新聞來源:自由
新聞標題:SPC-日職》韓媒再度關心陳偉殷吃了就跑 「這1勝對他很有意義」
新聞內容:
〔體育中心／綜合報導〕陳偉殷昨在日職二軍繳出6局好投，引起韓媒關注，不過再度形
容他是「吃了馬林魚8000萬美元就跑」的男人，並問到：「他在日本會不一樣嗎？」
陳偉殷昨對老東家中日龍的二軍，主投6局僅被敲2支安打沒有丟分，拿下勝投，殷仔賽後
表示，球都能控在低角度的位置，整體而言很不錯。
韓媒「mksports」報導，這一勝對陳偉殷意義重大，因為這也是陳偉殷遭「降級」至二軍
的原因，畢竟殷仔在春訓期間防禦率達9.00，尤其先前才對中日龍二軍投5.1局丟掉8分。
阪神虎洋將競爭激烈，曾在韓職拿下20勝的洋投阿爾坎塔拉目前也抵達日本，不過報導指
出，過去在日職有過實績的陳偉殷仍居有利位置，「他遲早都會上一軍。」
新聞網址:https://reurl.cc/e9A88W
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2021-04-07 10:54:00護國神偷
關韓媒屁事啊， 好歹在mlb金鶯時期CP值超高 也證明過自己比起韓媒 自己韓職這種笑話聯盟 少丟臉了
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2021-04-07 10:55:00關韓媒啥事+1
作者:
akiraje (Lucas)
2021-04-07 10:55:00關韓國媒體X事
作者:
kait (萬里晴空)
2021-04-07 10:55:00不管啦 鄉民可以嘴 韓媒就閉嘴
作者: XOXOXOXO (阿良) 2021-04-07 10:56:00
韓國人住海邊的?關韓國屁事
作者:
scjh123 ( )
2021-04-07 10:56:00台媒不是常常找日本旅美的假貨來笑 大家心態都一樣啊XD
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-04-07 10:57:00又吃飽太閒是不是
作者:
eric999 (eric999)
2021-04-07 10:58:00關韓媒屁事+1
作者:
Cowyau (人間失格)
2021-04-07 10:58:00管很寬....
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2021-04-07 11:00:00他也是有努力啊 只是受傷 球隊也不願意等
作者: TAKE 2021-04-07 11:06:00
陳第一場就被強襲球擊傷 教練團短視 堅持要他投完五局 就得承擔後果
作者:
Heyward (黑窩)
2021-04-07 11:07:00看標題還以為外遇偷吃哩
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2021-04-07 11:08:00還好吧 台媒不也常常報日韓球員新聞
作者: darvish072 2021-04-07 11:15:00
韓媒真的這樣寫嗎哈哈
作者:
zolpidem (牛熊證好玩)
2021-04-07 11:17:00勞工界楷模嘴三小
作者: TAKE 2021-04-07 11:20:00
韓國在金鶯那兩隻尹錫珉金賢洙呢 還有讓條子吃兩次虧的大倫公園和秋 還到日職倫了一下 都已黯然回國
作者:
hyd789 (bread)
2021-04-07 11:26:00給料泥棒
作者:
xyz168 (小黑)
2021-04-07 11:28:00吃了就跑也要人家願意給吃..韓職也來幾個看看？
作者:
kissung (天堂鴉)
2021-04-07 11:38:00韓霉：真心羨慕
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-04-07 11:41:00這篇根本亂翻譯... 韓文的Mok-Tui 雖然單字片面各自解釋為吃跑，但正確翻譯是用在拿錢不辦事的時候韓文不好可以去學 而不是這樣亂用解釋把韓文學好再寫新聞很難嗎....
作者: jimm900 (小胖) 2021-04-07 11:45:00
拿錢不辦事也是不好聽
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2021-04-07 11:51:00鄉民整天沒事酸日韓球員 現在被盯一下就崩潰了?
作者:
MarcPolo (MarcPolo)
2021-04-07 11:55:00自己酸可以 別國酸不行的概念
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2021-04-07 11:55:00翻譯有差啊 做個翻譯的人 你這樣翻 會被退稿XD
作者:
Aero 2021-04-07 12:00:00投球內容重要多了 勝投沒意義
作者:
AAaaron (....)
2021-04-07 12:08:00拿錢不辦事跟吃了就跑有什麼差? 坐等金河成
昨天台媒才說筒香開季13打數僅一安打淪薪水小偷呢 這境界更高
作者:
nask (どうぞよろしく)
2021-04-07 12:13:00200萬美金要求一堆
直接嗆他很廢不是比較誠實，有人會把8000萬美金當廢紙嗎
一直嘴倫來的8000萬鎂也不會分你，到底在Hi幾點
作者:
cksuck (俊吉的巨人)
2021-04-07 12:30:00怎麼不關心火腿洋砲
作者:
Aero 2021-04-07 12:33:00你不是球迷自然不懂囉
作者: qq1029qq (小麥斯) 2021-04-07 12:35:00
羨慕嗎
鄉民看到台媒嘴筒香不是也跟著嘴得很high嗎 怎麼就沒想到輪不到台灣嘴 甘台灣屁事呢
作者: alonli (零散) 2021-04-07 12:51:00
同文同種玻璃人:辱台 叭~~~ 越自卑 自尊心越強
作者:
louis0724 (louis0724)
2021-04-07 12:57:00真的是關韓媒屁事 又不是在你家打球
作者:
oncee (絲路)
2021-04-07 13:21:00笑死人了...韓職有哪一個像樣的？就一個柳賢振要忽略一堆劣質品嗎？要一個一個點名嗎？很難看的好幾個...某50轟笑話,黃載均、金賢株跟剛簽約的金河成...年薪700萬打這樣不先講自己的球員騙錢？
作者: anderson1979 (spurs win) 2021-04-07 13:33:00
合約精神 韓媒吃飽太閒
作者:
pttha (這樣)
2021-04-07 13:52:00那看起來翻譯的很到位，有吃了又跑又有拿錢不做事的意思
作者:
airflow (享受壓力)
2021-04-07 14:00:00那些吃不飽被趕跑的不就更丟臉!?
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2021-04-07 14:23:00台媒以前也笑過德州最貴的公園之類的,互相互相吧
作者:
mewcity (海鷗城市)
2021-04-07 15:10:00一堆玻璃心笑死
作者: s6525480 2021-04-07 17:24:00
韓職瑟瑟發抖
作者: reemir 2021-04-07 18:59:00
朝鮮人跟支那人一個樣