[閒聊] 為何現在轉播用語也混雜支那語彙 weber18767 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 為何現在轉播用語也混雜支那語彙

作者: weber18767 (Cine 21) 2021-04-30 20:28:15

今天看momo轉播的這場比賽，
發現主播跟球評常常會不經意就使用一些支那偷渡過來的語彙，
譬如“給力”、“鮮肉”之類的。
明明這些詞在台灣以前就沒在用，
棒球又是台灣相對強勢的地方，
為何轉播人員還要用這些支那用語呢？

作者: abc0922001 (中士abc) 2020-04-30 20:28:00

年輕人現在都講這些阿，你不知道嗎

作者: hohochang100 (howardguy) 2020-04-30 20:28:00

???????????你是活在什麼上古時代嗎瘋了

作者: mobley2005 (1995年我們在機場的車站) 2020-04-30 20:28:00

應援你怎麼不講？

作者: Lizardon (我難過) 2021-04-30 20:29:00

老人?

作者: Tr3vyy 2021-04-30 20:29:00

同化了

作者: hohochang100 (howardguy) 2021-04-30 20:29:00

八卦版來的憤青？

作者: RWT512 (黑眼圈熊貓先生) 2021-04-30 20:29:00

說真的，你這樣算矯枉過正

作者: Qedosh ( ) 2021-04-30 20:29:00

我也蠻賭爛的

作者: shields5566 (盾牌56) 2021-04-30 20:29:00

投球質量不錯

作者: Waitaha (Waitaha) 2021-04-30 20:29:00

都是講中文的有什麼好計較

作者: jefflin0824 (kobelover) 2021-04-30 20:29:00

這還好吧

作者: gemboy (沉默的雙子小孩) 2021-04-30 20:29:00

大家抓緊支語警察來囉

作者: oliverchamps (老佛爺) 2021-04-30 20:29:00

po文不附視頻嗎

作者: dio0204 (逐雨) 2021-04-30 20:30:00

覺青可以回八卦或正黑嗎

作者: osvaldo4040 (賢賢*Xian) 2021-04-30 20:30:00

https://i.imgur.com/svSeJ3k.jpg

作者: takamiku 2021-04-30 20:30:00

口語而已很嚴重嗎棒球術語一堆日文怎麼不嘴一下

作者: flowerabby01 (羽羽) 2021-04-30 20:30:00

http://i.imgur.com/PAlU7pN.jpg

作者: eunhailoveu (4everloveEunha) 2021-04-30 20:30:00

這個片段等等會簡稱視頻給各位老鐵

作者: cookiey (餅乾) 2021-04-30 20:30:00

老鐵刷波233333

作者: blackbear308 (黑熊比利) 2021-04-30 20:30:00

覺青滾啦

作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2021-04-30 20:31:00

只是土了點

作者: Y1999 (秋雨) 2021-04-30 20:31:00

一鍵三連

作者: blackbear308 (黑熊比利) 2021-04-30 20:31:00

最好你的東西都不要用大陸製的

作者: hankman 2021-04-30 20:31:00

小夥伴看了很不舒服嗎

作者: jkl852 (444) 2021-04-30 20:31:00

給力這詞在中國都過氣了結果在台灣當流行語

作者: zxc82922 (旺仔) 2021-04-30 20:31:00

言論自由不行嗎？

作者: Arens5566 (Arens5566) 2021-04-30 20:31:00

無聊

作者: GentleJena (耶拿) 2021-04-30 20:31:00

外來語怎麼了嗎不爽不要看

作者: shadow6571 (松井翔太) 2021-04-30 20:31:00

刷排66666

作者: snh (一個人在半夜醒來) 2021-04-30 20:31:00

不要再說應援要說加油

作者: tryit0902 (貓空都是貓) 2021-04-30 20:31:00

滿俗的

作者: ss3752 (蠶寶寶自強號) 2021-04-30 20:31:00

無聊

