作者:
Njord (Njord)
2021-02-27 00:44:45珍貴畫面曝光！ 阪神釋出「一日跟拍」陳偉殷影片
───────────────────────────────────────
2021/02/26 20:12
https://youtu.be/pxCfzymtyo8
〔記者倪婉君／綜合報導〕「台灣殷雄」陳偉殷今年成為日職人氣球隊阪神虎的一員
，球團也於昨天釋出一段長達19分鐘的影片，從殷仔吃早餐開始一直跟拍到訓練結束
，不少球迷平時看不到的珍貴畫面因而曝光。
陳偉殷去年底以年薪 200萬美元的兩年合約加盟阪神虎，並於今年 2 月 1 日正式投
入在沖繩的春訓，目前已兩度在實戰打擊練習中登板，分別投出60和40球，預訂後天
對養樂多熱身賽先發出賽。阪神監督矢野燿大對於殷仔展現高度期待，表示：「他在
牛棚投得不錯，很期待他在實戰的表現。」
除了過去在中日龍的實績，再加上赴大聯盟發展的表現，陳偉殷在球隊頗受敬重，球
團也特別安排「一日跟拍」的行程，錄下殷仔春訓的一天。殷仔在影片中也展現流利
的日語，從早上7點半用早餐開始，他就透露自己喜歡吃魚，接著9點20到球場後，就
進行伸展、傳接球、進牛棚練投、跑步等一連串的訓練過程。
到了下午進行打擊練習時，球團人員立刻問殷仔說：「喜歡打擊嗎?」 殷仔立刻搖頭
說不喜歡，但仍認真進行觸擊短打等訓練。打擊練習結束後，殷仔也進行約一小時的
重量訓練，中間空檔也用英語和阪神洋將對於訓練器材進行意見交換，從日語轉換到
英語的切換能力一流。
在訓練結束後，殷仔又接受採訪及拍照，才結束緊湊的一天行程。殷仔最後也用國語
、日語雙聲帶向台灣及日本球迷問好，希望更多球迷能夠支持他和阪神虎。
以下是殷仔的一日行程：
7:30早餐
9:20到球場
9:40伸展
10:00練習開始
10:40傳接球
11:15牛棚練投
11:50跑步
12:00體幹核心訓練
13:20打擊練習
14:00重量訓練
15:00採訪
15:30結束
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3450762
作者: rodes (路迢迢) 2021-02-27 00:45:00
標題 上色幹嘛 = =
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2021-02-27 00:46:00蛤～～～
作者:
Aero 2021-02-27 00:52:00阪神還真用心
作者:
newsnew (東寫西讀)
2021-02-27 00:55:007:30中職有幾個起來吃早餐準備訓練了？
作者:
saedn (~自掛東南枝~)
2021-02-27 00:57:00好有趣
中職球隊早上8、9點開始練球 不用早起吃早餐膩？樓上以為睡飽了才練球嗎
作者: pett (提升自己駕馭未來..帥) 2021-02-27 01:01:00
真強者球團當寶 反觀小玉被放牛吃草
作者: ttrreeee 2021-02-27 01:03:00
前防禦率王 期望很高啊
作者:
DWESOME (堆搜咪)
2021-02-27 01:11:00希望阪神可以火力支援 不要再低分敗了
作者:
sesd (囧)
2021-02-27 01:12:00為什麼火腿 不做一日跟拍小玉 吸引火腿迷這點就被阪神屌打
作者:
hyd789 (bread)
2021-02-27 01:12:00好
作者:
Aero 2021-02-27 01:14:00看了一下整隊比陳年長的 只有糸井 中田賢一 岩田稔三位..
作者:
zeus7668 (HighKing)
2021-02-27 01:15:00欸!!陳百祥!!
作者:
Aero 2021-02-27 01:16:00跟一票小好幾歲的後輩互動 也沒什麼距離
作者:
sesd (囧)
2021-02-27 01:18:00牆壁接球技術真的有練過
作者: iqzvfact 2021-02-27 01:18:00
真的強反觀某個台灣至寶等級差太多
增廣見聞了而且跟日本還是外國球員交談完全沒問題，真的猛
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-02-27 01:24:00旁邊的是翻譯還是私人教練 ？應該不用翻譯吧 ..
