[閒聊] 日本5ch的評價 jeanvanjohn PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 日本5ch的評價

作者: jeanvanjohn (å°šå¸‚é•·) 2021-05-12 18:56:04

752 ナンバーワンボーロン
柏融No.1!
753 さすがは台湾の至宝
不愧是台灣的至寶
755 王どうしたんだマジ
王到底是怎麼一回事啊...
759 この優良助っ人誰やねん？
這個優秀的洋將是誰?
760 この外人今までどこにおったんや
這個洋將之前都在哪裡啊?
761 ボーロンは契約更新で良いよな
給柏融一張新合約也不錯吧...
770 まぁ複数年契約の外国人なんて最終年以外は大体クソやし
簽複數年合約的洋將，除了合約年以外大致都打得很爛...
除了770以外都還不錯，滿中肯啦，
只是759、760好酸:)

作者: YLTYY (winter) 2020-05-12 18:56:00

XDDD

作者: WongTakashi (善良之喵) 2020-05-12 18:56:00

風向吹起來!

作者: zorro1111 (小z) 2020-05-12 18:56:00

你給我吹～

作者: Kevin0608 (FG134) 2020-05-12 18:56:00

之前都在那裡笑死

作者: zxcvbnm119 (kk5566) 2021-05-12 18:57:00

吹～～～～

作者: Y1999 (秋雨) 2021-05-12 18:57:00

帶薪轉生，到了合約年拿出真正實力

作者: BraveYang (Yang0824) 2021-05-12 18:57:00

沒大王您們今天準備被完封，怪怪B嘴

作者: audy112 (阿羅哈您好) 2021-05-12 18:57:00

如果火腿狠起來一年一簽，會不會每年都大爆發阿

作者: b99202071 (b99202071) 2021-05-12 18:57:00

之前那個二軍咖留言才強一句酸全部

作者: asd22961166 2021-05-12 18:57:00

日本人又在捧殺了~

作者: JazMaHoJo 2021-05-12 18:57:00

本來就是啊請問之前在幹嘛？

作者: ML456789 (愛小的眼睛) 2021-05-12 18:57:00

多翻一些5ch的啊想看感謝主

作者: lee0820 (okc pg0820) 2021-05-12 18:57:00

前兩年真的沒什麼存在感

作者: cweilun (lunlun) 2021-05-12 18:57:00

那以後一年一簽啊每年都是合約年

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2021-05-12 18:57:00

台灣至寶的奇幻漂流終於上岸了

作者: jerrylin (嘴砲無視) 2021-05-12 18:57:00

日本人知道了吧以後不要簽複數年約

作者: Scherzer31 (MaxScherzer) 2021-05-12 18:57:00

完了以後一年一年簽

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2021-05-12 18:57:00

至寶.....

