先前某週刊爆出
被暱稱為「大王」的旅日球星王柏融，旅外的第一年交出了慘澹的成績單，前陣子的12強
棒球賽中，又被台灣球迷批評表現不佳；同時間隨身翻譯蕭一傑也向日方請辭。根據本刊
調查，其實蕭一傑請辭的原因並不單純，是因常常遭到王柏融使喚，2人頻爆衝突，最後
翻臉走人。
蕭好歹在日本也待了不少年，縱使成績一般，也是在日本有一定地位，但大王頂著連兩年
四成破天荒世界級打者前往日本發展，把前輩當小弟使喚可能有點目中無人，導致蕭無法
吞下走人，是否也因此大王無法適應成績每況愈下。
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-02-16 00:22:00就不合走人的 真的先知還會當翻譯嗎
作者:
zntn (熊寶)
2021-02-16 00:22:00小道消息 噓一個
作者:
pttha (這樣)
2021-02-16 00:24:00*根據本刊調查*
作者: Alvarez 2021-02-16 00:28:00
誤會一場 好聚好散就好了 蕭確實不適任被小玉使喚的職位
作者: darvish072 2021-02-16 00:29:00
hy中肯，先知早就連翻譯都不幹了，發文動點腦好嗎？
作者: yuran (米還有) 2021-02-16 00:32:00
所以成績差就不能請翻譯囉？ 誰能告訴我寒假哪時候結束
笑死,領薪水被使喚剛好而已,倚老賣老,等著淘汰看看彭政欣更老,還不是被當小弟使喚,認不清事實你說你以前球員很強還多少賣你面子,雜魚成績還擺老
作者: frank0908 2021-02-16 00:41:00
現在酸民都這麼弱的喔？
作者:
sesd (囧)
2021-02-16 00:41:00翻譯是領火腿球團的薪水的 是火腿編制職員內 不是私人的錢也不是經紀公司出的
作者: BJshow 2021-02-16 00:45:00
去國外當翻譯or在國內當教練 哪邊比較好看得出來的 不合啥的都是瞎扯吧==
作者:
typewang (正宗打字王)
2021-02-16 00:50:00所以合的話會留在日本當翻譯，不回來當教練嗎？
在職棒從來不是個咖,只能活在高中的甲子園雜魚不懂拉低姿態轉行,做什麼都會失敗,以為味全小將不會長大阿,看你能擺老多久
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2021-02-16 00:56:00就像當球探跟當教練比 情願去當教練 不用奔波來去
作者:
BlairWang (BlairWang)
2021-02-16 01:13:00作者:
hcastray (H.C.Astray)
2021-02-16 01:18:00之前中職翻譯都已經說是一些事務是翻譯日常了www
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-02-16 01:29:00
什麼地位？年紀是你不用付出，每年都會增長
作者:
Kalata (Asshole)
2021-02-16 01:40:00他如果是先知 還會去當王的翻譯？你再想想吧不過就是沒合作了 被拿來做文章而已
作者: TroyDaniels (王求可可) 2021-02-16 01:41:00
ig還互相追蹤欸
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2021-02-16 03:24:00「根據本刊調查」、「棒壇人士指出」有種就具名指控 無憑無據的就是篇垃圾農場文「文/娛樂組」撰文的也不敢寫本名嘛
作者: pcfox (京極元狐) 2021-02-16 05:02:00
某大叔放話嗎？www
作者:
riyan (riri)
2021-02-16 05:11:0041j
作者:
g8g89g8 (酸陽戰隊 晚點名！！)
2021-02-16 07:17:00這戰力勘比文森大叔還弱
作者: mamahow1487 (馬馬號) 2021-02-16 14:21:00
日職一指你小中職膽敢造次
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2021-02-16 19:39:00找到機會亂酸這樣好嗎