新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／要大谷翔平「單刀出鞘」 普荷斯：能上看40轟
新聞內容:
2021-05-25 11:29 聯合新聞網 / 綜合報導
遭天使指定轉讓後來到同城道奇的41歲老將普荷斯（Albert Pujols），轉換新天地後19
個打數敲出5支安打，打擊手感漸漸回溫，雖然最終與天使不歡而散收場，但普荷斯相當
關心前隊友的狀況，他相信大谷翔平若專職打者，成績肯定更加出色。
接受《USA TODAY》訪問時，對於新東家道奇，普荷斯表示很感謝給他延續生涯機會，也
期待無論是以先發還是代打的身分出賽，或是用自身經驗教導陣中年輕球員，都能替這支
衛冕軍帶來幫助，「我過去所寫下的668轟及世界大賽冠軍，這些都是很棒的紀錄，但當
我被問到想給人們留下什麼印象時，我只希望他們會說我是一個好隊友。」
雖然二刀流大谷翔平的到來，讓他在天使後期漸漸失去發揮空間，但普荷斯仍相當關心後
輩的動態，並表示大谷翔平放棄二刀流，專心朝打者的步伐邁進，成績勢必會大幅提升，
「你們想看他打擊還是投球？我會說打擊，他能成為單季40轟的強打者，如果把它放在投
手丘，會增加他受傷的風險。」
新聞網址:https://reurl.cc/AknzYK