作者:
star07 (得也)
2021-04-27 09:18:59種哥上了uch
今天才從小聯盟升上來
就直接接手自爆的先發投手
恭喜大聯盟初登板
https://i.imgur.com/K3RDB8O.jpg
作者:
reactTW (loLka)
2021-04-27 09:20:00慢你10秒QQ
作者:
bbbruce (布魯斯)
2021-04-27 09:20:00阿種
韓文的梁跟楊都發音Yang，只是依照意思翻譯成不同漢字
作者:
FuYen (赴宴)
2021-04-27 09:31:00韓國人不看身分證分不清楚楊跟梁的 所以YG老闆才有兩種翻譯
作者:
FuYen (赴宴)
2021-04-27 09:34:00其實原本發音是不一樣的 原因是因為韓語r在詞首的流音脫落
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2021-04-27 09:53:00一圓夢想了 恭喜她
作者:
salkuo 2021-04-27 10:03:00樓上說的好像在李姓的發音上也有同樣的變化?
作者:
FuYen (赴宴)
2021-04-27 10:07:00對啊 李 林 劉 盧 還有所有r開頭的漢字詞r都會脫落或變化
作者:
airflow (享受壓力)
2021-04-27 10:10:00大谷見面禮一安,回來得分,一出局23壘有人,安全下庄
作者:
home4129 (誰家玉笛聽落梅)
2021-04-27 10:12:00投得蠻好的
作者:
salkuo 2021-04-27 10:12:00恩恩原來 因為我就有看過韓國李姓有R開頭 有L還有I的xd
作者:
g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))
2021-04-27 10:22:00幸好大谷翔平放棄全力揮擊 短打而已 老梁及格
作者: bmwnyy870915 (美麗的十一點到了) 2021-04-27 10:52:00
祝福