[新聞] 田中將大回日職坦言最初想續留洋基 自

作者: polanco (polanco)   2021-02-01 10:49:18
田中將大回日職坦言最初想續留洋基 自曝離開美職原因
記者顏如玉/綜合報導
田中將大最終決定回鍋日職,以2年18億日圓回到東家樂天金鷲。不過田中將大坦言,其實
成為自由球後,還是想留在美國、續披條紋戰袍。
「當我成為自由球員後,我很想和洋基簽下另一份合約留在這裡。」田中將大說,但後來洋
基積極向外尋找球員,「我聽到一些不一樣的事情後,我也不得不開始考慮更多元的發展。

田中將大2013年助樂天奪得隊史首座太平洋聯盟冠軍以及日本一頭銜後,透過入札制度與洋
基隊簽下7年1.55億美金合約,在洋基7年中累積174場出賽,78勝46敗,防禦率3.74,曾連6
年拿下雙位數勝投,2度入選全明星。
儘管田中將大渴望留在洋基,但考慮到薪資問題,洋基先透過交易得來右投泰倫(Jameson T
aillon),接著又簽下克魯伯(Corey Kluber),先發輪值逐漸明朗,且兩位加起來的薪水又
比田中將大少,也讓洋基最終選擇放棄田中。
田中將大成為自由球員後也吸引多隊興趣,包括教士、藍鳥和雙城,田中說,雖然自己打出
價值、收穫不錯的報價,「但對我來說,回到日本樂天也是另一個機會,能在我的同胞面前
投球,而且,在美國也沒有任何報價比這更好了。」最終田中決定回到日本,在東北大地震
10週年回到樂天,對日本來說別具意義也相當振奮。
https://sports.ettoday.net/news/1911464
作者: BlGP (ツンデレ大好!)   2021-02-01 10:53:00
錢錢
作者: bingreen (金哞唉熊搬囧)   2021-02-01 10:54:00
翻譯:報價太低
作者: barbeilt (亨利)   2021-02-01 11:02:00
比菅野坦率多了
作者: walter741225 (瓦特)   2021-02-01 11:09:00
哭了 MLB今年真的保守簽約
作者: totocc (Jimmy)   2021-02-01 11:10:00
其他隊居然也沒超過這價碼?不到900萬鎂耶 好慘
作者: oliverchamps (老佛爺)   2021-02-01 11:12:00
2y18m給不起 mlb過譽
作者: WeGoStyle (哥是薇閣style)   2021-02-01 11:13:00
或許是稅金什麼的扣一扣實際收入不如回日職
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2021-02-01 11:24:00
扯 去年投也不差 沒人開10M合約嗎
作者: TAKE   2021-02-01 11:29:00
那三隊都有同胞 不想去 然後天使果然又只是說說而已XD
作者: Heyward (黑窩)   2021-02-01 11:34:00
成為自由球後
作者: urldream (urldream)   2021-02-01 11:40:00
自由球可以直接攻門嗎?
作者: zumaya1   2021-02-01 11:41:00
還是得向錢看
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2021-02-01 11:50:00
就沒人要
作者: PaulAllen2 (kevin)   2021-02-01 11:55:00
薪資不是啥大問題吧之前都賺了1.5億對半砍都夠花
作者: moto000 (小金剛)   2021-02-01 12:14:00
季後賽投爛掉 ..
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2021-02-01 12:22:00
"在美國也沒有任何報價比這更好了" 慘欸
作者: kenro   2021-02-01 12:24:00
就報價爛啊,回日本較好
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2021-02-01 12:24:00
MLB好窮
作者: rocky9137No2 (麥寮衛生棉)   2021-02-01 12:56:00
說那麼多 就是為了錢
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2021-02-01 12:59:00
很誠實很好阿 反觀那個uncle仔
作者: AuSHsu (阿~嘶)   2021-02-01 14:35:00
阿誰工作不是為了錢,講幹話,難道你每天上班是為了追求挑戰逆
作者: dunhillli (a6214666)   2021-02-01 14:42:00
田中不算差吧
作者: sustainer123 (caster)   2021-02-01 15:26:00
欸 不是 真的沒10M?田中還行吧 痛痛先發好幾個10M
作者: Alvarez   2021-02-01 15:44:00
菅野入札不成時 有鄉民說大檸檬給他有年均10M吧 是菅野自視太高 想高於菊池 才打槍6隊合約同樣道理 田中肯定有10M以上 但非屬意球隊以及美國疫情風險這麼高 讓他覺得不如鳳還巢回老東家
作者: GAIEGAIE (該該)   2021-02-01 16:16:00
說得日本疫情很穩一樣
作者: MedEngineer (醫學工程師)   2021-02-01 17:25:00
樓上...日本疫情比美國穩定多了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com