作者: DFTT (不要餵食巨魔) 2021-04-30 20:31:00

這篇明顯反串啊這兩個詞早已吸收多年了

作者: AnnHeeYung77 (ChuchuHaNi) 2021-04-30 20:32:00

支語警察出動

作者: abc0922001 (中士abc) 2021-04-30 20:32:00

Youtube 上的中職精華請大家一鍵三連

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2021-04-30 20:32:00

支語真的有夠噁心

作者: yuanxin (Xin) 2021-04-30 20:32:00

這講很久了吧

作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-04-30 20:32:00

支語警察無處不在

作者: tony711 (偷尼) 2021-04-30 20:33:00

你才支那啦噁心

作者: afa1919 (家洛) 2021-04-30 20:33:00

現在年輕人講話還混朝鮮話呢

作者: hankman 2021-04-30 20:33:00

看到支語就高潮

作者: abc0922001 (中士abc) 2021-04-30 20:33:00

這次的Play立馬給大家科普一下

作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2021-04-30 20:33:00

哀想當初我貼"給力""鮮肉"的新聞都被噓...棒球版該還我公道了吧

作者: batis (貝提斯) 2021-04-30 20:34:00

支那臭了嗎

作者: tprktpps (和) 2021-04-30 20:34:00

老鐵你這實錘牛逼小伙伴趕快雙擊666 點讚三連

作者: WongTakashi (善良之喵) 2021-04-30 20:34:00

支語警察出動中

作者: afa1919 (家洛) 2021-04-30 20:34:00

前些年很多人也是日文跟中文混著寫

作者: jason050117 (我也想我思故我在) 2021-04-30 20:34:00

支語真的噁

作者: eddy12357 (撾撾) 2021-04-30 20:34:00

來討噓的?

作者: Rosor (我就是城武別再問了) 2021-04-30 20:34:00

老人整天愛說年輕人被統戰結果自己也講很爽哈

作者: asmallkau (【最好的一天】) 2021-04-30 20:34:00

鮮肉不是到處都在講，支那支個屁

作者: edhuang (隨便啦) 2021-04-30 20:34:00

這篇是故意的吧XDDDDD

作者: gn01131163 (瞇眼) 2021-04-30 20:35:00

華語跟閩南語也都支那來的啊~

作者: oeoe (哇哈哈~) 2021-04-30 20:35:00

本壘打蓋帽

作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-04-30 20:36:00

倭語警察等等也會參戰你別擔心

作者: cailoveyou (PLC工程師) 2021-04-30 20:36:00

回放這個視頻看這顆球的質量真的靠譜

作者: tottoko0908 2021-04-30 20:36:00

有一說一確實 4v著實沒創意

作者: kimkenxxx (天天狒狒) 2021-04-30 20:36:00

偷渡政治

作者: thetakerone (一比一比鴨鴨) 2021-04-30 20:37:00

某部長都在講破口了，你還能期望什麼

作者: nvalue (木天蓼) 2021-04-30 20:37:00

作者: brady3213456 (brady3213456) 2021-04-30 20:37:00

版主不用出來喔

作者: abc5588646 (sa) 2021-04-30 20:37:00

支語警察來了

作者: chaobii (軟糖) 2021-04-30 20:37:00

閩南語也是中國語言

作者: q77777892 (花勝豪!!) 2021-04-30 20:38:00

還以為要說啥，檢討這兩個詞會不會太老了一點wwww

作者: oc4r (4444) 2021-04-30 20:38:00

https://i.imgur.com/2gvqSnL.jpg

作者: Kevin0608 (FG134) 2021-04-30 20:38:00

棒球一堆人也愛用首秀

作者: lolucky531 (倫倫) 2021-04-30 20:38:00

研討一下回放感覺比較不會用"視頻" 而是會說"錄像"

