[新聞] 陳偉殷穿能見篤史背號「很有重量」 盼

作者: pchunters (POWER)   2021-02-03 18:46:42
陳偉殷穿能見篤史背號「很有重量」 盼完成期待
記者王真魚/綜合報導
台灣左投陳偉殷穿上能見篤史穿過的14號背號,準備在阪神展開全新球季,3日牛棚練投
結束後,談到身上這件14號球衣,他坦言因為是前阪神強投穿過的背號,球衣很有「重量
」,也希望自己繳出好成績,達成球團期待。
14號是陳偉殷生涯第10個背號,阪神將這號碼給他,有其含義,球團本部長谷本修先前受
訪透露,14號是拿下至少百勝的能見篤史代表背號,由陳偉殷穿上,顯現球隊對他的期待

陳偉殷繼承他在阪神時期的14號球衣,坦言這背號很「重」,「能見篤史是一位相當出色
的球員,期許自己能夠取得好成績,達成球隊的期望。」
https://cdn2.ettoday.net/images/5429/d5429875.jpg
陳偉殷今天也首度進牛棚,練投約25球,以直球為主,他說,因為是今年第一次牛棚,還
在找感覺;監督矢野耀大倒是頗滿意,在旁大喊:「好球!」
ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1913785#ixzz6lP7A65St
作者: moy5566 (生化人Moy)   2021-02-03 18:48:00
這個背號看臉的吧
作者: zxzx0521   2021-02-03 18:49:00
他比能見強多了.-.
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2021-02-03 18:52:00
陳偉殷比能見強?
作者: moy5566 (生化人Moy)   2021-02-03 18:52:00
一直都比能見強吧...
作者: asd588505   2021-02-03 18:54:00
是說能見才剛走,阪神馬上就讓其他人穿上14號球衣,有點驚訝
作者: Stras37 (矮逼八)   2021-02-03 18:54:00
一個大聯盟肥約,一個日職投手,沒比較強嗎
作者: vy8824 (Nash222383)   2021-02-03 18:58:00
比強我是不知道啦,但比賺到的薪水...嗯
作者: Kaberman569 (Kabe)   2021-02-03 18:59:00
沒必要爭這個吧,陳偉殷只要證明自己值得2億日圓薪水就好了
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2021-02-03 18:59:00
結構軽い素材なんで
作者: Kaberman569 (Kabe)   2021-02-03 19:00:00
而能見確實當阪神王牌扛起重任多年,也是事實
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2021-02-03 19:01:00
能見強多了也穩多了吧
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2021-02-03 19:02:00
能見長年扛起我虎的王牌左投位置阿
作者: Kaberman569 (Kabe)   2021-02-03 19:03:00
對於阪神迷來說,能見是個有其歷史地位的一代本土王牌
作者: Cassious (卡西烏斯.布萊特)   2021-02-03 19:05:00
以實績來說陳偉殷略勝吧
作者: a27783322 (haHA)   2021-02-03 19:06:00
就算了能見還沒退也是要乖乖讓背號的
作者: dyrhue1126 (bb)   2021-02-03 19:10:00
能見有經過mlb的洗禮嗎..zzz
作者: akiraje (Lucas)   2021-02-03 19:10:00
跟那個Id認真就輸了
作者: Alvarez   2021-02-03 19:11:00
能見是前輩阿又是阪神近45年最多勝投手 怎樣都應表示敬意
作者: andy0305 (~~~~~)   2021-02-03 19:13:00
記得WBC能見怕得要死的表情
作者: icou (已哭)   2021-02-03 19:15:00
我也覺得蠻奇怪怎麼阪神會馬上讓陳穿能見的號碼
作者: a19951218 (尖酸但中肯)   2021-02-03 19:15:00
mlb固定先發還要問跟日職投手哪個強.. 有些人邏輯
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2021-02-03 19:17:00
要能見讓背號的腦還在嗎????哈囉?
作者: Jose (交通部長˙荷西!)   2021-02-03 19:24:00
日本人就喜歡搞些有的沒的 什麼傳承 縴絆 熱血 反省...
作者: juliantaipei (8月以來)   2021-02-03 19:30:00
17,19,47不穿看看嗎?
作者: sy2es6409 (小魚兒)   2021-02-03 19:32:00
能見在阪神大概是王溢正在桃猿的地位
作者: juliantaipei (8月以來)   2021-02-03 19:35:00
井川慶?
