:20:00球打這麼爛還不多練球只顧打電動 學學周董好嗎
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-01-03 11:24:00過氣遊戲
作者: bnb89225 (win win wen) 2021-01-03 11:27:00
打這麼爛還打電動
作者:
scjh123 ( )
2021-01-03 11:29:00練球好嗎 還敢打switch阿
作者:
ssw0929 (快速直球)
2021-01-03 11:34:00等到完全融入球隊時，也準備回來台灣囉
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-01-03 11:36:00練球好嗎
作者:
pc80176 (JoSon)
2021-01-03 11:38:00火腿:尼瑪的我花錢請你是來學日文的?
作者:
ZIQQ001 (大當家)
2021-01-03 11:38:00動森學日文？
去日本體驗最道地的文化 NICE 學成就可以歸國了
作者:
bye2007 ( )
2021-01-03 11:51:00怎麼不玩實況野球？
作者:
KAKU29 (會怕就好郭勇志)
2021-01-03 11:54:00動森那日文根本小學程度
作者: qwerty6z 2021-01-03 11:55:00
還不錯吧，至少轉了一圈回來還有學到東西
作者:
AAaaron (....)
2021-01-03 11:56:00要升高三了，快畢業了
作者: Taeja 2021-01-03 11:59:00
可以再玩一年
作者: Cliffx 2021-01-03 12:20:00
不用學了 馬上就回來了
作者:
shintz (Snow halation)
2021-01-03 12:34:00超爽的 坐領高薪還能玩遊戲學日文
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2021-01-03 12:43:00看vtuber學日文最有效了peko
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2021-01-03 12:43:00回來還可以秀日文給樂天爸爸看啊
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2021-01-03 12:54:00學日文玩純愛手札比較快
作者:
wx190 (空。)
2021-01-03 13:14:00去打電動的喔
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2021-01-03 13:21:00#
作者:
mutta (mutter)
2021-01-03 13:36:00這種新聞只是加強砲火而已......
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-01-03 14:21:00
年薪一億羊的打工渡假 真爽
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2021-01-03 14:57:00好爽噢
作者:
Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕)
2021-01-03 15:18:00真的是很嗨森呢
作者:
dodoro1 (show)
2021-01-03 15:52:00練球
作者:
scatliu (3)
2021-01-03 16:43:00轉當翻譯？
作者: chill247 (飛行處男) 2021-01-03 16:55:00
打工渡假 興趣是棒球
作者:
ryutw (ryu)
2021-01-03 17:59:00鄉民標準起碼要一天練24小時的球好嗎
作者:
AABCD ( )
2021-01-03 18:40:00好好學 以後當安可的翻譯
作者: huohuai 2021-01-04 15:17:00
XD