三刀流卻失速？安打靠偷點 大谷翔平賽後透露身體狀況
記者王怡翔／綜合報導
美國職棒洛杉磯天使20日主場迎戰克里夫蘭印地安人，「二刀流」大谷翔平再度投手先發
登板，只不過大谷翔平投4.2局後就轉守外野，打擊部分則是偷點出1支安打，但上壘後又
盜壘失敗，最終印地安人3：2擊敗天使，大谷翔平無關勝敗，而大谷翔平此戰最快球速也
只有153公里，總教練Joe Maddon表示，大谷翔平沒有大礙。
大谷翔平今天擔任先發投手並打第二棒，1局上雖先投出2次三振，但被印地安人敲出2支
安打失1分，2局再投出2次三振和，2到4局皆無失分，但5局上面對首名打者Jake Bauers
被敲出陽春全壘打，又被下一棒敲出安打上壘，雖出現雙殺守備，但大谷又投出保送，這
是天使叫暫停上投手丘決定換投。
不過天使隊並沒有要讓大谷翔平退場，翻譯水原一平帶著外野手套上投手丘，總教練Joe
Maddon和大谷溝通後，大谷拿外野手套去守右外野，希望借重大谷接下來的打擊能力。
大谷翔平在6局下無人出局時上場打擊，抓準印地安人做出守佈陣，大谷翔平往三壘偷點
點出內野安打，但他隨後嘗試盜壘，遭觸殺在二壘前。
這場比印地安人在6局上攻下超前分，大谷翔平完成6局下打擊後也提前退場休息，最終印
地安人3：2擊敗天使，大谷翔平4.2局用72球被敲5安打失2分無關勝敗，有5次三振和2次
保送，打擊3打數1安打，打擊率上升至2成72。
而大谷翔平此戰球速最快只有153公里，和本季平均球速156公里相差不少，外界關心大谷
翔平是否出狀況，賽後總教練Joe Maddon表示，大谷翔平沒有大礙，大谷也透露，只是身
體有些遲鈍、重重的，應該沒有受傷。
新聞網址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=942023