二刀太利白襪眼紅 大谷翔平創紀錄後遭鏟倒退場
蘋果新聞網 王翊亘／綜合報導
天使隊「二刀流」大谷翔平，今天以先發投手、第2棒的姿態對戰白襪。雖然大谷翔平球
速、打速狂飆，投出9顆超過100哩(約160.9公里)，創生涯新高；首局開轟，擊球初速高
達115.2哩(約185.3公里)，是今年野手新高，但最終仍未拿到勝投，只投4.2局就退場，
且最後還被對手鏟倒，在攙扶下退場，但初步檢查狀況不嚴重。
大谷翔平首局就狂飆，1局上最快球速100.6哩(約161.9公里)，是今年大聯盟目前先發投
手的最快球速；1局下，擔任第2棒的大谷，看準白襪先發投手席斯(Dylan Cease)的97哩(
約156.1公里)速球，大棒掃向右外野形成1支陽春砲，而這支全壘打的擊球初速為115.2哩
(約185.3公里)，是今年所有野手的最快初速全壘打。
除此之外，大谷今天球速還不斷推升，3局上面對伊頓(Adam Eaton)，球速更催至101.1哩
(約162.7公里)，再把今年先發投手最速紀錄提升。而大谷在第2打席，雖然是平飛球遭到
中外野手接殺出局，但這打席依舊展現神力，擊球初速高達109.7哩(約176.5公里)，投打
兩端都不斷飆速。
https://twitter.com/PIayoffTanaka/status/1378894394913394692
然而大谷翔平在第5局遇到亂流，2出局一壘有人，接連投出2次保送形成滿壘，天使總教
練梅登(Joe Maddon)決定讓大谷自己面對危機，對戰孟卡達(Yoan Moncada)時，他先投出
暴投失掉第1分，最後雖然投出三振，但捕手卻未能確實接捕，形成不死三振，壘上兩名
跑者都回本壘得分，且阿布瑞尤(Jose Abreu)滑壘時，還鏟倒大谷，最終大谷在眾人攙扶
下退場。
根據美國記者佛萊契(Jeff Fletcher)推特表示，天使球團檢查下，大谷翔平並沒有嚴重
的傷勢，目前看起來只有基本的肌肉痠痛，但仍會持續觀察狀況。
總計大谷翔平今天共用92球，其中53球是好球，投出7次三振、5次保送，失掉3分只有1分
是責失分；打擊方面，3打數1安打，這支安打是陽春砲，退場時無關勝敗。
https://tw.appledaily.com/sports/20210405/R3NHT4NFP5C3XJD576AVN4UXHA/