作者: chengyu1010 (tony) 2021-02-27 01:29:00
哇 各種切換語言
作者:
NinjaRR (王傑森)
2021-02-27 01:31:00阪神這企劃蠻有趣的
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-02-27 01:32:00兩國打拼語言滿點 話說美洲選手長年在亞洲打拼的 似乎不會像我們亞洲國家學英文這麼融入？ 除了葛雷諾翻譯兼訓練員嗎 阪神好貼心
作者:
mrtatami (誠品冷氣不涼)
2021-02-27 01:38:00中午不吃飯嗎
作者:
sue5566 (56不能亡)
2021-02-27 01:41:00英語學習難度算相較低的，中文其實很難
作者: s6525480 2021-02-27 01:49:00
旅過MLB的日本投手就是不同 都不用尿尿的
作者:
yayiisme (出門記得帶環保筷)
2021-02-27 01:52:00下面一堆留言在感嘆他的日語能力，真的強
作者:
FuYen (赴宴)
2021-02-27 02:00:00下面都在說日語比糸井好 笑死
作者:
yukiss (被縫108針的小球~~~)
2021-02-27 02:09:00用右手吃飯~~
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2021-02-27 02:28:00能用三種語言溝通 長的又帥 太神了
作者: a4636230 (經過的路人) 2021-02-27 02:32:00
陳偉殷根本是語言天才.有些球員旅外多年外語還是不行
作者:
TNTKK (喜歡得冬天快來)
2021-02-27 02:36:00厲害
作者:
sesd (囧)
2021-02-27 03:05:00倫完MLB 去日職當輪值還能爽投 真令人羡慕
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-02-27 03:31:00語言本來就很重要阿...
作者:
echoo (回聲O)
2021-02-27 03:46:00日語比糸井好XD
作者:
dog37 (hide)
2021-02-27 04:00:00陳偉殷真的是語言天才，太強啦
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2021-02-27 04:01:00真的是把人生過的非常充實
作者:
akiraje (Lucas)
2021-02-27 06:11:00比糸井好XDDD 是什麼原因?真的很佩服陳的語言能力其實都不需要翻譯的
作者:
Jacky426 (Jacky426)
2021-02-27 07:14:00語言能力好 又有大聯盟資歷 真人生勝利組啊
作者: chill247 (飛行處男) 2021-02-27 07:37:00
大王多學學人家日語吧
作者: darvish072 2021-02-27 07:49:00
真的很厲害，旅美多年，日語能力還是那麼棒
糸井並不是他日語不好，而是他太天然(呆)。天然到大家不忍苛責的那種....
作者: LIN1968 (阿里山) 2021-02-27 08:11:00
真人生勝利組將來也會是優秀的教練
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-02-27 08:15:00天心星到底是什麼意思？
自助餐取餐還要戴手套欸，日本防疫明明還滿認真的啊為什麼我在實況野球裡面一天都沒辦法選這麼多種訓練
作者: tmac713 (Hunter X Hunter) 2021-02-27 08:20:00
推
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2021-02-27 08:36:00天心星那段翻譯應該不懂吧
作者: f99999993 (神算小毅) 2021-02-27 08:48:00
一日系列
作者: JerrySloan (萬年教練) 2021-02-27 08:53:00
不愧是混得比建仔更好的球員
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2021-02-27 09:18:00他說讓他安心的字 家人名吧？
作者:
cama (Truth)
2021-02-27 09:21:00作者: LatteCat5566 (拿鐵貓56) 2021-02-27 09:21:00
(快訊)殷仔吃早餐
作者:
liunwaiqoo (角頭幫小弟-超愛蔣智賢^^)
2021-02-27 09:43:00人帥、實力強、多金、三聲道，根本無敵
日本人是只有你真的強，他們才看的起你還好沒有「從小」就喜歡吃魚
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2021-02-27 09:47:00真的強
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2021-02-27 09:48:00邰哥該出馬了吧
作者:
sinon1 (棒球瘋子)
2021-02-27 09:59:00真的帥又強
作者:
BroSin (Sin)
2021-02-27 10:17:00日文腔調真標準
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-02-27 10:20:00有實力也很努力。不管是球技還是語言。
作者: singleB 2021-02-27 10:26:00
糸井鬧陳蠻可愛的XD
作者:
alenn (Blurry)
2021-02-27 10:26:00跑步那段不知道在跟藤浪在聊啥
作者:
cama (Truth)
2021-02-27 10:30:00其實阪神可以開放字幕的編輯權限
作者: hsw0502 2021-02-27 10:55:00
語言能力真強
旁邊原田清一さん是翻譯 之前跟呂彥青 還有在台灣打過球
作者: warchado (warchado) 2021-02-27 12:48:00
有抱小孩畫面嗎
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2021-02-27 13:03:00
陳真的超強..球技.語言能力都很強...
作者:
qqstory (......)
2021-02-27 13:04:00真的猛 人生勝利組 高富帥 精通中美日語
作者: swallowbuda (chu) 2021-02-27 13:49:00
最後上車的是高橋遙人沒錯喔,跟陳一起體內練習的也是他*體能練習
作者:
a0 (帥氣國軍戰士)
2021-02-27 14:43:00陳偉殷是右打!
他的日語當初是真的有下功夫的，英語跟西語可能就是靠平常跟隊友溝通增進...努力跟天賦都有 真是嫉妒
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2021-02-27 16:48:00左打也打不好就乾脆右打了，反而還打的比左打好然後他吃飯跟寫字都是右手
作者: nage052105 (甜瓜) 2021-02-27 18:54:00
男神
作者:
vileman (麵)
2021-02-28 00:42:00跑步那段在吐槽別人跑步的姿勢，之後在討論身高