作者:
ccf52881 (ccf52881)
2021-04-04 11:35:16新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／不想再假裝愛棒球 天使28歲投手決定不打了
新聞內容:
2021-04-04 11:29 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
3月31日才剛度過28歲生日，天使隊後援投手巴崔（Ty Buttrey）今天宣布離開棒壇，理由
是對棒球的愛早已消逝。
天使昨天先將巴崔放進限制名單，今天他即在Instagram上發表長文聲明，他直言：「我的
整個生涯都在為了他人而打球，我只是想要證明他們錯了。」
巴崔回憶曾有一位老師告訴他，他想要成為大聯盟球員的機率極低，建議他換個目標，「他
的話沒有嚇到我，但讓我很失望，原來有人是這樣看我的。」
想要證明自己，成了他拚搏站上大聯盟的動力，「我一直覺得這是一份很酷的工作，也知道
那能讓我有不錯的收入，哪個年輕人不愛一份很酷又有不錯收入的工作呢？所以我非常專注
在其中，想要賺大錢、想要說我有一份很酷的工作，也想證明那些人錯了。」
隨著時間過去，現在他卻體認到，打職棒並不是他真正想要的，「金錢、想要證明他們錯了
，都只能成為短期動力。」巴崔坦承，「棒球越來越像工作（business）、而非比賽（game
），我無法不注意到對棒球的熱愛與熱情開始消逝。」
巴崔在上周告知球團不再打球的想法，天使希望再花些時間考慮，但他最終仍選擇離開，「
我愛我的家人、隊友、好友和天使球迷，但我厭倦了無法陪伴在我愛的人身邊，也厭倦了在
球迷面前假裝，人生很簡單，找到你真正的熱情、找到你所愛的人，壓根無需在意其他人的
想法。」
天使教頭麥登（Joe Maddon）也讀了他的聲明稿，「當我在讀時，甚至可以感受到他的聲音
。」他表示能理解巴崔的想法，「我尊重也理解他所說的，如果不再覺得打棒球是有趣的事
，那麼就別再繼續了。」
新聞網址:https://reurl.cc/v54dO1
作者:
x3139 (低能麥斯)
2021-04-04 11:37:00奢侈的傲嬌
作者:
RG5678 (G-REX5678)
2021-04-04 11:37:00..
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2021-04-04 11:38:00太年輕了 不懂$的重要以後會後悔
作者:
mkopin (科科)
2021-04-04 11:41:00好酷！祝福你
作者:
Ncode (Chum jetze!)
2021-04-04 11:43:00真奢侈啊 不是每個人都能幸運的把興趣當工作的
作者:
sussj (fwe)
2021-04-04 11:47:00應該再投個幾年，賺夠了再走，還是已經賺夠了
他生涯簽約金加薪水也賺了200多萬美金，省著用一輩子也無憂無慮了
作者: grayair (紅茶) 2021-04-04 11:50:00
天使：欸，不是，才剛開季耶…
作者:
handfoxx (我是說在座的各位)
2021-04-04 11:55:00來味全
作者:
andye04 (彰化赤龍帝)
2021-04-04 11:57:00200多萬美金要扣稅大概只剩一半 如果有家業是沒差啊
作者:
Q00863 (阿棋)
2021-04-04 11:59:00麥登：欸 不是 等等
作者: bmwnyy870915 (美麗的十一點到了) 2021-04-04 12:04:00
那也要有人投的比他好啊
說浪費的很可笑，一天到晚要聽別人安排人生規劃@f230072828 在台灣是這樣，美國可就不一定了
有些人物質慾望不重的，生活樂趣對他重要的多不過願意放棄這種天賦真的很不容易
作者:
hyd789 (bread)
2021-04-04 12:31:00酷
作者:
THKLuga (流河濤)
2021-04-04 12:40:00別屁什麼台灣美國，可以不用工作也能生活，誰都能活的自由
沒有什麼好傻好浪費的，他能正視自己內心，以後過上自己想要的生活也很好啊，人生是自己的欸
職業球員打球就是工作啊，愛不愛很重要？不過如果不缺錢或是目前更想做其它工作另當別論
作者: vt1009 (古雷) 2021-04-04 13:20:00
跟味全龍那位離職球員一樣有體驗過沒愛又換工作
作者:
tinghsi (識時務者)
2021-04-04 13:24:00天使:...妳不能去年底講嗎 現在剛開季講是在玩我?
作者:
azzo (以 guest åƒè§€)
2021-04-04 13:29:0028歲，還有時間可以從新開始
作者:
nnkj (井上吃雞)
2021-04-04 15:25:00去打籃球
作者:
kbytchen (yoyoyo)
2021-04-04 15:53:00贊同這個球員