1. PTT
  2. Baseball

[新聞] 味全龍洋將譯名確定 伍鐸沿用、有人叫鋼

作者: u9300017 (載雨拾乘三)   2021-02-01 15:59:59
味全龍洋將譯名確定 伍鐸沿用、有人叫鋼龍
聯合報 / 記者陳宛晶／斗六即時報導
味全龍隊今年找齊5名洋將，準備投入一軍賽事，球團也確定洋將譯名，Drew Gagnon取名
「鋼龍」，Jake Brigham取名「布里悍」，洋砲Rosell Herrera則是「赫雷拉」，回鍋洋
將伍鐸則是沿用。
龍隊今年投入一軍賽事，可註冊5名洋將、一軍登錄4人，率先抵台的伍鐸、田澤純一將在
3日、4日出關，另外3人也會在本周抵台。
洋將備戰能否趕上開季？總教練葉君璋表示，「我想他們都有在持續訓練，要趕上比賽不
是問題，但可能球數上要更加小心。」
葉總提到，田澤純一經驗豐富，教練團目前將他設定在牛棚，伍鐸則因為對台灣打者熟悉
，因此可彈性應用，可能從中繼角色起步，增添球隊安心感，另外兩位洋投則擔任先發。
至於洋打者赫雷拉，葉總表示，他是內、外野兼修的工具人，目前尚未決定位置，要等他
實際報到後，視調整狀況而定。
https://udn.com/news/story/7001/5222409?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
作者: VVizZ (我很窮)   2021-02-01 16:00:00
月
作者: dogkorea5566 (偽-韓狗56)   2021-02-01 16:00:00
有人叫鋼龍，記者是不是在偷笑
作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥)   2021-02-01 16:00:00
工
作者: rocky9137No2 (麥寮衛生棉)   2021-02-01 16:01:00
確定伍鐸可以增加球隊安定感.....
作者: hans7192 (Hans)   2021-02-01 16:01:00
伍鐸要是給樂天取不曉得會怎樣?
作者: ricky158207 (科科任)   2021-02-01 16:02:00
羅嘉仁SP 雙洋將RP...
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2021-02-01 16:03:00
伍鐸如果在樂天 應該會叫布萊恩
作者: dogkorea5566 (偽-韓狗56)   2021-02-01 16:04:00
伍鐸被樂天取，五豆？武鬥？五朵？我躲？
作者: nsk (nsk)   2021-02-01 16:04:00
WOODALL 木頭全呀！
作者: hans7192 (Hans)   2021-02-01 16:05:00
武鬥? 這很樂天喔
作者: beautyptt (琪琪)   2021-02-01 16:09:00
鋼龍知道他叫鋼龍嗎？
作者: mibbl0 (mib)   2021-02-01 16:12:00
這名字好像有點危險欸
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2021-02-01 16:13:00
伍坨
作者: laihom0808 (laihom0808)   2021-02-01 16:14:00
伍鐸該改名了吧，這幾年都被打爆，換名字轉運看看
作者: nsk (nsk)   2021-02-01 16:15:00
歐美人應該不想被叫成 噴火的大型蜥蜴...
作者: m19issmart (eatshit)   2021-02-01 16:16:00
肛龍聽起來很強
作者: bread220 (blessing in disguise)   2021-02-01 16:17:00
鋼龍的名字開季如果沒有被鄉民嘲笑才怪
作者: pig1419 (路人豬)   2021-02-01 16:18:00
帝牙盧卡!!
作者: GoldKiller (金牌殺手)   2021-02-01 16:19:00
把鋼龍KO打下場會掉素材嗎 有部位破壞嗎
作者: Horse129 (馬)   2021-02-01 16:20:00
樓下鋼龍
作者: MattOlson (妹歐森#28)   2021-02-01 16:26:00
伍驛
作者: mike158 (米奇)   2021-02-01 16:27:00
鋼龍很帥耶
作者: storyf66014 (呆憲)   2021-02-01 16:28:00
嘉農不是比較好聽
作者: lovemiku0924 (夜神)   2021-02-01 16:29:00
魔物獵人玩太多了嗎？叫鋼龍...
