https://sports.ettoday.net/news/2002910
日本火腿主砲中田翔急性腰痛 與快腿新秀至少休3周
記者賴冠文／綜合報導
日本火腿主砲中田翔好不容易歸隊，8日被擔架抬出場，被診為急性腰痛，而開路先鋒五
十幡亮汰首局就傷退，今（9日）檢查結果出爐，兩人都需休息3周，才能再歸隊。
中田翔在5月17日下二軍，6月4日升一軍開始出賽，至今出賽4場，13打數2安打，8日3局
滿壘敲滾地球追回1分，但中田翔跑上一壘時不慎受傷，被擔架抬出場。同時日本火腿開
路先鋒五十幡亮汰在首局上半守備時受傷，下半局直接被換代打。
根據日媒各家報導，中田翔在札幌市內醫院接受精密檢查後，被診斷為急性腰痛，距離回
到場上約3周時間，而五十幡亮汰被診斷為左側大腿拉傷，同樣回到場上需要3周時間治療
。
目前日本火腿在洋聯排名墊底，如今傷了兩名大將，監督栗山英樹表示，由於昨天賽後檢
查結果沒有出來，因此沒有多說，「但看到檢查結果，再看看他們情況，我很擔心。」