※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1WfLxGOY ]
作者: blackpanther ( ) 看板: MLB
標題: [閒聊] La Russa：尊重比賽很重要
時間: Thu May 20 02:54:03 2021
https://abc7chicago.com/sports/chicago-white-sox-manager-tony-la-russa-says-
respect-for-game-is-important-priority/10662638/
https://tinyurl.com/f8rwa4au
Tony La Russa doesn't think there's a rift in the Chicago White Sox
clubhouse, but some players have indicated publicly that they disagree with
the Hall of Fame manager's comments about rookie slugger Yermin Mercedes.
Tony La Russa (TLR) 不認為白襪休息室內有任何內部衝突，但有些球員對於這位名人堂
教頭對於菜鳥打者Yermin Mercedes日前的言論公開地反對。
La Russa called Mercedes "clueless" for homering on a 47 mph pitch with a 3-0
count from Minnesota Twins infielder Willians Astudillo in the ninth inning
of a 16-4 blowout win on Monday.
對於Mercedes週一時那場大幅領先的比賽中，於0好3壞的球數下對雙城內野手Willians
Astudillo一顆時速47英哩的球敲出全壘打，TLR表示Mercedes根本「搞不清楚狀況」。
The manager on Wednesday emphasized it was a teachable moment, especially
considering Mercedes missed the take sign. "What did I say publicly?" La
Russa asked reporters on a Zoom conference Wednesday. "I said a young player
made a mistake