作者:
Gotham (萬惡之城)
2021-02-10 23:35:06去年引領風潮的英語轉播 今年新賽季恐怕消失
2021-02-05 16:32 聯合報 /
記者婁靖平／台北即時報導
去年中職領先全球開打，並在推特上進行英語轉播，帶動一陣熱潮，但今年恐怕無法比照
辦理，中職接軌國際還得繼續努力。
中職去年季賽4月中旬開打，同時間，日職、韓職和大聯盟仍未決定例行賽開打時間，中
職成為全球獨步舉行的職棒賽事，引發國外球迷注意。
為了讓更多國外球迷認識中職，轉播單位之一的ELEVEN SPORTS，也順勢在推特進行英語
轉播，首次嘗試累積近65萬人次觀看，效果頗佳。
之後富邦悍將、中信兄弟隊也各自推出英語轉播，共為國際推展而努力，但在韓職開打後
，國際關注度下滑，主因是韓職有國際屬性的電視台轉播，搶走大部分球迷。
下半季英語轉播的熱度繼續下滑，悍將隊只剩下假日比賽提供服務，兄弟（由愛爾達負責
）也僅在假日外語播報。
但去年英語轉播在總冠軍賽達到顛峰，第4戰在台南棒球場舉行的比賽，有兩百萬人次觀
看，創下英語轉播單場最多人次觀看紀錄。
今年新球季，兄弟、悍將隊已確定沒有比賽英語轉播，ELEVEN SPORTS、愛爾達也沒有確
認消息，仍須進一步討論，英語轉播可能成為「絕響」。
新聞網址
https://udn.com/news/story/121059/5234771?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-10 23:39:00去年是沒球看 今年美日韓大家都要正常開打了 沒什麼優勢
作者:
ofpurity (love twiggy)
2021-02-10 23:41:00誰想熬夜看低階1A聯盟啊
作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2021-02-10 23:56:00
當初迷迷不是說穩賺不賠嗎XD
作者:
bxxl (bool)
2021-02-11 00:19:00沒有要做啊,當初是頻道商的嘗試,既然沒成功就算了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2021-02-11 01:21:00沒有差，英語是特例，本來就不該常態付出成本
最先開始11只是嘗試剛開幕幾場 是桃園市府贊助才有整季然後11持續把英文做下去 其他家才跟進 只能說去年算特例
作者: chaobii (軟糖) 2021-02-11 01:55:00
怎麼會有今年會繼續延續的錯覺？
作者:
CCAP (CCAP)
2021-02-11 02:08:00日語 稿不好 日本人想看
作者:
Google (辜狗)
2021-02-11 02:09:00今年疫情怎麼會沒比較好? 去年本土確診那麼多今年目前為止除了部桃以外有本土確診嗎?
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-02-11 02:34:00
順勢而為，有需求才有供給，mlb就要如期開打，中職自然沒什麼誘因，轉播單位也不可能賠錢轉播
只有綠吱才會自慰認為低階聯盟的比賽真的能行銷台灣吧XDDD
作者:
mibbl0 (mib)
2021-02-11 07:41:00樓上有點危喔
作者:
ANCEE (安西)
2021-02-11 07:46:00有人被釣到了
作者: cccmn 2021-02-11 09:10:00
話說plus league的英文轉播也愈來愈少 可能經費不夠就先節省這開支