https://reurl.cc/qgVWvy
全美最熱球星 大谷翔平為何旅美第4年才獲肯定？
中時新聞網 盧品青
2021年6月26日 週六 上午10:17
天使隊「二刀流」大谷翔平本季終於獲得應有的關注，至少在美國媒體而言是如此。早在
2017年從日職赴美之初，日本運動媒體鋪天蓋地報導。他的隊友卓奧特(Mike Trout)是大
聯盟第一戰將，但卓奧特也從沒看過像日媒這樣的驚人陣仗，把房間擠到沒地方站。大谷
翔平首季雖然摘下新人王，卻未在美國獲得應有的重視。
野茂英雄、鈴木一朗、松井秀喜、田中將大這些東洋猛將，他們都在首季赴美即入選全明
星賽，唯有大谷一口氣被美國球迷「冷落」了3年。原因是大家不買帳所謂「二刀流」的
神話，大聯盟有不少選手是廣義的二刀流，但在職棒的最高殿堂，除了棒球之神貝比魯斯
(Babe Ruth)，沒有人能同時將投球與打擊維持在頂尖水準。
大谷旅美第2年就因手肘受傷不能投球，接著是去年他面臨最低潮，打擊率低至0.190，別
說二刀流，連「一刀流」都岌岌可危。但是今年大谷破殼而出，將他過去所講的大話全部
兌現，他以全聯盟前3的長打率角逐全壘打王，同時在投手丘上維持2.58的優秀自責分率
，成為美聯MVP頭號熱門。勝利貢獻值(WAR)5.0高居全聯盟之冠，而且是投打各占一半，
美國作家全都沒看過這種人。
今年開季，大谷曾有一段時間是「全聯盟最快擊球初速」「全聯盟投手最快火球」的投打
紀錄保持者，專家在《今日美國》談論著他的不尋常怪力。5月，大谷某一次登板飆了7局
10K，籃球明星杜蘭特(Kevin Durant)說：「我正要在遊戲裡買下這傢伙，他跟大家是完
全不同種類的球員。」美國媒體至今對大谷使用最多的形容詞之一就是「獨角獸」，世上
僅有這一隻。
6月，一位美國作家在SB Nation寫道：「我過去沒有給予大谷應有的關注，當他今年轟出
470呎、初速112英里的全壘打的時候，我立刻明白我錯了，現在我要阻止別人犯下相同的
錯誤。」美國媒體從大聯盟官網、臉書開始，紛紛搭上這波大谷熱潮，賭盤也推出「大谷
今天轟不轟」的賠率。
本周大聯盟公布明星賽第一階段球迷票選，大谷翔平在美聯指定打擊位置以35%得票率（
117萬票）遙遙領先第2名的53萬票。一位叫做Kylie Link的美國女球迷，追著去看大谷的
比賽，手中標語用翻譯的日文寫著「大谷跟我交往吧」，象徵著大谷旅美第4年終於贏得
美國球迷的肯定，即將追隨日本前輩的腳步踏入美職全明星賽。
作者:
polanco (polanco)
2020-06-26 10:56:00因為有KD認證
作者:
petter07 (鍛劍 劍賤 斷劍)
2021-06-26 10:58:00品青文竟然有WAR==
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2021-06-26 10:58:00
因為今年才算真的二刀流阿
作者:
t93149 (批逼蛤)
2021-06-26 10:59:00品青= =
作者: sttarmbcb390 (L.H.) 2021-06-26 10:59:00
貝比二刀也只有兩季 那兩季投球普普而已
作者:
Kidd00 (~@_@~)
2021-06-26 11:00:00前三年在學英文啊
作者:
saidon ( )
2021-06-26 11:00:00阿就第一年曇花 第二年只打擊但表現也普普 去年超爛 今年
作者:
saidon ( )
2021-06-26 11:01:00才符合期待
作者:
Diadem (OD)
2021-06-26 11:05:00大王如果有第四年的話也能破繭嗎
作者:
ppo7741 (阿甫)
2021-06-26 11:06:00KD:KD喜歡這個球員我要買
作者: bvcxz24 2021-06-26 11:07:00
受傷啊，廢文
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2021-06-26 11:08:00
KD:大谷是MLB界的KD
作者: boris0610 (學姊至上) 2021-06-26 11:10:00
大谷講過什麼大話了
作者:
apollo62 (桃園兄弟象)
2021-06-26 11:11:00因為職棒真的很現實啊 你沒有成績誰鳥你
作者:
codyDL (小啾啾號)
2021-06-26 11:12:00因爲高中生畢業了
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2021-06-26 11:28:00所以講了什麼大話
作者:
TingTT (TT)
2021-06-26 11:30:00用實力證明自己
還好吧,達比修剛去也是嚇到說日本洋將只有2A這種話但第二年就適應成功了,實力有遲早會轉換成績的
作者:
sesd (囧)
2021-06-26 11:35:00KD就美國的網軍 會開分身 還會反串引戰
作者: lopatka (台灣之光) 2021-06-26 11:35:00
已經拿新人王了
作者: oceanman (隨便) 2021-06-26 11:44:00
要給時間適應啊
棒球本來在美國就是還好，第一年很棒，還新人王，第二年大谷（投手）受傷，第三年大谷翔平因為疫情調整不佳，今年投打雙刀太強
作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2021-06-26 11:47:00
之前就受傷加上一大堆外在限制器，今年養好身體再把限制器拔掉隨便Maddon玩就飛天了
品青這篇文內容難得還行 不過很明顯是發來蹭熱度的雖然蹭本來就記者的工作
作者:
CurryGOD (卍煞氣ㄟ柯神卍)
2021-06-26 11:50:00不就不夠強嗎 要是第一年拿這種成績早就吹上添了
作者:
chris668 (chris)
2021-06-26 11:56:00因為高中畢業，目前大一才獲得尊重嗎？
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2021-06-26 12:03:00第四年才獲肯定的新人王
作者:
gfsog (濕樂園)
2021-06-26 12:19:00品清文給推
作者: awibihu (一直都在...) 2021-06-26 12:22:00
恭喜大學新鮮人獲得重視
作者:
oncee (絲路)
2021-06-26 12:28:00Ruth沒有同時...只是生涯成就累積有達到
作者:
Roshiel (Roshiel)
2021-06-26 12:55:00不就是受傷，扯這麼遠……
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2021-06-26 13:09:00新人王不算肯定嗎？都笑死四年了
作者:
ai86109 (derekyen)
2021-06-26 13:20:00品青文…
作者: beautyest (最漂亮的) 2021-06-26 13:38:00
KD退休搞不好學MJ買MLB來玩
作者:
rodyguy (曙光破曉又一日)
2021-06-26 13:50:00廢文廢標題
作者:
ken90007 (hirohito)
2021-06-26 16:01:00火腿不考慮多簽一年大王嗎？第四年就爆發囉
作者: k865394 (鹽燒海苔) 2021-06-26 16:03:00
他在講什麼 阿前幾年TJ復健是要二刀什麼？
作者: GABA (asdf) 2021-06-26 18:05:00
高三最強啊 打甲子園剛好
作者: tennistide17 2021-06-26 20:02:00
其實這樣下去生涯成績也不會多厲害...也很容易就再受傷