作者:
ZhiLou (石碇彭于晏)
2021-01-03 14:50:54王柏融融入團隊 學日文靠姊姊和動物森友會
三立新聞網 記者王怡翔／綜合報導
日本職棒北海道火腿鬥士台灣好手王柏融今年將邁入旅日第三年，也是他和火腿合約3年
的最後一年，日本媒體在新年期間分享王柏融的趣事，認為王柏融積極融入球隊，也相當
用心在學日文，透過電玩《動物森友會》、還有請教姊姊來讓日文進步。
王柏融2019年頂著「大王」名號挑戰日本職棒，不過前2年表現並不符外界期待，本季打
擊率僅2成07，敲出2發全壘打、貢獻9分打點，球季後半段多以代打上陣，和旅日第一年
成績相比，更是下滑的趨勢，今年王柏融面臨合約的最後一年，對他來說是「勝負的一年
」，勢必要打出好成績，才有機會繼續留在日本。
而日本新年期間，《東京體育報》也分享王柏融的趣事，報導提到台灣媒體曾關心大王是
否能融入團隊，但其實不太需要擔心王柏融，包括杉谷拳士會找他一起吃飯，和洋將交流
也可不用翻譯等等，氣氛相當好。
而對於日語的提升，王柏融也相當用心，球團人士透露，王柏融會和同樣在學習日文的姊
姊一起請教，還會透過電玩《動物森友會》來增進自己的日文能力。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=875836
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2021-01-03 14:52:00小玉學日文 北海道全民買單
作者: Alvarez 2021-01-03 14:53:00
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2021-01-03 14:54:00關鍵是有姊姊
作者:
polanco (polanco)
2021-01-03 14:54:00北海道全民買單 原來火腿是公營事業?
作者: darvish072 2021-01-03 14:54:00
是要幾篇啦
作者:
gaygay5566 (大玻璃è€èŠèŠ±5566)
2021-01-03 14:56:00姐姐戴資穎？
作者:
sesd (囧)
2021-01-03 14:58:004M 學日文人生勝利組 好想要
作者: Alvarez 2021-01-03 14:59:00
如果沒心去美國 有意在日職長期發展的話 可以學廣島洋投Tayler Scott砍到年薪20萬求續留
作者: darvish072 2021-01-03 15:13:00
某多重人格患者真愛說笑
不會壓，某A前2天吹大玉兒要挑戰大聯盟，現在變委屈留日職，反正他說的話我先變個簽名檔大家笑笑...
作者: Cliffx 2021-01-03 15:29:00
日本火腿球迷真可憐
作者: Alvarez 2021-01-03 15:30:00
挑戰主動權在球員本身阿 看不懂如果就兩個字嗎
作者:
riyan (riri)
2021-01-03 15:30:00融融加油
哇...現在就一推256，前些日子講的好像不是這樣呀。
作者: Alvarez 2021-01-03 15:31:00
原來不只邏輯爆爛 連閱讀都有障礙 真可憐 該回國小重讀了
是誰說西川挑戰不成別妨礙大玉兒的，好笑，現在又變成降薪留日職，唉呦尚書大人都沒你強。我邏輯是不強，但不會才2天就轉變成這樣。
作者: Alvarez 2021-01-03 15:36:00
是希望他去美國闖 但我能控制他嗎 所以說如果他沒心要去連如果都無法理解 你有什麼閱讀障礙阿 強一點行不行
好的你先知，壞的推給球員，你好棒棒，當別人白癡。大玉兒目前有沒有這實力就你敢吹，我們講話都沒你衝。西川日職成績很明顯目前各項都比大玉兒強，還他擋到，你怎不說你的邏輯在哪，笑死人啦。
作者: Alvarez 2021-01-03 15:44:00
我哪時吹他能有大聯盟約 自己回去看 我一直說拿小檸檬約去美國挑戰 自去回去看啦 然後閱讀有障礙 順便回國小重讀
喂喂人家西川入禮可不是小聯盟喔，既然大玉兒要挑戰小聯盟，又何來西川會擋到之說，拿你的話打你的臉我好爽看來你的邏輯也不怎樣嘛。
作者: Alvarez 2021-01-03 15:54:00
意思是希望小玉別因為西川入札失敗 而打擊到他的信心連小檸檬都沒意願去挑戰了 懂? 既然你理解能力這麼爛還能沾沾自喜成這樣 看了有夠可憐 我就特別為你解釋一下還有入禮是什麼東西阿 能說明一下嗎
要挑戰小聯盟歡迎大玉兒啦，連陽耀勳都可以了，還找個鼎鼎大名的波拉斯團隊。還有西川是挑戰大聯盟，居然會影響大玉兒挑戰小聯盟意願，這邏輯真的好難懂，陽耀勳都不怕了，那個在火腿天不怕地不怕的大玉兒居然會怕，真的笑死，要是他信心這麼脆弱，當初就好好待中職就好，幹嘛挑戰被人評價2-3A的日職，難道大玉兒要挑戰1A????
你的臉真的不怕被你的話打噎，才剛吹完挑戰結果立馬縮
作者: Alvarez 2021-01-03 16:15:00
小丑厚臉皮還在裝傻阿 你先說明入禮是什麼東西好嗎
起來，好厲害好厲害，小聯盟回來中職的好幾個，不怕沒大玉兒位置啦。
作者:
kery0129 (學而後知不足.....)
2021-01-03 16:42:00就快回來了，不用認真學啦
作者:
scatliu (3)
2021-01-03 16:45:00王翻譯
作者:
lafayee (Lafayee)
2021-01-03 18:11:00費物
作者: vig077 2021-01-03 18:11:00
火腿:上當了!
作者:
peterlee97 (瑋美絕倫迷)
2021-01-03 18:41:00姐姐圖呢
作者:
jkokpcu (小無)
2021-01-03 21:40:00我以為是王益正變她姊姊
作者:
PizzaKK (光光光)
2021-01-04 12:39:00姊姊是羽球天后嗎