剛剛在看日本鄉民對王柏融的看法,結果看到這樣一段:
近年皆無であったCPBL出身者のNPB移籍となった王のケースは
台湾の野球ファンの間でも注目されており、
NPBでどの程度通用するかと注目されていたが、
打撃で苦戦していることや守備難であることが台湾にも伝わると
現地のファンは王に失望、早々に叩きのネタとされてしまい、
台湾時代の別称である「大王」を捩った蔑称が付けられるなど、
日本におけるヤニキや韓国の金別名のような扱いを受け台湾でも
なんJ顔負けの蔑称を量産されてしまう。
2019年のプレミア12でも代表に選出されながら全く活躍できておらず、
相変わらず台湾のファンから叩かれまくっている。
翌2020年にはもはや大王呼びは廃れており、
「小玉」呼びが定着してしまっている。
日本鄉民也知道"小玉"耶!!!!!!
還有,日本人不說王柏融是乙坂,他們覺得比較像阪神的高山俊...
昨天5ch還有人留了這樣一段話:
"辻監督你好壞,讓我們殘酷的見到西武火腿兩邊台灣人的差距"