[新聞] 「前兩年是學習經驗」 菊池雄星5局無安

作者: polanco (polanco)   2021-05-31 19:29:47
「前兩年是學習經驗」 菊池雄星5局無安打好投奪勝
水手隊日籍投手菊池雄星擺脫美職前2年的低潮,本季出賽10場自責分率僅3.88,今(31)
日對上遊騎兵前五局更是讓對手一籌莫展,合計主投6.2局失2分奪勝。賽後他表示過去的2
年美職生涯是在學習,而現在正是展現成果的時刻。
菊池雄星前5局威風八面,遊騎兵打線只有在4局因失誤才有站上壘包的機會,直到6局上才
被外野手卡洪(Willie Calhoun)敲出本場第一支安打,菊池一路撐到7局,才被賈羅(Joe
y Gallo)敲出兩分砲,合計主投6.2局挨3支安打失2分,並送出5次三振與1次保送,最快球
速甚至來到98.5英里。
賽後菊池雄星透過翻譯表示自己深知今年是至關重要的一年:「我當初與球隊簽下4年合約
,現在是第三年,當然前兩年也一樣重要,但我認為那是自己在學習的時光,也學到了不少
經驗,而現在正是展現成果的時刻。」
值得一提的是,本場遊騎兵的先發正是韓籍左投梁玹種,他主投3局挨5安失3分,大聯盟首
勝至今仍未開張。
https://udn.com/news/story/6999/5498257
領高薪去美國學習,水手真佛心
作者: goodandy (好安迪)   2021-05-31 19:30:00
大王:咪兔
作者: zhmzhm (張小明)   2021-05-31 19:31:00
小玉:你也懂學習
作者: Kevin0608 (FG134)   2021-05-31 19:33:00
大王:朋友,謝謝你
作者: ihcc (未来の敵は無関心)   2021-05-31 19:33:00
翻玩
作者: trylin (踹林)   2021-05-31 19:34:00
兩年適應 大王也懂
作者: brendantang (欲儒)   2021-05-31 19:34:00
大王是學日語 不太一樣
作者: Puye (PUYE)   2021-05-31 19:37:00
這個是學英語嗎
作者: Alvarez   2021-05-31 19:38:00
第2年繳出的WAR 就已高過他薪水
作者: LMGlikeshit (拉米糕喜歡安打ˊ_>ˋ)   2021-05-31 19:45:00
The試探
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2021-05-31 19:47:00
大王:略懂
作者: b08297   2021-05-31 20:07:00
大王:我懂
作者: a51062004 (北極熊)   2021-05-31 20:13:00
大王:我也是(拍)
作者: zx246800tw (搖桿驅動程式)   2021-05-31 20:20:00
小玉:
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-05-31 20:25:00
王:看我幹嘛
作者: DerekHolland (條子王牌左投)   2021-05-31 20:35:00
大王表示同意
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2021-05-31 20:45:00
日本柏融
作者: cookiey (餅乾)   2021-05-31 21:05:00
和製王
作者: yuuuuu (0043)   2021-05-31 21:13:00
英雄所見略同
作者: xo1100 (蝦蒸河粉)   2021-05-31 21:42:00
試探完不讓了
作者: QQ741Q159   2021-05-31 21:47:00
那我們大王也是前兩年在學習~
作者: tgtg (買早餐的帥哥)   2021-05-31 22:44:00
小玉拍肩
作者: sesd (囧)   2021-05-31 22:58:00
大王: 看到沒
作者: cenwandino (翔しょう)   2021-05-31 23:06:00
滿好笑的 明明就管理層自己也這樣跟他講 推文全部講成自稱XD你要有learning years 也要水手覺得你的努力跟資質有機會兌現這兩年
作者: ygjhsu (杰)   2021-05-31 23:10:00
大王:共勉之
作者: gmailsucks (NO)   2021-05-31 23:29:00
日本王柏融
作者: wen33chen (ben)   2021-06-01 00:41:00
兩年適應三年反攻五年成功
作者: vincent0965   2021-06-01 01:09:00
大王:沒錯沒錯
作者: cary9998 (洄瀾鯨客)   2021-06-01 11:18:00
大玉:學習切磋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com