[閒聊] 有人可以翻譯郭泰源的這段影片嗎?

作者: rainfruit   2021-01-11 20:51:50
https://www.youtube.com/watch?v=lBptHmMD7hc
聽不懂日文 但好像很有趣的樣子
1:30 描述郭泰源 KG ball 好生動喔
不知道有沒有高手能簡要翻譯
作者: quackquack (火腿蛋餅)   2021-01-11 21:00:00
寒假作業自己做啦
作者: smallwenwen (Dazed and Confused)   2021-01-11 21:01:00
喝酒那段很有他的風格
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2021-01-11 21:03:00
笑死 中午直接喝整罐白蘭地
作者: eden3q (Eden)   2021-01-11 21:03:00
我也想要有人幫我翻譯
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2021-01-11 21:05:00
那段就講新入團的表現大家都嚇一跳 直球速度快變化球犀利郭泰源愛喝酒 所以很容易打入日本人生活(用酒應酬)
作者: rainfruit   2021-01-11 21:06:00
可以翻譯字幕
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2021-01-11 21:07:00
還有講他學日語的速度飛快 不知不覺突然發現他講得很溜
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2021-01-11 21:07:00
還講到丟椅子XDDDD
作者: rainfruit   2021-01-11 21:09:00
這段訪問實在超好笑的 XD
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2021-01-11 21:12:00
現在看到壽司店這段也蠻好笑XD
作者: WongTakashi (善良之喵)   2021-01-11 21:12:00
免費仔484
作者: msun (m桑)   2021-01-11 21:12:00
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2021-01-11 21:13:00
ok 看完了滿好笑的 感謝提供影片
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-01-11 21:21:00
去壽司店吃煎蛋和炒香腸,完全不吃沙西米 笑死
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2021-01-11 21:23:00
這段後面也有講到渡邊久信來台灣打球 超融入台灣生活
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-01-11 21:23:00
後面說郭的生活範圍基本上是三角形 家、壽司店、柏青哥後面說台灣有球場沒有椅子,只有水泥階梯 是講哪裡啊?
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2021-01-11 21:26:00
壽司店這個我怎麼好像不知道哪裡有看過台南球場不就是
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2021-01-11 21:28:00
講台南啊 後來才有座墊
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2021-01-11 21:32:00
老台中也是
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2021-01-11 21:32:00
我記得老台北外野也沒座位
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2021-01-11 21:33:00
了解
作者: sebu (絕不調的心)   2021-01-11 21:33:00
就竹球場也是水泥階梯新竹
作者: lions402 (...)   2021-01-11 21:36:00
老球場很多吧 克難年代 台南還可以體驗古早味
作者: vios (星辰)   2021-01-11 22:02:00
立德球場啦
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2021-01-11 22:12:00
台北球場外野水泥地啊
作者: lmanaka (Marco)   2021-01-11 22:19:00
老台北球場以前有椅子, 後來有球迷丟椅子到場內後,就把椅子都拆掉了
作者: LewisRong (陳金鋒世代)   2021-01-11 22:27:00
臺南球場舉辦復古PARTY活動是不需要做任何布置的
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2021-01-11 22:41:00
老台北外野沒有椅子過啊
作者: tws80531 (小小書僮)   2021-01-11 22:42:00
台中球場也是水泥地
作者: shortoneal (不告訴你咧)   2021-01-11 23:34:00
這個怎麼印象有人翻過
作者: stormtrooper (零戰)   2021-01-12 04:59:00
跟秋山是換帖的難怪會找他去當投手教練
作者: Wictor (星野維特)   2021-01-12 09:22:00
笑死 我不會投慢球啦
作者: ryanwen (FAST CAR)   2021-01-12 11:08:00
台北以前球場外野就水泥地,學生還可以免費看球

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com