作者:
lamigo (lamigo)
2021-06-25 07:26:19新聞來源:自由
新聞標題:SPC-日職》王柏融非首人 史上最長壽洋將台語受訪畫面曝光（影音）
新聞內容:
〔體育中心／綜合報導〕王柏融昨天在英雄訪問講台語引起熱烈討論，但他不是第一個在日
職英雄訪問說台語的洋將，樂天桃猿投手教練許銘傑就曾在效力西武獅時期時用台語受訪，
桃猿投手陳禹勳還在臉書分享影片。
陳禹勳分享許銘傑在2008年5月18日賽後受訪的影片，那時是許銘傑效力西武獅第8年，面對
英雄訪問所有問題，許銘傑全部都用台語回應，且比王柏融更加流利，翻譯再幫他從台語翻
成日語。
許銘傑在旅日時期也常常用全日語直接受訪，他從2000年效力西武獅，一路打到2013年，累
積14個球季，寫下日本職棒史上洋將待最多球季紀錄，目前最接近這項紀錄的現役洋將是軟
銀巴倫汀（Wladimir Balentien），今年迎接第11個球季。
新聞網址:https://reurl.cc/VEz8XZ
作者:
gutalic (step up my game)
2021-06-25 07:44:00肯講方言就給推
作者:
goro18 (中港路型男)
2021-06-25 08:12:00貓仔成績能待這麼久也蠻奇特的！頭尾很強而已
作者: cooldidi500 (跟我ㄧ起矇馬眼) 2021-06-25 09:05:00
台灣大聯盟出品的就是猛強
作者:
salkuo 2021-06-25 09:09:00中南部的小朋友還是會講台語啦...
我是覺得跟台語好不好沒什麼關係啦，大王平常受訪講中文就都不太順了
作者: sixer (sixer) 2021-06-25 09:53:00
台語強應該是翻譯 翻譯竟然都聽得懂
作者: ases60909 2021-06-25 12:27:00
語言需要傳承 希望台語能多講一點
作者: aero021 (櫻花勾吻鮭) 2021-06-25 14:54:00
推!!