https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=38688&c=1
日職（NPB）日本火腿內戰今（20日）在大聯盟上演，德州遊騎兵派出有原航平掛帥先發
，他主投5.2局無失分，更2度解決大谷翔平。值得一提的是，大谷翔平在4局下擊出深遠
飛球被接殺，有原航平笑說，當下心想「不要飛出去」。
相差2歲的2人，過去都一起效力於日本火腿，而大谷翔平在2018年率先挑戰MLB，有原航
平則是今年才赴美追夢。有趣的是，賽前大谷翔平特別向有原航平「鞠躬」致意，2人也
握手小聊一下。
「很明顯他是1位非常令人驚艷球員，他有絕佳的揮棒速度，這些特質讓他散發出超級巨
星感覺，所以我很高興，可以在比賽中解決他。」有原航平賽後說。今天2人首度對決，
大谷翔平就送上「大禮」，在一壘有人情況下，擊出雙殺打。
第2次對決則是發生在4局下，大谷翔平掃出中外野深遠飛球，他以為是全壘打，還霸氣甩
棒，沒想到遭到中外野手Adolis García接殺出局，大谷翔平當場「傻眼」。賽後有原航
平回憶：「我一直心想『不要飛出去、不要飛出去』，還好García接得很漂亮。」
「其實2次對決，我都把球看得很清楚。」大谷翔平回應道。「我們之後應該還會對到很
多次，所以我認為這次經驗，為我下次面對他提供很好準備。」此役有原航平主投5.2局
無失分，僅被擊出2支安打，另外飆出6次三振，收下本季第2勝，遊騎兵最後以6比4擊退
天使。
https://live.staticflickr.com/65535/51126851004_cfbc6030a6_c.jpg