作者: enkidu0830 (sky)   2021-02-03 19:36:00
かがやくつきのように
作者: stocktonty (前田憂佳)   2021-02-03 19:36:00
又沒退休背號 為什麼不能馬上給
作者: sustainer123 (caster)   2021-02-03 19:38:00
戰這個也沒啥意義 能見對阪神有不同的價值
作者: w82814704 (油電雙掌)   2021-02-03 19:43:00
笑死 一個MLB美東生存過的投手會比一個日職央聯投手弱?
作者: ultratimes   2021-02-03 19:43:00
要完成期盼有先背叛自己嗎?怎麼不穿29號
作者: CT0958 (浪跡天涯尋妹子)   2021-02-03 19:45:00
肯德基爺爺:還不是都輸給我
作者: mutta (mutter)   2021-02-03 19:47:00
能見在阪神的實績是比陳好無誤
作者: Ironstick (鐵蛇)   2021-02-03 19:48:00
繼承顏面偏差值 可以
作者: m123i123 (peterrrrrr)   2021-02-03 19:51:00
就比能見強啊 有甚麼好疑惑的
作者: sandemo (桃園死忠老牛迷)   2021-02-03 19:53:00
能見 2局爆
作者: business85 (business85)   2021-02-03 19:59:00
能見篤史在日職是有百勝的先發左投,也入選過日本侍。
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2021-02-03 20:01:00
能見是不是WBC對過台灣?
作者: polanco (polanco)   2021-02-03 20:08:00
比能見強沒什麼好討論的吧 資歷也夠格直接接他的背號
作者: Arodz (鎖一點螺絲...)   2021-02-03 20:08:00
陳偉殷比能見強很多啦 穩穩的投就對了 加油
作者: wahaha888 (wahaha888)   2021-02-03 20:12:00
https://youtu.be/uuKCqwUq_w8這影片有陳偉殷今天牛棚和賽後媒體訪問訪問是日本記者用日語發問,陳偉殷用中文回答再由翻譯翻成日語
作者: b54102 (可問江湖頂峰)   2021-02-03 20:46:00
能見當年被中華隊選球選到自爆
作者: OAKIE (夢は汗の中に......)   2021-02-03 20:49:00
底下有人說陳的日文比高橋遙人 馬場 糸井好
作者: kji590929 (sky)   2021-02-03 20:52:00
日職跟MLB比Zzzz
作者: kiversonx17 (寧靜夏月)   2021-02-03 21:44:00
陳比能見強太多了
作者: mstar (Wayne Su)   2021-02-03 22:05:00
一般: 記者 → 翻譯 → 球員 → 翻譯 → 記者陳: 記者 → 陳 → 翻譯 & 記者
作者: IKURAQ (小金太太)   2021-02-03 23:28:00
翻譯應該是呂彥青之前的翻譯原田桑
作者: zephry (Vamos Rafa)   2021-02-03 23:42:00
MLB都固定先發了還要被質疑實力與實績,某些酸真的無極限……當然對球隊的象徵意義是另一回事
作者: benjumin (班鳩明)   2021-02-04 00:13:00
mlb先發當然比較強這還用說…日職百勝又如何
作者: bigsun0709 (大太陽)   2021-02-04 00:48:00
應該是球團有配翻譯給陳,陳就照用,感覺陳的日文應該不錯,對話應該都沒問題怕翻譯沒工作吧
作者: business85 (business85)   2021-02-04 01:30:00
有人說日職百勝又如何?你不知道你現在討論的是日職?https://sports.ettoday.net/news/45057日職/大聯盟百勝投手潘尼 僅投一場遭軟銀釋出
作者: wahaha888 (wahaha888)   2021-02-04 01:33:00
覺得是剛回日本也沒多久,用日語回達怕有些地方講錯或是表達不夠精準,既然球團有配翻譯,就讓翻譯翻吧。
作者: bigtien6292 (bigtien)   2021-02-04 02:31:00
能見WBC先發中華被選爆,表情看得出來自信暴跌
作者: caesarliu ( )   2021-02-04 03:11:00
就跟鈴木一朗堅持讓翻譯去講一樣啊。就怕表達不精準而已吧
作者: no821010 (我德華啦)   2021-02-04 13:34:00
比起北方那個穿3號的...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com