作者: carson1997 (cargp) 2021-05-12 18:58:00

講得也沒錯啊前兩年真的鳥XD

作者: SC30mvp (leolee11wooooo) 2021-05-12 18:58:00

使用說明書：讓大王有合約年在打二軍的感覺

作者: yy222499 2021-05-12 18:58:00

之前在海上

作者: furret (大尾立) 2021-05-12 18:58:00

前兩年被改姿勢搞爛

作者: ssj1988 2021-05-12 18:58:00

之前65樓那個隊友都是二軍所以覺得對面也是二軍比較好笑

作者: mepass (努力浪費人生) 2021-05-12 18:58:00

合約之力

作者: jsai (秋雨月) 2021-05-12 18:58:00

火腿:我看以後一年一簽好了

作者: loveblud (小妞) 2021-05-12 18:58:00

這個洋將之前都在那裡 www

作者: sealwow (seal) 2021-05-12 18:58:00

不不不，我也覺得這個中職出去的洋將是誰w

作者: fp737 (Never worry) 2021-05-12 18:59:00

之前可能被卡在運河兩年

作者: best0811 (御六) 2021-05-12 18:59:00

火腿：以後所有人都給我一年一簽！

作者: ken720331 (肯) 2021-05-12 18:59:00

長賜號

作者: tinghsi (識時務者) 2021-05-12 18:59:00

本來以為他2020幾乎都在2軍剛查了一下原來還打快100打席

作者: Isinging 2021-05-12 19:00:00

其實後面有半個月打得很好然後受傷就沒有然後了

作者: Cassious (卡西烏斯．布萊特) 2021-05-12 19:00:00

前兩年也真的打不好，被酸也正常

作者: jay1943webbe (JAY) 2021-05-12 19:00:00

沒有入札金不可能再給笨蛋給複數年了

作者: elfish123 (ZEXD) 2021-05-12 19:00:00

759xdddd

作者: ZIQQ001 (大當家) 2021-05-12 19:00:00

之前在適應肌肉啦

作者: ZachBritton (札克.布里頓) 2021-05-12 19:00:00

這個洋將之前都在哪？台灣球迷也想知道啊！！！！

作者: Trystill (Trystill) 2021-05-12 19:00:00

今年剛來的洋砲

作者: erimow (Erimo) 2021-05-12 19:00:00

還在海上，今年剛飛到北海道

作者: kyokofan (我最喜歡管理員小姐) 2021-05-12 19:00:00

755感覺應該是翻王柏融到底發生什麼了

作者: Ncode (Chum jetze!) 2021-05-12 19:00:00

就只要打好就受傷啊什麼跑壘也可以腳受傷

作者: qaz0314 (咩妹) 2021-05-12 19:00:00

誤會大了吧之前有洋將？

作者: spotmay (THE END ) 2021-05-12 19:01:00

想看更多2ch翻譯（敲碗）

作者: godtnmai (LiN) 2021-05-12 19:01:00

前兩年成績真的不好講的是事實但現在還沒打幾場還不好說

作者: st88148 2021-05-12 19:01:00

神

作者: ZIQQ001 (大當家) 2021-05-12 19:01:00

https://i.imgur.com/eSUk9FC.jpg

作者: a502152000 (欸五) 2021-05-12 19:01:00

755翻錯了吧

作者: dustmoon (騎山豬撞北部人) 2021-05-12 19:02:00

本名歐文小名大王

作者: jtch (tch) 2021-05-12 19:02:00

也沒有很多討論啦又不像我們每打席都關注

作者: darvish072 2021-05-12 19:02:00

大王vix

作者: www8787 (進擊derLoser®) 2021-05-12 19:02:00

場次還很多不要太滿

作者: goldenann (World) 2021-05-12 19:03:00

是說山本跟昨天那個投手誰比較強啊？

作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2021-05-12 19:03:00

第一年前半季也算hold的住交流賽後就一瀉千里了

作者: mynumber55 (morehair) 2021-05-12 19:04:00

合約精算師

作者: cucu1126 (日月) 2021-05-12 19:05:00

357:去年はボロボローンとか呼んでゴメンくさい

作者: pinewolf (鳳梨) 2021-05-12 19:05:00

761應該是希望可以更新契約才對吧

作者: yms55662003 (love piano) 2021-05-12 19:05:00

クソやしXDDDd

作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2021-05-12 19:07:00

還沒對到羅德

作者: wahaha888 (wahaha888) 2021-05-12 19:07:00

其實第一年前半段還不錯，觸身球受傷後狀況就找不回來了

作者: freddy50301 (cme543) 2021-05-12 19:07:00

應該是發那篇iG吧呵呵呵