作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥) 2021-04-30 20:39:00

支語嘔嘔嘔

作者: PGCHAI (走召糸及✩月巴ㄓㄞˊ) 2021-04-30 20:39:00

廢文

作者: Kevin0608 (FG134) 2021-04-30 20:39:00

而不用初登場也沒人噓

作者: LAKobeBryant (Forever Superstar) 2021-04-30 20:39:00

推老是講一些聽不懂的東西

作者: wjungle (俺) 2021-04-30 20:40:00

…

作者: veter (tomato4329) 2021-04-30 20:40:00

蟑螂連棒球版都不放過嗎？

作者: mlsini 2021-04-30 20:41:00

給力鮮肉都還算老一點

作者: MKIU (uu) 2021-04-30 20:41:00

抗中保台

作者: sunny16 (陽光哥) 2021-04-30 20:43:00

反串給推

作者: wangyei (阿飄不要來) 2021-04-30 20:44:00

蟑螂無所不在

作者: DFTT (不要餵食巨魔) 2021-04-30 20:45:00

真的蟑螂快滾回主流民意板

作者: daniel1344 (äººç”Ÿç™¾æ…‹) 2021-04-30 20:45:00

一鍵三連給個鼓勵

作者: Badtwotwo (壞兔兔) 2021-04-30 20:45:00

反串推

作者: zangif 2021-04-30 20:46:00

台灣人內戰囉上面是不是不少中共同路人阿？

作者: c2c10418 (瀠瀠) 2021-04-30 20:46:00

支語真的不行

作者: benit17 2021-04-30 20:46:00

真的

作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑) 2021-04-30 20:47:00

7414

作者: cyp001 (醫生叔叔) 2021-04-30 20:48:00

學幾句話就會被統一這種人也太弱了

作者: zodance (破凰的種子) 2021-04-30 20:49:00

兩岸一家親阿

作者: NYYsucks (NYYsucks) 2021-04-30 20:49:00

支語就是噁心

作者: nsk (nsk) 2021-04-30 20:49:00

味全石：油管上的視頻高光

作者: zangif 2021-04-30 20:50:00

激進綠粉跟韓粉一個樣一個是不講台語殺全家一個是不唸四書五經殺全家

作者: MarioBro (聽說本能寺著火了) 2021-04-30 20:51:00

小哥哥們幫我彈幕扣個1

作者: QQbrownie (香蕉) 2021-04-30 20:52:00

太慘了

作者: KEITTLY (車車在哪裡?) 2021-04-30 20:52:00

幾乎天天洗滿5篇文章, 加油你還有2篇可以洗

作者: smallwenwen (Dazed and Confused) 2021-04-30 20:55:00

纠察队吗？

作者: jackietom (jackietom) 2021-04-30 20:59:00

無不無聊啊你

作者: laisland 2021-04-30 21:00:00

支言支語

作者: wang19980531 (豬精男) 2021-04-30 21:04:00

「支那」這個用語應該符合政治討論的範圍可以桶了

作者: tf310244 2021-04-30 21:27:00

沒梗就不要硬發洗文仔

作者: pounil (IOU) 2021-04-30 21:31:00

喔

作者: gary850503 (光頭) 2021-04-30 21:31:00

無聊

作者: jsstarlight (飛往藍天) 2021-04-30 21:31:00

支語就是反智，怎麼有人可以視若無睹

作者: qpb852qpb742 (Online) 2021-04-30 21:31:00

https://i.imgur.com/dmMRfOF.jpg

作者: wendy1wang (北鼻硬卡兒) 2021-04-30 21:46:00

問蔡英文蘇貞昌呀

作者: Endospore (大道無門) 2021-04-30 21:46:00

要被統了幹

作者: SimplePraise (SimplePraise) 2021-04-30 21:49:00

廢文

作者: k77233 (Erika) 2021-04-30 21:49:00

無聊，主播講safe out的時候你怎麼不生氣咧

作者: zangif 2021-04-30 21:58:00

綠粉要給球評掛上台奸的名牌了嗎

作者: KarlMalone (卡爾馬龍) 2021-04-30 21:58:00

用支那文字罵支那高招阿

作者: verdant (中年大叔) 2021-04-30 22:04:00

都是中國話不必分那麼細

作者: kiwibee (奇異蜜蜂) 2021-04-30 22:24:00

不想看可以關電視

作者: bobispig (正咩費雯其實是我的馬子) 2021-04-30 22:41:00

支那甲賽

作者: jrbobo (魯小花) 2021-04-30 22:41:00

蟑螂煩不煩

作者: cool34 (酷的34) 2021-04-30 23:50:00

用哪國的有差嗎? 玻璃心? 鄉民不是也一堆日式用語，像雜魚之類的

作者: saidon ( ) 2021-05-01 00:17:00

支語本來就一堆狗屁不通的詞彙不服來戰

作者: schzel (schzel) 2021-05-01 01:08:00

上層滴小哥哥悠著點，罵咧咧的體現點文化行不？

繼續閱讀

[分享] 今日吳念庭thnlkj0665 [公告] Baseball 樂透開獎unknown [分享] 今日NPB人數cho840929 [情報] 今日王柏融currykukuo [討論] 富邦是不是有很多問題？Sam920218 [閒聊] 樂天/富邦的十年解新人有誰cze71210 [閒聊] 傑斯當時在mlb守備會懶散嗎？assnccu8787 [分享] 今日宋家豪aleximba2 [閒聊] 職業球隊打者不會點球是正常的嗎？s1d87 [閒聊] 霸林爵球威很強嗎qwerty666