普霍斯不願提前退休 天使教頭：球團最佳考量下只能這麼做
前天使名將普霍斯(Albert Pujols)被球團無預警釋出，讓球迷跟球界都相當錯愕，包括「
老爹」歐提茲(David Ortiz)、馬丁尼茲(Pedro Martinez)都跳出來聲援，對天使球團的決
定很不諒解。天使總教練梅登(Joe Maddon)今(12)日解釋：「在球團整體考量下，這是不得
已做出的決定。」
梅登在上播客受訪時表示，他曾建議普霍斯就宣布在天使告別職業生涯，或是像歐提茲一樣
球季來個告別巡禮，結果可能就會不同。但是普霍斯很堅定告訴球團，在球季結束前，他不
會去想退休的事情：「而且普霍斯還希望能夠成為每場都能出賽的一壘手，但這已經不在天
使隊球團的選項之內。」
梅登說：「如果在春訓的時候，或是去年球季結束就討論這些計劃，結局可能會不同，如果
他決定今年球季不打了，或許就可以避免這些後續的紛擾。」
梅登表示，包括他、總經理米納西亞(Perry Minasian)、助理總經理譚明(Alex Tamin)、甚
至總裁卡皮諾(John Carpino)，都得為球團最佳利益做出行動和決定。
他說：「我不是想表達這樣很冷酷無情，而是這就是球隊運作的方式，這是整體的考量，正
在成長的球員們需要機會，普霍斯想要每天都能上場，我們無法做出同時滿足這些條件的方
式。」
「這沒有適合或好的方式，做出決定後又不得罪到所有人，就像離婚一樣，很困難的決定，
從來沒有一個好的時機去做這件事，他就是這樣發生了。面對不理解決定人的質疑，你只能
吞下去。」
梅登表示，他從來沒有集合過球員來講有關普霍斯的事情，也沒有球員來跟他討論。
普霍斯今年在天使出賽24場，打擊率1成98，另有5發全壘打，不過自從2016年球季開始，他
打擊成績就沒有達到聯盟的平均標準過。而天使現在有狀況很好的一壘手瓦許(Jared Walsh
)，指定打擊也有大谷翔平，瓦許本季攻擊指數(長打率+上壘率)在美聯排名第3，大谷翔平
則是排名第10。
梅登說：「如果普霍斯專職指定打擊，我想他還是會對一些球隊帶來正面的幫助。」（楊逸
民／綜合報導）
https://tw.appledaily.com/sports/20210512/KGYRTK5DUNCIFNGE7YFMMF4D6A/
原來天使也是有先問他要不要退
不想退又想卡先發，那就…