1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
被新規則「拯救」 紅襪Richards：蠻沮喪的
3. 新聞內容：
作者：編輯部 ‧ 2021年03月02日 13:54
https://live.staticflickr.com/65535/50995683992_c18a600492_c.jpg
Garrett Richards。（達志影像資料庫。）
前聖地牙哥教士隊投手Garrett Richards今年賽季加盟波士頓紅襪隊，在今天（2日）的
春訓熱身賽中首局面對6位打者，被擊出3支安打，2次4壞球保送僅1出局的情況下，被自
家總教練喊出中止本局比賽。
「每一位投手當然都想要把每一局都能好好的投完，所以我真的蠻沮喪的。」Richards被
比賽新規則「拯救」之後說到，這次春訓熱身賽釋出新規則，球隊總教練可以在自家投手
投出20球之後，喊出中止本局比賽。
重新調整過後，Richards在第2局讓對手3上3下，Richards說：「我很開心可以重新站在
場上彌補上1局的缺憾，並在第2局有很好的收尾。」
Richards於2011年初登上大聯盟舞台，8年賽季期間先後效力於洛杉磯天使以及聖地牙哥
教士，2018年因左膝韌帶撕裂被迫提前中止賽季，隔年轉戰教士隊，卻也因韌帶舊傷動了
重建手術，賽季提前報銷。直到2020年賽季才有比較多的出場數，表現也有逐漸回升的趨
勢，也因此得紅襪隊青睞，以1年1000萬美元簽下Richards。
「真正起我注意力的，是他的球路威力。」波士頓紅襪總教練Alex Cora說道，Cora也很
肯定Richards的努力，Cora說：「他是一位表現非常出色的選手，而他將會是我們的一份
子。」
（實習記者／王孜妤）
4. 新聞連結：
https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=37835
5. 備註：
紅襪隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Eduardo Rodriguez (L)、Nathan Eovaldi、Martin Perez (L)、Garrett
Richards、Tanner Houck、Nick Pivetta、Matt Andriese。
(2) SP/LR：Zack Godley、Kyle Hart、Garrett Whitlock、Chris Sale (L、INJ/TJ)。
(3) RP：Ryan Brasier、Phillips Valdez、Ryan Weber、Austin Brice、Colten Brewer
、Marcus Walden、澤村拓一、Matt Hall (L)、Josh Taylor、Darwinzon Hernandez (L)
、Mike Shawaryn、Bobby Poyner (L)、Kevin McCarthy、Stephen Gonsalves (L)、
Robert Stock、Dylan Covey、John Schreiber、Joel Payamps、Andrew Triggs*。
(4) SU：Adam Ottavino。
(5) CL：Matt Barnes。
*：目前為自由球員。