作者: carwho (卡唬)   2021-02-01 16:32:00
鋼龍靠北難打
作者: AdagakiAki (安達垣愛姫)   2021-02-01 16:32:00
Gagnon知道自己的中文登錄名的意思嗎…有沒有人和他說
作者: ted010573 (泰德鳥)   2021-02-01 16:33:00
上來一直放火的話就改叫炎王龍(X
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2021-02-01 16:34:00
這名字還好阿 是鄉民容易想歪而已...
作者: ted010573 (泰德鳥)   2021-02-01 16:36:00
鋼龍，擅長龍捲風………投法
作者: anthony67 (我想成功!!)   2021-02-01 16:37:00
肛 隆..
作者: GoldKiller (金牌殺手)   2021-02-01 16:37:00
七局把鋼龍打下場會拿到鋼龍的利爪。五局會掉鋼龍之翼三局KO會掉鋼龍的寶玉
作者: supreme0731 (xoxo)   2021-02-01 16:38:00
鋼龍笑死
作者: penchiman (銷牽筆基)   2021-02-01 16:38:00
鋁鋼龍
作者: HaHaBird (哈哈鳥)   2021-02-01 16:44:00
風翔龍！
作者: season56456 (ffjcj)   2021-02-01 16:44:00
鋼龍 笑死
作者: laihom0808 (laihom0808)   2021-02-01 16:44:00
譚傑龍
作者: GoldKiller (金牌殺手)   2021-02-01 16:44:00
某隊教練：這場是我們刷鋼龍第15次了 今天一定要三局KO 我們還差一顆鋼龍的寶玉就可以做鋼龍凍大劍了
作者: sinon90509 (睡飽飽)   2021-02-01 16:45:00
勒是霧都
作者: cnconnhc (路遙知馬力)   2021-02-01 16:49:00
年輕人不講伍鐸
作者: nttc5415 (DP)   2021-02-01 16:51:00
帝牙盧卡
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2021-02-01 16:59:00
可以改成伍佰
作者: haogo (...)   2021-02-01 17:00:00
討厭打鋼龍 一直在上面飛來飛去又不下來 直到我遇到了徹甲3
作者: f9968106 (廢宅)   2021-02-01 17:01:00
欠鋼
作者: joelfish10 (大班)   2021-02-01 17:01:00
青眼鋼龍
作者: fjuke (sjke)   2021-02-01 17:04:00
mhw的鋼龍有夠難打 哭阿
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2021-02-01 17:07:00
徹甲3教他乖乖做龍啊，還敢飛啊鋼龍
作者: pentium2000   2021-02-01 17:10:00
肛龍 XD
作者: gowang19 (不認)   2021-02-01 17:15:00
保麗龍
作者: starxls ((〞︶〝＊))   2021-02-01 17:15:00
伍鐸當RP會很好用吧但問題是 你找兩個RP幹嘛 又不能風火輪
作者: wrc0903 (綠卡)   2021-02-01 17:18:00
鋼龍 改完強很多
作者: jasop (PapayA!)   2021-02-01 17:19:00
鋼龍以前被打成狗 現在被牠打成狗
作者: forgiveus (原諒我們)   2021-02-01 17:24:00
閃光彈大軍預備
作者: rochiou28 (胡扯)   2021-02-01 17:27:00
徹甲榴彈預備
作者: haogo (...)   2021-02-01 17:32:00
閃光彈早改掉了 不能一直閃有抗性 樓樓上沒更新
作者: MotoDawn (折)   2021-02-01 17:32:00
不錯啊 弱點只有格跟地
作者: vvv615zs (小賴)   2021-02-01 17:38:00
鋼系+龍系，很強勢的神獸角耶
作者: cpujerry (阿狗)   2021-02-01 17:40:00
歷戰的？
作者: kenro   2021-02-01 17:47:00
會被鋼？
作者: chargebro (Go)   2021-02-01 17:52:00
洋砲打不好變好雷阿
作者: stanley86300 (Stanley)   2021-02-01 17:54:00
Steel Dragon
作者: randolph499 (內湖)   2021-02-01 17:55:00
會使用滅龍魔法
作者: BlairWang (BlairWang)   2021-02-01 18:06:00
肛龍?
