「所有人下巴掉下來」 美媒專文介紹大谷翔平傳奇怪力
〔體育中心／綜合報導〕天使隊大谷翔平在今年不斷用自己誇張的怪力將小白球給轟出全壘
打牆外，半季還沒打完就敲出32轟、證明只要保持健康的他能有多可怕。《ESPN》記者岡薩
雷茲（Alden Gonzalez）特別撰文，讓那些見識過大谷翔平力量的隊友與教練，親自形容那
傳奇般地力量。
2018年5月8日，大谷翔平才剛剛踏入這個棒球最高殿堂沒多久，當時天使隊前往洛磯主場庫
爾斯球場，這個高海拔的球場是著名的打者天堂，由於氣壓較低的關係，小白球只要擊到空
中，便能飛得比在一般球場還要遠。
當時的大谷翔平，就在打擊練習把球打向球場最遙遠的地方，該球甚至被岡薩雷茲形容是該
球場最遠的一發全壘打。天使打擊教練索倫托（Paul Sorrento）說：「所有人的下巴都掉
下來了。」現任響尾蛇外野手，曾與大谷同隊的卡胡（Kole Calhoun）則說道：「那是我見
過最荒謬的事情。」
大谷翔平今年幾乎都沒有在賽前進行場上的打擊練習，反而都待在室內進行打網，好節省需
要整季擔任二刀流的能量，不過與他共事數年的隊友，都知道他在打擊練習展示的力量是史
無前例地可怕。「天使神鱒」楚奧特（Mike Trout）說道：「如果你從沒有看過他的打擊練
習，去看他的全壘打大賽，看他在科羅拉多打球，因為那將會是一場不可以錯過的大秀。」
楚奧特甚至表示，他覺得大谷翔平有可能會把球給打到球場外。
儘管大谷翔平有著能丟破百英哩的手臂，還有一顆近乎無解的指叉球，甚至還有能夠跑出接
近精英等級跑速的雙腿，但岡薩雷茲認為，大谷翔平最讓他與眾不同的，就是他的力量。
曾與湯米（Jim Thome）、曼尼（Manny Ramirez）、小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.）、「A-R
od」羅德里奎茲（ Alex Rodriguez）、馬丁尼茲（Edgar Martinez）等名將打過球的索倫
托說：「我曾在很多不同的好球員身邊打球，但我從來沒看過這種東西。」
卡胡說道：「他應該是我看過最有爆發力的打者。」、「大谷在他身體已經開始往前移動時
，依舊能良好地把重心與力量積蓄在他的後臀，然後於身體開始伸展時釋放它，一般人很難
持續做到這件事。有時候你會看到一大堆打者能在一段時間敲出很多全壘打，但之後卻打不
出來。但大谷可以維持這樣一整年，並不斷地重複。」
本季大谷翔平有14發全壘打是用30度以上的擊球仰角擊出，大聯盟第一，同時它還有15轟的
擊球初速在110英哩以上，並有14轟預估飛行距離至少425英呎。岡薩雷茲指出，這些誇張的
數據都無法與大谷的打擊練習相比。
前隊友修梅克（Matt Shoemaker）形容大谷的打擊練習：「那完全就是在開玩笑。」另一外
大谷前隊友拉史特拉（Tommy La Stella）說道：「他是我見過最有力量的打者。」現任隊
友，天使左投希尼（Andrew Heaney ）講得更直白：「那球他X的在飛啊，唯一能夠告訴人
們的方式，就是他X的去看大谷的全壘打大賽。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3597169