昔日明星強投決定退休 2小時後接到電話升大聯盟
曾效力華盛頓國民的明星強投席默曼（Jordan Zimmermann），今年季前與密爾瓦基釀酒人
簽約，力拼重返大聯盟舞台，無奈遲遲未能獲得機會，也讓他萌生退休念頭，不過就在這個
想法浮現後，釀酒人過沒多久就打電話來告知，球隊打算執行他的合約，讓他升上大聯盟舒
緩傷兵太多的問題，也被大聯盟官網稱作是史上最短的退休。
釀酒人今年2月和席默曼簽下小聯盟附帶春訓邀請合約，不過卻沒辦法為他提供升上大聯盟
的機會，為了避免支付他非40人名單春訓邀請的獎金，球隊決定將他釋出，並且重新簽下小
聯盟合約續留，直到大聯盟賽季開打，他仍在小聯盟待命。
大聯盟賽季開打後，球隊的備用基地也在4月第二個禮拜開放，席默曼也開車前往釀酒人位
在阿普爾頓高階1A的訓練基地，希望在4月30日（美國時間）之前獲得升上大聯盟的機會，
因為這個時間點之前，他可以選擇跳脫合約。
席默曼最近一次牛棚練投是在這禮拜二（美國時間），禮拜三則是休息日，而他也在那天興
起不想打球的念頭，他說：「我有點討厭開車去阿普爾頓，那要1個半小時的車程，我之後
打了個電話給經紀人，基本上是說『我已經準備好停止這一切，每天要去阿普爾頓我已經受
夠了。』然後經紀人就表示，禮拜四早上會讓球隊知道這件事。」
席默曼當天晚上驅車前往威斯康星州北邊的伊格爾河（Eagle River）釣魚，並且開始思考
接下來要做些什麼事情，結果，他想著想著就接到來自釀酒人的電話，告知他被升上大聯盟
了。
由於釀酒人目前有14名球員在傷兵名單，當中有6名投手，其中4個是先發或是可扮演長中繼
角色的投手，最新進入到傷兵名單的是王牌伯恩斯（CorbinBurnes），正因如此，球隊急需
投手戰力，所以才會選擇執行席默曼的合約。
如此曲折離奇的故事，不僅大聯盟官網稱這是「史上最短的退休」，就連席默曼本人也笑說
：「我想我退休了2個小時。」而身為土生土長的威斯康辛州人，他當然不會錯過這個為家
鄉球隊效力的機會，昨天就開車前往釀酒人主場報到，並在牛棚練投，等待重返大聯盟的機
會。
https://bit.ly/335tB28