曾酷評大谷翔平「高中生打者」 美記者兩度道歉自嘲
〔記者龔乃玠／綜合報導〕天使隊大谷翔平今天擔任先發二棒指定打擊，連續3場轟出全
壘打，本季第14轟獨居第一，有美國記者自行修正當初對大谷的酷評，並自我嘲諷，「我
從一開始就知道了！」
ESPN記者帕桑（Jeff Passan）在2018年曾撰寫報導，標題寫道「大谷翔平打擊評價出爐
，不怎麼好」，內容指出有球探認為打擊基本上跟高中生沒兩樣，不安因素太多，要適應
沒有休息日的二刀流非常辛苦。
2018年開季後，大谷翔平上演連續3場開轟紀錄，當時帕桑就曾道歉，本季大谷再度連續3
場開轟，帕桑又自行搬出這篇報導，標題修為「大谷翔平的打擊評價出爐，非常好」並自
嘲寫道，「我從一開始就知道了！」
CBS記者Dayn Perry也寫道，在登錄名單只佔1個名額，投打兩端都能繳出好表現，說明大
谷已在MVP討論之中，天使隊戰績固然不佳，無損於大谷展現貝比魯斯以來的投打身手。
https://i.imgur.com/IH5ogLf.jpg
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3538346

日本最強的就是高中生大谷：看好了記者 我只示範一次

有公開道歉就比很多谷酸好多了

笑死 Passan會被笑一輩子

Jeff Passan沒差吧 人家還是名記 倒是那個球探應該..

日本最強的就是高中生啊

當初春訓真的笑死，結果開季後笑死記者

我的對象只有小玉 不知道等不等的到道歉的那一天

他第一年就道歉過了 現在就當梗玩

但是他真的不太能適應二刀流體力有些撐不住

沒關係現在可以評大聯盟是高中水準 圓場但過去只有拿出一刀 投手的部分今年才算正式開始

感覺那些球探也不算酸吧 他們是看完春訓覺得大谷的打擊要下去小聯盟磨練一下 只是沒想到大谷適應得這麼快

笑死被安打比自己全壘打少

他只是沒想到修黑抬腳說不抬就不抬 0時差調整完畢

不過他拿這自嘲，表示他也真是被大谷表現折服了

笑死 要不要把I love Ohtani刺身上w

日本高中生戰力最強，我也早就知道了

啊他就第一年春訓打很爛，然後有鄉民開始嘲諷，於是開啟了大笑死時代

反觀我大育成春訓嚇嚇叫！後來真的笑死

可能以為是筒神之類的咖 沒想到大谷是異類

你再笑死我就讓你當那個笑死的梗

笑死 高中生聯盟

記得這位也有說小聯盟練好會很強 所以他只是批評那年春訓的表現 誰知道大谷改一下抬腿就完全適應了

日本最強就是高中生啊

原文的GOOD前面是什麼？

那其他人比高中生還不如

至少會道歉

我一開始就知道會被笑死

日本高中生都在拯救世界，大谷2刀流也是正常的啦

春訓成績本來就沒參考價值 春訓就在酸的人太自以為這記者是評論和谷酸還是不同

原文應該就not good

not good 被改成very good

全大聯盟輸給高中生

死不認錯

真的笑死

大谷高中生 MLB的全壘打王

會打的是翔平。大谷是投手

日本高中生真可怕 有大聯盟全壘打王 有縮小成小學生所到之處會發生命案的

動畫早就告訴你了，日本高中生比成人厲害

笑死

日本高中生打籃球各種扣籃

日本高中生本來就很強了 拯救世界都不是問題

沒想到日本高中生比mlb球員還厲害

歐塔尼的棒子好棒啊

當初說他高中程度還一堆人覺得中肯...

真的把大聯盟當高中聯賽在打

日本一堆高中生勇者 高中生魔王 高中生邪神 高中生偵探 當然有高中生全壘打王也很正常

幹嘛道歉，不就間接證實MLB就甲子園水準

日本高中生是世界最強的

笑死 日本最強的就高中生

道歉乾嗎 日本一堆高中生拯救世界

日漫看太少的記者

自嘲給推

好了啦 超大杯

全世界最強人種就是日本高中生啊

MLB就高中生水準

天使簽約投手，現在是聯盟全壘打王

笑死

哪裡說錯了 大谷就真的是高中生打者啊 把別人當高中生在打的打者

亂打阿翔打到一堆人臉腫

日本的高中生可強了,拯救世界拯救異世界不在話下

有一種手法就是先唱反調搏版面，如果錯了再自嘲、道歉，再刷一次，也加深了觀眾的印象，無論如何都有利自己

大聯盟當甲子園打 的確是高中生啊

日本高中生本來就很強 這算合理評論