台灣大聯盟當時四隊名稱非常有本土特色，
像是台北太陽隊、台中金剛隊，
如果照中職甚至很多亞洲其他職棒球隊在外語名稱取名時，
可能會取Taipei Sun、 Taichun king kong，
但當年台灣大聯盟走在時代前面，
直接用帶有台灣原民文化語言的Taipei gida、Taichun Agan。
既然台灣這幾年也在推動社會多元文化轉型，
是不是可以在我們的職棒取名上，
讓外國人順便了解台灣特有的文化呢？
譬如 Hiann-tī Tshiūnn
Fubon Pat-ka-tsiòng
當然，要加入原民元素或是新住民元素也可以。
讓全世界更認同台灣文化的確也有很不同的地方。
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 01:20:00要叫什麼應該沒差 重點是當初台灣大聯盟那四隻意義不明
講久了就看得懂了樓上在酸啥普悠瑪號出現前你也沒聽過普悠瑪阿
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 01:24:00桃猿要怎麼叫？ Gigi？XDD
作者:
typewang (正宗打字王)
2021-02-12 01:29:00您可以自己組一隊，任何運動都可以，出錢要用什麼都可以可是美國加入原住民元素的印地安人被當成歧視要改名了耶
作者:
EZ78 (EZ78)
2021-02-12 01:49:00印地安人那個case完全不一樣。你會叫台灣生番隊嗎
作者: siyow (siyow) 2021-02-12 02:03:00
好主意！ 越本土越國際
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 02:05:00Kaohsiung NuanNan
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-02-12 02:12:00蠻無聊的 用通用英文名比較能推廣啦
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-02-12 02:18:00普悠瑪號出現前 至少金曲歌王陳建年已經在唱故鄉普悠瑪了普悠瑪不至於直到台鐵命名才被國人了解有這詞
作者:
ray0916 (jambaju)
2021-02-12 02:31:00用不著噓啊，幫推一個
作者:
eric999 (eric999)
2021-02-12 02:33:00本土化一直都會引起某些族群的仇恨跟敵視 這種情形我看了快三十年了
"本土"化..哪個本土? 原住民語真的叫本土化嗎..至於台文? 先讓50%的人看得懂再說然後再考慮跟台灣其他非閩南裔的族群怎麼交代
作者:
eric999 (eric999)
2021-02-12 02:43:00哈哈 來囉
作者:
jyunwei (jyunwei)
2021-02-12 02:56:00老實說這幾個名字我覺得很酷，雷公 Fala 超炫砲
作者:
Stroman (Marcus Stroman)
2021-02-12 03:57:00本土化還問哪個本土 腦子只適合單一族群的國家喔
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2021-02-12 04:34:00居然有人以為「印地安人」是原住民元素 沒想到義務教育可以失敗成這樣
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-02-12 04:44:00像Fala Gida Agan這種簡單的可以用 一長串的沒辦法行銷啦
可以啊 台北凱達格蘭 高雄馬卡道 用英文根本沒差拉有差的根本就是那些既得利益的嘿嘿Yankees Knicks還不是潮到出水
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2021-02-12 05:02:00弄到自己人都看不懂沒有比較好
作者:
nsk (nsk)
2021-02-12 05:18:00金剛唸成阿淦...很有療癒感PUYUMA族已經在這個土地好幾百年丶上千年，但大眾還是只知道卑南，只能說過去的教育政策出了一些問題
作者:
ILLwill (illwill)
2021-02-12 05:32:00別這樣，中華民國人最喜歡的是沒有屬地色彩的東西
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-02-12 06:46:00取這個台灣人都看不懂
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2021-02-12 07:38:00無聊
玩這個先正名台灣語應該是在地原民語，侵略者閩南人仗人多就自稱閩南方言是台灣語才真的是笑話
作者:
longgoo (longgoo)
2021-02-12 07:43:00為啥物公司欲冠名，因為有宣傳的意義。為啥物咱袂曉、毋知咱的過去，tio蕋是因為這寡物件無欲予咱知，久長以後tio蕋放袂記。所以有絕對比無較好
作者:
mouz (曼聯精神)
2021-02-12 07:52:00不好意思，這個聯盟最有人氣的球隊叫CHINA trust呦
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 07:59:00改成你的例子會變成推廣語言，不是推廣球隊，如果你組個第六隊應該沒問題。
作者:
gzliu (2014快來囉~ :D)
2021-02-12 08:13:00推：Kaohsiung NuanNan
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2021-02-12 08:20:00當初TML真的很紅 可惜送票之後整個low掉
作者:
c2578910 (台中陳奕迅)
2021-02-12 08:36:00行銷才是重點，取什麼名字根本假議題
作者:
XZXie (微軟新注音敗壞國文水平)
2021-02-12 08:40:00原來台羅拼音叫本土特色 加油喔 ^_<
光是日本韓國球員用拼音寫 這邊就一堆人認不出來了台灣人有一堆只看得懂漢字看不懂羅馬字的
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2021-02-12 08:55:00看不懂羅馬字生活會有什麼困擾嗎
作者:
Lukewear (Justice )
2021-02-12 09:13:00你可以組一隊阿
作者: s903558 (masai @ jb) 2021-02-12 09:41:00
建立品牌就是從無到有 這方面台灣大聯盟真的是很厲害從現在看來 很多制度當時真的屌打中職只可惜球員素質被稀釋掉 球賽品質不好
作者: busman214 2021-02-12 09:45:00
美國最熱門的球隊也是Yankees啊 美國人有在該看不懂嗎?
