大谷翔平 24号先頭打者弾！
特大弾後にセーフティバントでファン「パワプロの世界」 チームは4連敗
大谷翔平 第24轟首局首打席全壘打！
特大號全壘打後偷點上壘讓球迷驚呼「實況野球的世界啊」 球隊卻仍4連敗
◇ア・リーグ エンゼルス3─4レイズ（2021年6月25日 セントピータースバーグ）
◇美聯 天使3:4光芒 (美國時間2021年6月25日，佛羅里達州聖彼得堡)
エンゼルスの大谷翔平投手（26）は25日（日本時間26日）、敵地セントピータースバ
ーグでのレイズ戦に、今季2度目の「1番・DH」でスタメン出場。初回の第1打席で24号
アーチを放つなど4打数2安打1打点をマークした。チームは3－4でレイズに敗れて4連敗
となった。
天使隊投手大谷翔平(26歲)25日(日本時間26日)於聖彼得堡的客場光芒戰，以本季第二
次的「第一棒DH」身分先發出賽，第一局第一打席就擊出本季第24號全壘打，終場留下四
打數兩安打一打點的紀錄，球隊則是以3:4敗給光芒吞下4連敗。
初回の第1打席、1ボール1ストライクからレ軍の先発右腕・キトレッジの89・9マイル
（約145キロ）チェンジアップを完璧にとらえ、24号アーチ。飛距離は453（約138メー
トル）、打球速度は116マイル（約187キロ）で打球の飛び出し角度は27度。大谷の先頭
打者弾は16年ソフトバンク戦のプレーボール弾以来、メジャーでは初となった。本塁打
王争い争いするブルージェイズのゲレロに一時並んだが、そのゲレロは同日のオリオー
ルズ戦で25号アーチを放ち、再び突き放した。
第1局的第1打席，在1好1壞的情形下，完美擊中光芒先發右投Andrew Kittredge的89.9
英里(約145公里)變速球成為本季第24轟。擊球飛行距離為453英尺(約138公尺)，擊球初速
為116英里(約187公里)，擊球仰角為27度。大谷這支首局首打席全壘打，是從2016年對日
職軟銀戰的開賽第一球全壘打(註1)以來的第二支，也是美職生涯第1支。與全壘打榜競爭
者的藍鳥隊小葛雷諾一度並列第一，然而葛雷諾在同日對金鶯的比賽中擊出本季第25轟，
再次超前。
3回の第2打席は一塁線へのセーフティーバントで出塁。今季20度目のマルチ安打を記
録した。特大弾の後にセーフティと多彩な攻撃を見せ、ネット上からは「マジで大谷は
バケモン」「野球楽しみすぎや羨ましい」野球脳すごすぎるな」「岩鬼（プロ野球編）
みたいだねオオタニサン…」「もうまじでパワプロの世界やん」などと驚きの声が挙が
った。
3局的第2打席則偷點出一壘邊線的內野安打上壘，也是本季第20次單場複數安打紀錄，
在特大號全壘打後使用偷點，展現出多采多姿的攻擊手段。網路上傳來球迷各種驚呼聲：
「大谷真的是怪物啊」、「看他這樣樂在棒球中真令人羨慕」、「這樣的棒球頭腦太厲害
了」、「大谷就像大飯桶漫畫的岩鬼正美...(註2)」、「這果然是實況野球的世界吧」。
5回の第3打席は空振り三振、7回の第4打席は左飛だった。
5局第3打席的結果是揮空三振，7局第4打席是左外野飛球出局。
前日24日（同25日）は試合がなく、23日（同24日）のジャイアンツ戦では「2番・投
手」で投打同時出場。6回105球を投げ6安打1失点、9奪三振で降板し、勝敗はつかなか
った。打っては3打数無安打で、通算打撃成績は69試合245打数65安打54打点、23本塁打
、10盗塁で打率・265となっていた。
前一日24日(日本時間25日)大谷沒有比賽，23日(日本時間24日)對舊金山巨人的比賽以
「第2棒投手」的身分二刀流出賽，投6局105球被擊出6安打1失分，獲得9次奪三振退場而
無關勝敗。打擊則是3打數無安打，本季累積打擊成績為69場出賽245打數65安打54打點，
有23轟10盜壘，打擊率則是.265。(以上為美國時間25日對光芒的賽前成績)
註1：https://youtu.be/NvwOqNVY29Q
2016年7月3日，大谷對軟銀先發投手中田賢一開賽第一球就擊出全壘打
當天火腿監督栗山安排大谷以「第1棒投手」二刀流出賽，
大谷單場打擊5打席1安打(全壘打)1三振3四球(其中有1次敬遠)1打點2得分
投球則是8局10K無失分，終場火腿2:0擊敗軟銀，大谷包辦勝投與勝利打點
註2:岩鬼正美，水島新司棒球漫畫「大飯桶」的角色，詳細介紹見下：
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E9%AC%BC%E6%AD%A3%E7%BE%8E
日文維基的相關條目
新聞網址：
https://news.yahoo.co.jp/articles/302238de94443fc790424a62d76fc30183a501ce