被大谷轟平紀錄 苦主：如果能重來
作者：陳容琛
喜迎27歲生日的日籍「二刀流」大谷翔平，今（5日）敲出本季第31號全壘打，已經追平
前輩松井秀喜，並列日籍選手在MLB最多轟紀錄，有望改寫歷史。挨轟苦主Thomas
Eshelman表示，如果能重來，不會投出那1球。
此役3局下，大谷翔平面對巴爾地摩金鶯投手Eshelman，在2好2壞情況下，相中78.3英里
滑球，一棒掃出中外野大牆，本季第31號全壘打出爐，追平松井秀喜的日籍球員全壘打紀
錄，有望改寫歷史。根據數據統計，這發全壘打的擊球初速112.5英里、飛行距離459英呎
。
挨轟苦主Eshelman表示，首局的滑球雖然成功三振掉大谷，但挨轟那顆滑球卻不如自己預
期，「如果能重來，我希望沒有投出那顆球。」他補充，大谷翔平現在是聯盟最特別球員
，因為他正做到過去沒有人做過的事，「能跟這樣選手對決，感覺很有趣。」
一度取得4分領先的洛杉磯天使，在金鶯6局上狂轟4分，遭追平比分，9局上更被對手超前
，所幸9局下Juan Lagares在滿壘時刻，揮出關鍵右外野二壘安打，因此天使還是以6比5
取勝。天使教頭Joe Maddon表示：「這個團隊不會輕易放棄，在休息室也是充滿活力，大
家都很熱絡討論，這是1個很棒氛圍。」
來源: https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=39958