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-02-12 09:54:00沒必要為了少數族群做這種無意義的事
看這篇推文就知道多元族群的概念在台灣還有很長的路....比如樓上完美示範
作者: daliares (da) 2021-02-12 10:06:00
Taichung Bagajiong
作者:
dicky2003 (一切都在改變...)
2021-02-12 10:18:00漢語文化霸權完全體現在這則推文中！
作者:
bullace (豪仔)
2021-02-12 10:19:00一群華腦整天逢台必反
作者:
a0522 2021-02-12 10:23:00這就是妥妥的消費行為
作者: ases60909 2021-02-12 10:35:00
推文怎麼有華腦在崩潰啊
這種東西頂多弄成主題日，你要套成名字，也只有少部分人會興奮一下子，中職本來就已經沒什麼人看了，搞到人家連你這支球隊要怎麼唸都不知道，你要怎麼推廣台文？本末倒置
作者:
Anakin (Anakin)
2021-02-12 10:54:00中信兄弟沒有象。富邦什麼時候改名八家將？
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:22:00不管啦，反對的人就是不愛台灣，就是漢語文化霸權，就是逢台必反
富邦忠孝隊 中信仁愛隊 統一信義隊 樂天和平隊 具中華精神最讚
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:36:00讚不讚是出錢的老闆說了算，有錢組隊什麼都沒問題啊
作者:
saw6904 (小餅乾)
2021-02-12 11:50:00中華民國人真的是阻礙一切改變的原動力 XDD
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 11:55:00我希望改成客語拼音
作者:
DPP48 (DPP48)
2021-02-12 12:02:00樓上你這樣不愛台灣可以嗎，要被打成中共同路人了
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-02-12 12:13:00你各位推文小心QQ
滯台中國人正常發揮，台灣最有人氣的叫兄弟？中國人用買的就搞定了
作者:
Arnol (還是太淺了)
2021-02-12 12:26:00aixyabelco. ahsoe
作者: js2004nt (REB) 2021-02-12 12:47:00
花東組一隊可以 西南部就西拉雅 多元文化命名不錯
清朝大批福建人渡台 人數比當時在台灣原住民還多 也是台灣發展的中流砥柱 是不是也該組一隊 福建移民者 感謝這些先民們
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2021-02-12 14:00:00
聯盟英文名稱就夠潮了 超猛der
作者:
nsk (nsk)
2021-02-12 14:03:00外媒曾經報導過台灣是一個缺乏羅馬拼音教育的社會 即使是漢字圈的中日韓都還是有羅馬字母拼音的教學
作者:
bnn (前途無亮回頭是暗)
2021-02-12 14:15:00你夠潮像是Apple一般人還是認識啦甚至用數字8591隊之類的好記憶同時也幫本業打廣告也行啊
Fala Gida Agan Luka還比較有效 一長串的誰記得起來?
作者:
zxcc79 2021-02-12 14:40:00不錯啊 好多氣噗噗騎士哦音節真的不要太多 四個以內比較好記 大滷蛋檸檬命名剛剛好
作者:
saw6904 (小餅乾)
2021-02-12 14:53:00福建移民者可以改成福建拓荒者隊，感覺很潮 XD
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2021-02-12 15:07:00噶瑪蘭吳沙征服者隊丶台中大肚王國隊
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2021-02-12 15:11:00當年就是取台灣大聯盟所以才下去了，不懂嗎
作者:
n61208 (Kershaw)
2021-02-12 15:45:00推：Kaohsiung NuanNan
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2021-02-13 09:11:00TML台灣大聯盟是台灣第一個以台灣為名的全國性組織丶在此之前內政部會駁回或是要加上一個省字丶所以職棒工會才選擇台北市做登記