作者: virginleo 2021-05-12 19:08:00

這種狀態要能持續下去才可以吧

作者: ZhouGongJin (ZhouYu) 2021-05-12 19:09:00

大王今年才到日本，之前是小玉

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2021-05-12 19:10:00

5ch+推特討論很多啊日本也有實況文

作者: Romeo5566 (羅密歐) 2021-05-12 19:11:00

你翻太少太急了吧

作者: oceanman (隨便) 2021-05-12 19:12:00

前兩年在適應也合理

作者: losel 2021-05-12 19:13:00

https://i.imgur.com/NMAkNfV.jpg

作者: rick770423 (逆呵呵) 2021-05-12 19:13:00

759超白爛的

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2021-05-12 19:15:00

雖然翻的不多，但其他大部分也都差不多類似意思吧，有沒有有梗的而已

作者: terry850324 (destel) 2021-05-12 19:16:00

沒有很酸啊，明明跟台灣差不多XD

作者: WWIII (東邪西毒) 2021-05-12 19:17:00

這個局布了兩年

作者: ray0913 (烏龜撞牆) 2021-05-12 19:18:00

之後一年一簽XD

作者: gn0028526 (聞西) 2021-05-12 19:18:00

之前那個是小玉根本不同人

作者: BoiceSun 2021-05-12 19:18:00

https://i.imgur.com/z9OdzNO.jpg

作者: losewind (錯的時間對的人) 2021-05-12 19:19:00

建議一年一簽才會打球

作者: taisam23 (美索不達米亞) 2021-05-12 19:21:00

好狀態持續打到球季結束他們就閉嘴了

作者: taebo (小咪) 2021-05-12 19:23:00

一年一簽+1

作者: qwerty860520 (中原吳亦凡) 2021-05-12 19:26:00

客家精神

作者: ILOVEHobr (我愛小融融) 2021-05-12 19:27:00

謝謝分享

作者: a53189360 (普通) 2021-05-12 19:28:00

帶薪練球成功轉生

作者: ziya (紫亞) 2021-05-12 19:28:00

之前都在二軍當二軍王阿

作者: lovetabby (憤怒boy) 2021-05-12 19:32:00

第一年前兩個月表現也不錯吧

作者: reexamor (gtc) 2021-05-12 19:32:00

謝謝翻譯日本網友的７則留言

作者: luvuhahasiao (我愛你哈哈笑) 2021-05-12 19:36:00

761是說給大王新約是ok的了吧？

作者: pighong ( ) 2021-05-12 19:37:00

那就一年一簽不就好了

作者: ifconfig5566 (it56) 2021-05-12 19:38:00

有笑

作者: dante110059 (Dante110059) 2021-05-12 19:39:00

http://i.imgur.com/jmMfwzA.jpg

作者: yurian 2021-05-12 19:45:00

761的翻譯錯了上面4F的是對的紅明顯

作者: jympin (別跟我大聲) 2021-05-12 19:47:00

說真的被酸也是剛好前兩年真的很偷阿今年能扳回評價就夠了第一年一開始還行啦但都一安居多

作者: joe51408 (阿風) 2021-05-12 19:49:00

正確用法看來是一年一簽

作者: pk1512 (冉崇) 2021-05-12 20:08:00

https://i.imgur.com/AAbjbqx.jpg

作者: ak47g78 (後山野狼) 2021-05-12 20:08:00

不愧是台灣的至寶

作者: Aixtron (愛思強) 2021-05-12 20:09:00

為讓火腿續當爐主，其他隊真用心良苦

作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿) 2021-05-12 20:12:00

哈之前去哪裡

作者: facio124 (費西歐) 2021-05-12 20:31:00

至寶哈哈哈哈哈

作者: XJY13 (You'll never walk alone) 2021-05-12 20:32:00

推一年一簽

作者: jkokpcu (小無) 2021-05-12 21:09:00

推ㄧ年ㄧ簽，大王經濟人崩潰

作者: CY40 (尚未通過認證) 2021-05-12 23:29:00

這哪裡酸，講實話而已啊。

繼續閱讀

[閒聊] 王柏融哪一隻廣告最有印象richer23 [新聞] SPC-王柏融爆打強投日本正妹歌手讚嘆ZhiLou [討論] 滿壘計對富邦是不是還是很實用?DoncicInPTT [炸裂] T-岡田lmf770410 [閒聊] DEGROM跟書僮看到大王現在在想什麼?glthe1 [討論] 王柏融棒次是否應該往前?Lackland [分享] 王柏融長打數超越去年nathan4074 [閒聊] Z3現在在想什麼？ML456789 [閒聊] 王維中投完要換誰投?andyshock [閒聊] 火腿隊有誰可以保護王柏融？gentleman888