https://twitter.com/SnFighters/status/1393458884426141710?s=20
#王柏融 選手コメント
「(打ったのは)真っすぐ。
2ストライクと追い込まれていましたが、
来たボールを絶対にコンタクトしようという気持ちでした。
なかなか点が入らない展開でしたが、これを後半につなげていきたいです」
以下是翻譯：
打到的是直球。雖然被逼到了兩好球，但也抱著不管如何都要碰到球的心情。
在難以得分的情況下希望能藉著這轟將氣勢延續下去。
恭喜大王本季札幌主場首轟！
作者:
YUIJIN (KING)
2020-05-15 14:54:00日文真好
作者: Jeff911 (Jeff911) 2021-05-15 14:55:00
日文真好
作者:
h89815 (韌草)
2021-05-15 14:55:00帥
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2021-05-15 14:55:00謝謝大王
作者: bluehandsome (何時能撥雲見日呢?) 2021-05-15 14:55:00
上一次在東京巨蛋也是主場喔
作者: asd22961166 2021-05-15 14:55:00
學會日文 打擊也跟著進步
作者: hsw0502 2021-05-15 14:55:00
柏融is讚
作者:
losa (企鵝)
2021-05-15 14:55:00碰出一發大號全壘打
作者: stanley86300 (Stanley) 2021-05-15 14:55:00
這段是王自己講的還是翻譯？
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2021-05-15 14:55:00哼 只會打直球
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-05-15 14:56:00推。應該是翻譯吧。
作者:
hhhhh11 (hhhhh11)
2021-05-15 14:56:00碰出牆了
作者: solitary7146 (夜秋語) 2021-05-15 14:56:00
我就碰個球 誰知道它就出去了
作者:
snooker (環島少年)
2021-05-15 14:56:00嗽得司內
作者: s6525480 2021-05-15 14:56:00
亞茶
作者:
Joyeeee (Joye)
2021-05-15 14:57:00守信用的男人
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2021-05-15 14:57:00抓到了 只想鳥碰 運氣好而已
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2021-05-15 14:57:00推推推
作者:
jkl852 (444)
2021-05-15 14:57:00看字句感覺就是翻譯的
作者: yy222499 2021-05-15 14:57:00
日文真好
作者:
sshwann (瞎恩)
2021-05-15 14:57:00無論如何也要碰..出牆
作者:
snh (一個人在半夜醒來)
2021-05-15 14:57:00大王感言庫很少 應該可以弄機器人自動發
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2021-05-15 14:58:00日文也進步太多
原PO上次有解釋過為何這麼快就有感言 看來可放簽名檔
作者:
jkokpcu (小無)
2021-05-15 15:00:00說只想鳥碰？球還出牆真的很跩。
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2021-05-15 15:00:00
還沒賽後，為什麼就會有全壘打感言？第一支的？
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-05-15 15:00:00有HR就及格 不過不要開心的太早!
作者:
wwe619 (619 fans here)
2021-05-15 15:01:00碰著碰著就碰成全壘打了
作者:
pk1512 (冉崇)
2021-05-15 15:01:00推
陳偉殷的程度才講得出這樣的話啦XD 原文一定是中文
作者: QQ741Q159 2021-05-15 15:02:00
只是想碰球球就出去了？？？彈力？
作者: xyzir0602 (xyzir) 2021-05-15 15:02:00
太神啦
作者:
wayne5992 (wayne5992)
2021-05-15 15:05:00河野有沒有發表感想
作者: dean0213 (唯愛杜康) 2021-05-15 15:06:00
王:我只是想碰球
作者: escobarwang 2021-05-15 15:12:00
太神啦啦啦啦啦
作者: hugomaxx (jjinthehouse) 2021-05-15 15:14:00
學了兩年日文的男人
作者:
lynnc (鱉)
2021-05-15 15:17:00台灣真卵囊！！為台灣送卵！！
作者:
a12300 (Wei)
2021-05-15 15:20:00東京巨蛋那發也主場阿.. 能過札幌高牆真的有料
作者: rich3710a (卡卡魯特) 2021-05-15 15:58:00
加油
作者: MUSHERS 2021-05-15 15:58:00