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2021-02-01 18:16:00
鋼龍 魔物獵人2ndG 靠杯難打
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-02-01 18:17:00
怎麼不全部取龍系列鋼龍 暴鯉龍 雷龍
作者: heat99 (.....)   2021-02-01 18:31:00
布里悍 和悍將撞名不合邏輯阿 原本的漢好好的 叫瀚也可啊
作者: DarkKnight (.....)   2021-02-01 18:32:00
月工之龍
作者: heat99 (.....)   2021-02-01 18:32:00
鋼龍有邏輯 但諧音不太好 叫鋼鐵龍會不會好點....
作者: phix (88)   2021-02-01 18:33:00
鋼龍很難打 要用徹甲彈
作者: heat99 (.....)   2021-02-01 18:35:00
原本音譯加尼歐 我反而覺得好記 加LINE的時候 我加你了歐常這樣說>
作者: davy50707 (小冠)   2021-02-01 18:37:00
以前有過 強龍 霸龍 寶龍 馬力龍 魔力龍所以鋼龍還好啦......
作者: FatZiiiii (肥z)   2021-02-01 18:39:00
伍鐸改武鬥
作者: ray0913 (烏龜撞牆)   2021-02-01 18:54:00
我還以為是神獸
作者: tsai1453 (tsai)   2021-02-01 18:56:00
鋼龍龍系互戰最強
作者: ichero01 (ichero01)   2021-02-01 19:07:00
肛裂魚在喊在
作者: marty7976 (勇樣)   2021-02-01 19:15:00
屍套 炎王什麼時候來
作者: F299 (烏魚子)   2021-02-01 19:15:00
今年球被彈了 伍會大復活
作者: SpringOcean (魯蛇)   2021-02-01 19:19:00
我也好想被肛屁眼
作者: kurtc (夏日的誤會)   2021-02-01 19:28:00
之後的洋將可以取名炎王龍跟屍套龍 馬上湊齊三古龍
作者: McDaniel (Taiwan #1)   2021-02-01 19:33:00
這不就是味全以前的傳統，一堆Ｘ龍的洋將啊！很復古取法有點像之前富邦取名叫Ｘ克那種感覺
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2021-02-01 20:05:00
Brigham的h應該不發音吧 布里贛
作者: rickboo0809 (柳澄)   2021-02-01 20:05:00
滅盡龍呢
作者: roger51306 (肥宅二等兵)   2021-02-01 20:12:00
真的不知道沒帶抗風壓的太刀俠是來幹嘛的
作者: Arjui (I have a dream)   2021-02-01 20:22:00
建議伍鐸改武德
作者: hendryinptt (阿呆)   2021-02-01 20:38:00
葉赫那拉
作者: gilonglee   2021-02-01 21:10:00
鋼龍 帝牙盧卡
作者: areett (萬雷哥)   2021-02-01 21:15:00
雷系最強的巴歐要出了嗎？http://i.imgur.com/10xMYPV.jpg
作者: Steven1368 (邊緣天龍人)   2021-02-01 21:41:00
鋁鋼龍https://i.imgur.com/xmasbKe.jpg
作者: jesse840624 (DickYee)   2021-02-01 22:01:00
打他要帶閃光彈
作者: allan40706 (刺蝟)   2021-02-01 22:34:00
格鬥四倍欸
作者: qq1029qq (小麥斯)   2021-02-01 22:42:00
肛龍加油
作者: now99 (陳在天)   2021-02-02 01:02:00
肛龍
作者: g915006 (陳軍印)   2021-02-02 08:12:00
黑拔都、
作者: basala5417 (basala)   2021-02-02 08:41:00
鋼龍一直飛很討厭打他
繼續閱讀
[新聞] 味全伍鐸、田澤將結束隔離　鋼龍等3人本water199395[新聞] 羅嘉仁爭先發最想對決林哲瑄　全隊最老不andy880036s[新聞] 去年整年沒收入　胡智為：美、日、韓職跟andy880036s[新聞] 連Tina也挖？樂天Podcast請來前獅隊主持Hoopjoe[新聞] 吳東融當味全內野大哥 新球季許願「年底加thnlkj0665[新聞] 38號隊友回來了！魏應充出席味全龍開訓ZhiLou[新聞] 天母人工草皮不一樣　葉君璋：說不定中信Sky77777777[新聞] 味全龍開訓首年拚勝率4成5 葉君璋:2023進thnlkj0665[新聞] 新創舉！味全龍3月進駐天母　外野規劃增AllStar5566[新聞] 中職／龍隊一軍首季拚勝率4成5 葉總：踮JAL96

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com